Helo 1118-60-04 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

SÄHKÖKIUAS:
ELECTRIC SAUNA HEATER:
ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT:

1118-60-04

1118-90-04

KONTAKTORIKOTELOT:
CONTACTOR BOXES:
SCHÜTZKASTEN:

WE-3

400V

– 415V 3N~ max 9 kW

WE-4-1

230V

– 240V 1N~ / 2~ max 6 kW

WE-4-3

230V 3~ max 9 kW

OHJAUSKESKUKSET:
CONTROL PANELS:
STEUERGERÄTE:

1601-12 (RA 12 Digi II)

1601-13 (RA 13 Digi I)

1601-16 (RA 16 Easy)

1601-18 (RA 18 Midi)

7013470 314 SKLT 42 A

Asennus- ja käyttöohje

HELO ROXX D

Installation and User Manual

HELO ROXX D

Installations- und Benutzerhandbuch

HELO

ROXX D

REWARD YOURSELF

Содержание 1118-60-04

Страница 1: ...max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW OHJAUSKESKUKSET CONTROL PANELS STEUERGER TE 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 7013470 314...

Страница 2: ...LOT WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW OHJAUSKESKUKSET 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 42 1 A As...

Страница 3: ...mmityksen vuorottelu 8 3 7 Kiukaan suojaet isyydet 8 3 8 Kiukaan liitt minen s hk verkkoon 8 3 9 Liitosjohdon kytkent rasian sijoitus saunassa 9 3 10 Ovikytkin 10 3 11 Periaatekuva kun ohjauskeskuksen...

Страница 4: ...lisuudestaan vastaavan henkil n neuvojen mukaan Tulee my s valvoa ett lapset eiv t leiki kiukaalla 2 1 Saunahuone Saunan seinien ja katon tulee olla hyvin l mp eristettyj Kaikki l mp varaavat pinnat k...

Страница 5: ...ran vuodessa jolloin pienet ja rikkoontuneet kivet poistetaan ja uusia suurempia kivi laitetaan tilalle Kivet ladotaan siten ett vastukset peittyv t Vastusten p lle ei tule kuitenkaan latoa suurta kiv...

Страница 6: ...kekoko A ja virransy tt kaapelin poikkipinta mm soveltuvat kiukaalle 5 Kiukaan ymp rill on oltava riitt v t suojaet isyydet Katso taulukko 1 sivulta 8 6 Kiukaan ohjauslaitteiden ymp rill on oltava rii...

Страница 7: ...kiukaan lukituspalat A kiukaan takalevyss oleviin aukkoihin niin ett sis n menev osa k ntyy yl sp in Kiinnit sein teline B sein n niin p in ett rei t joihin lukituspalat kiinnitet n tulevat yl sp in T...

Страница 8: ...tapauksessa poistoilmaventtiili sijoitetaan v hint n 1 m korkeammalle kuin sis n tuleva venttiili C ALUEELLE EI SAA ASENTAA RAITISILMAN SIS NTULOVENTTIILI JOS KIUASTA OHJAAVA TERMOSTAATTI ON MY S ALUE...

Страница 9: ...ikiinte sti Liitosjohtona k ytet n H07RN F 60245 IEC 66 johtoa tai laadultaan v hint n n it vastaavaa johtoa My s muiden kiukaalta l htevien johtimien merkkilamppu s hk l mmityksen vuorottelu pit olla...

Страница 10: ...kent rasian sijoitus saunassa Kuva 4 Kytkent rasian sijoituspaikka A Ilmoitettu v himm issuojaet isyys 1 Suositeltava kytkent rasian sijoituspaikka 2 T ll alueella tulisi k ytt silumiinirasiaa 3 T t a...

Страница 11: ...i tai muualta kuin itse saunasta Helon kontaktorikotelo ja Digi 1 tai 2 ohjauspaneeleihin voidaan liitt Helo DSA 1601 35 RA 35 ovikytkinadapteria tuotenumero 001017 sek ovikytkin Helon tuotenumero 004...

Страница 12: ...Kontaktorikotelo Kiuas Kiuas Silikon 4 x 0 25 LiYCY 10 x 0 25 Tuntoelin OLET 19 S hk sy tt 230 240V 1N 2 230V 3 400 415V 3N Ohjauskeskus Ohjauskeskus 1601 12 Ohjauskeskus kontaktorikotelo Kontaktorik...

Страница 13: ...SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 Sy tt N tet Stromnetz Power input 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3...

Страница 14: ...tenumero Tuotenimitys Cava Roxx D 60 Cava Roxx D 90 1 4071002 Rosti 1 1 2 7712000 Vedonpoistin 1 1 3 7812550 Kytkent rima NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Vastus SEPC 64 3 4 5207518 Vastus SEPC 65B 3 Asennus ja...

Страница 15: ...onmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and...

Страница 16: ...BOXES WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW CONTROL PANELS 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 43 A Ins...

Страница 17: ...7 3 6 Electric heating toggle 8 3 7 Sauna heater safety clearances 8 3 8 Connection of the sauna heater to the mains 8 3 9 Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 9 3 10...

Страница 18: ...le supervised or according to instructions given by the persons in charge of their safety Make sure that children aren t playing with the sauna heater 2 1 Sauna room The walls and ceiling of a sauna r...

