M-00017-Stadiontor eckverschweißt
mit freier Netzaufhängung
Revision 4 vom 25.08.2021
Seite 10 von 12
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
5
5
Bei Torrahmen mit der Standard
Netzbefestigung:
3.
Die Netzhaken (11) in die Profilnut
stecken und mit dem Netzhaken-
schlüssel (16) um 90° verdrehen.
Alternativ kann auch eine Zange
verwendet werden.
-an der Latte die Öffnung nach oben,
-am Pfosten die Öffnung abwechselnd
rechts und links
Hinweis:
Wenn an dem Tor noch ein
Bodenrahmen montiert werden soll die
Montageanleitung
M-00025
oder
Montageanleitung M-00073
befolgen.
4.
Den montierten Torrahmen in die nach
dem
Fundamentplan
M-00016
einbetonierten Bodenhülsen einstellen.
Unsere Empfehlung:
Je 1 Helfer hebt das
Tor an den Pfosten an. Die weiteren 2
Helfer halten die Pfosten über den
Bodenhülsen in Position.
For goal frames with the standard net
attachment:
3.
The net hooks (11) put in the profile
groove and turn 90° with the net hook
key (16).
Alternatively, you can use a pipe tong.
-at the crossbar the openings upwards
-at the post the openings alternating
right and left
Note:
If a ground frame is to be mounted
on the goal, follow the
mounting
instructions
M-00025
or
mounting
instructions M-00073
.
4.
Set the mounted goal frame into the
ground sleeve on, which you have
concreted after the
foundation plan
M-00016
.
Our recommendation:
1 helper each lifts
the goal by the post. The other 2 helpers
hold the posts in position above the ground
sleeves.