HELLWEG 58468, Инструкция по сборке

Страница: 11 / 26

Montage Dachpappe Roofing felt installation
Montage dakvilt
Montaje de tela asfáltica
Montaggio del cartone catramato
Montage Couverture en
carton bitumé
Montage dakvilt Montaje de tela asfáltica Montaggio del cartone catramato
Let op, dit is slechts een montagevoorbeeld. Het
aantal dakviltbanen is afhankelijk van de grootte
van uw huis. Voegen van dakvilt tijdens een baan
dienen met een overlapping van 10cm uitgevoerd
te worden. Bij gebruik van slechts vier banen geen
firstbaan gebruiken, banen aan de zijkant ook over
de first leggen.
Let op! Het dak is niet beloopbaar. De constructie is
ontworpen voor een totaalbelasting (sneeuw, wind)
en niet voor een puntbelasting. Voor de montage
adviseren we te voorzien in een zelf aan te brengen
steun voor het dak van onderen.
Let op! Wanneer u een huis met zadeldak hebt, zou
u bij het gebruik van dakshingles geen voorafdek -
king met dakvilt moeten aanbrengen. Bij huizen
met een boogdek dient u dakvilt onder de shingles
aan te brengen. Om lang plezier van uw tuinhuisje
te hebben, zou u deze dakafdekking na twee jaar
moeten vervangen.
Cuidado, éste es sólo un ejemplo de instalación.
La cantidad de tiras de tela asfáltica depende del
tamaño de su caseta. Las juntas de tela en una tira
se realizan solapando la tela asfáltica 10 cm. Cuan -
do sólo se empleen cuatro tiras no se debe utili -
zar ninguna tira de cumbrera, sino colocar las tiras
laterales sobre la cumbrera.
¡Atención! El techo no es transitable. La construc -
ción está preparada para cargas totales (nieve, vien -
to) y no para cargas puntuales. Para el montaje se
recomienda apuntalar el techo por debajo.
¡Atención!
Si tiene una casa con
tejado a dos
aguas , en caso de utilizar cubierta de ripias no se
debería cubrir previamente con tela asfáltica. En
las casas con tejado en forma de tonel , por favor
coloque la tela asfáltica debajo de la cubierta de
ripias. Para disfrutar de su caseta de jardín durante
mucho tiempo se aconseja renovar la cubierta del
tejado cada 2 años.
Attenzione, questo è solo un esempio di posa! La
quantità dei rulli di cartone catramato dipende dalle
dimensioni della casa. Le congiunzioni del cartone
catramato in una corsia vanno con una sovrapposi -
zione di 10 cm dei due pezzi di cartone catramato.
Se si impiegano 4 file non disporne una sul colma
ma far passare un bordo oltre il colmo stesso.
Attenzione! Non salire sul tetto. La costruzione
è progettata per un carico diffuso (neve, vento) e
non per una concentrazione puntuale del peso. Per
il montaggio si consiglia un supporto del tetto con
una costruzione posta sotto di esso.
Attenzione! Se si utilizza la scandola per rivestire
il tetto , non si dovrebbe utilizzare il rivestimento
in cartone catramato. Per case con tetto a botte ,
posare il cartone catramato sotto la scandola. Per
garantire una lunga durata della casetta da giardino,
è necessario rinnovare la copertura del tetto ogni
2 anni.
ca
10cm
ca
10cm
ca
10cm
ca 5
cm