Страница 19: ...egularly at least once a year and replace small and broken stones with new larger stones Stones are piled so that they cover the heating elements Do not however pile a large heap of stones on the heat...

Страница 20: ...power supply cable mm for the sauna heater in question 5 Conform to the specified safe clearance around the sauna heater Please refer to table 1 on page 8 6 There should be enough room around the saun...

Страница 21: ...he locking wedges A through the holes in the heater so that the ingoing part is turned upwards The wall mount B is attached to the wall so that the holes where the locking wedges are secured to are up...

Страница 22: ...tilation In this case the exhaust valve is installed min 1m higher than the inlet valve DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C IF THE SAUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED IN THE SAME ZONE 3 5...

Страница 23: ...3 1900 100 350 1070 38 Table 1 Safety clearances 3 8 Connection of the sauna heater to the mains The sauna heater must be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with curre...

Страница 24: ...the connection cable in the sauna room Image 4 Location for the connection box A Specified minimum safety clearance 1 Recommended location for the connecting box 2 Silumin box recommended in this area...

Страница 25: ...y using a timer must have a door switch Helo contactor box and Digi 1 and 2 can be fitted with either a Helo DSA 1601 35 RA 35 door switch adapter item number 001017 or a Helo door switch adapter item...

Страница 26: ...llow 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow A1 Valk Vit White Wei A2 Ruskea Brun Brown Braun A3 Vihre Gr n Green Gr n A4 Kelt Gul Yellow Gelb A5 Harm Gr Grey Grau B1 Rosa Ljusr d Pink Rosa B2 Sin Bl Blue Blau...

Страница 27: ...12 kW 6 0 9 0 230 V SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3N L1 L2 L3 Teho...

Страница 28: ...name Cava Roxx 60 Cava Roxx 90 1 4071002 Rock grate 1 1 2 7712000 Strain relief 1 1 3 7812550 Mains connector NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Heating element SEPC 64 3 4 5207518 Heating element SEPC 65B 3 Ins...

Страница 29: ...ntal protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and elec...

Страница 30: ...BOXES WE 3 400V 415V 3N max 9 kW WE 4 1 230V 240V 1N 2 max 6 kW WE 4 3 230V 3 max 9 kW CONTROL PANELS 1601 12 RA 12 Digi II 1601 13 RA 13 Digi I 1601 16 RA 16 Easy 1601 18 RA 18 Midi 314 SKLT 43 A Ins...

Страница 31: ...7 3 6 Electric heating toggle 8 3 7 Sauna heater safety clearances 8 3 8 Connection of the sauna heater to the mains 8 3 9 Locating the connecting box for the connection cable in the sauna room 9 3 10...

Страница 32: ...le supervised or according to instructions given by the persons in charge of their safety Make sure that children aren t playing with the sauna heater 2 1 Sauna room The walls and ceiling of a sauna r...

Страница 33: ...egularly at least once a year and replace small and broken stones with new larger stones Stones are piled so that they cover the heating elements Do not however pile a large heap of stones on the heat...

Страница 34: ...power supply cable mm for the sauna heater in question 5 Conform to the specified safe clearance around the sauna heater Please refer to table 1 on page 8 6 There should be enough room around the saun...

Страница 35: ...he locking wedges A through the holes in the heater so that the ingoing part is turned upwards The wall mount B is attached to the wall so that the holes where the locking wedges are secured to are up...

Страница 36: ...tilation In this case the exhaust valve is installed min 1m higher than the inlet valve DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C IF THE SAUNA HEATER S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED IN THE SAME ZONE 3 5...

Страница 37: ...3 1900 100 350 1070 38 Table 1 Safety clearances 3 8 Connection of the sauna heater to the mains The sauna heater must be connected to the mains by a qualified electrician and in compliance with curre...

Страница 38: ...the connection cable in the sauna room Image 4 Location for the connection box A Specified minimum safety clearance 1 Recommended location for the connecting box 2 Silumin box recommended in this area...

Страница 39: ...y using a timer must have a door switch Helo contactor box and Digi 1 and 2 can be fitted with either a Helo DSA 1601 35 RA 35 door switch adapter item number 001017 or a Helo door switch adapter item...

Страница 40: ...llow 1 Blue 2 White 3 Red 4 Yellow A1 Valk Vit White Wei A2 Ruskea Brun Brown Braun A3 Vihre Gr n Green Gr n A4 Kelt Gul Yellow Gelb A5 Harm Gr Grey Grau B1 Rosa Ljusr d Pink Rosa B2 Sin Bl Blue Blau...

Страница 41: ...12 kW 6 0 9 0 230 V SEPC 64 SEPC 65B 2000W 3000W 1 2 3 354 SKLT 7 A 2 3 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 4 5 230 V 3 L1 L2 L3 N 1 2 3 6 4 5 230V 240V 1N 2 N L1 L2 1 2 3 6 4 5 400V 415V 3N L1 L2 L3 Teho...

Страница 42: ...name Cava Roxx 60 Cava Roxx 90 1 4071002 Rock grate 1 1 2 7712000 Strain relief 1 1 3 7812550 Mains connector NLWD 1 1 1 1 4 4316221 Heating element SEPC 64 3 4 5207518 Heating element SEPC 65B 3 Ins...

Страница 43: ...ntal protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of electrical and elec...

Результаты поиска

Содержание 1118-60-04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Helo 1118-60-04, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1118-60-04

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды