HELLWEG 58468 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Service-Hotline:

+49 421 38693 33

58468 58469

Aufbauanleitung

notice de montage

Building Instructions

montagehandleiding

Instrucciones de construcción

Istruzioni per il montaggio

21.06.2012

Содержание 58468

Страница 1: ...Service Hotline 49 421 38693 33 58468 58469 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio 21 06 2012 ...

Страница 2: ...lease under stand that complaints can be processed in the non built status only Confrontate questa distinta mate riali prima con il contenuto del pacchetto Vi preghiamo di comprendere che eventuali reclami possono essere accolti solo prima del montaggio 5846858469 1 x M2 1940 x 95 x 54mm ID 15223 1 x D1 ID 9081 1 ID 16034 1 x 500ml ID 13834 2 x 7 5m ID 3710 68 x U1 1490 x 96 x 19mm ID 40965 32 x U...

Страница 3: ...01 B 2 Z 1 B 7 B 3 B 3 Z 1 B 6 B 6 B 6 B 6 U 1 U 1 U 2 U 2 U 3 U 3 U 3 U 3 B 3 B 3 B 3 B 3 B 3 P 1 P 1 Z 1 M 2 M 1 B 2 B 4 B 5 B 4 B 5 D 1 B 2 B 2 B 2 B 2 B 7 B 7 B 7 B 2 B 2 B 1 ...

Страница 4: ...m ca 40mm 2400mm 2400m m 90 04 B 7 B 7 04 1 04 3 04 4 04 2 4x50 25mm 4x50 04 1 04 2 04 3 04 4 25mm 25mm 4x50 25mm 25mm 4x50 25mm 25mm B 7 B 7 B 6 02 2x B 6 B 6 B 6 A 03 Ø4mm 4 5 80 A B 6 A Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm ...

Страница 5: ...m 290mm Ø3mm 4 35 B 2 05 1 2 05 2 B 2 290mm 4 50 Ø3mm Ø3mm 4 50 17x U 3 16x U 2 17x U 3 17x U 3 U 3 B 2 B 2 1495mm 05 1 16x U 2 05 2 Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla B 7 Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla B 7 ...

Страница 6: ...06 2 4 50 07 A B A B A B 06 06 1 4 50 P 1 P 1 06 3 06 4 06 1 06 2 Ø3mm Ø3mm 06 4 06 3 4 50 4 35 4 50 4 35 Ø3mm Ø3mm Ø3mm 08 4x B 3 1820 mm ...

Страница 7: ...11 M 2 M 1 12 09 10 4 50 4 50 10x 2905 mm B 3 1820mm B 3 B 3 1820mm B 3 B 3 B 3 4x 4x 4x 4 35 Ø3mm Ø3mm Ø3mm B 3 1820mm B 3 1820mm ...

Страница 8: ...2x 14 1 14 2 250mm 4 50 14 3 14 4 250mm 250mm 14 13 B 4 2x 965 mm B 5 4 50 4 4 M 2 M 1 B 4 965mm B 5 14 3 4 50 4x B 4 965mm 14 1 14 2 4 50 Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm ...

Страница 9: ...d deux mois remplacés par un produit adapté The replacement must be no later than 2 months replaced with a suitable product De vervanging mag niet later dan 2 maanden vervangen door een geschikt product El reemplazo debe ser a más tardar 2 meses reemplazados con un producto adecuado La sostituzione deve essere entro e non oltre due mesi sostituiti con un prodotto adatto ...

Страница 10: ...s seulement sont utilisées ne pas avoir recours à une bande de faîte appliquer les bandes latérales sur le faîte Attention Ne pas marcher sur le toit La construc tion peut supporter une charge répartie sur sa totalité neige vent et non concentrée sur un point précis Lors du montage il vous est recommandé d étayer le toit par en dessous Attention Si votre maison possède un toit en bâtière ne pas po...

Страница 11: ...cumbrera sino colocar las tiras laterales sobre la cumbrera Atención El techo no es transitable La construc ción está preparada para cargas totales nieve vien to y no para cargas puntuales Para el montaje se recomienda apuntalar el techo por debajo Atención Si tiene una casa con tejado a dos aguas en caso de utilizar cubierta de ripias no se debería cubrir previamente con tela asfáltica En las cas...

Страница 12: ...19 17 4x B 2 1490 mm 18 B 2 20 Z 1 Z 1 Z 1 Z 1 4 35 4x B 2 805mm B 2 B 2 B 2 805mm 4 35 805 mm 1x 4x 805 mm Ø3mm Ø3mm ...

Страница 13: ...21 22 23 B 1 4 35 B 2 1490mm B 2 1490mm 4 35 4 35 4 35 21 2 21 1 21 2 4 35 6x B 2 1490mm B 2 1490mm 21 1 4 50 4 50 Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm Ø3mm ...

Страница 14: ...Service Hotline 49 421 38693 33 9081 9082 GH Türmontage Assemblage de porte Door assembly Assemblage van de deur Montaje de la puerta Assemblea del portello 24 04 2012 ...

Страница 15: ...ernant le matériel à l état non monté En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes de mon tar el objeto First compare the list of materials with your package contents Please under stand that complaints can be processed in the non built status only Confrontate questa distinta mate riali prima con il...

Страница 16: ...01 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla 02 A B B A 02 1 02 1 DFT 3 DFT 5 DFT 4 02 1 ...

Страница 17: ...03 04 90 A B B A 05 6h DFT 6 04 1 30mm 04 2 30mm 04 1 04 2 ...

Страница 18: ...06 07 08 1817mm ...

Страница 19: ...09 10 09 1 09 1 ...

Страница 20: ...11 Leim Coller Glue Lijm Pegamento Colla 2x DFT 7 DFT 7 12 13 Ø10mm 13 1 1 13 1 2 13 2 1 13 2 2 13 1 13 1 ...

Страница 21: ...sich nach geeigneten Lasuren bei Ihrem Farbenfachberater Weiterhin kann man um eine hohe Lebensdauer der Tür zu gewähr leisten und die Schlagregendichtigkeit zu erhöhen den Holz Fenster scheibenübergang mit geeigneten Abdichtmassen versiegeln Wurden diese Pflegemaßnamen nicht sachgemäß durch geführt kann es zu Formänderungen Bläue Pilzbefall der Türen und Zargen und Verlust der Gewährleistung komm...

Страница 22: ... obtenir une longévité maximum de la porte et une optimisation de son imperméabilité contre les intempéries colmater les espaces entre l encadrement et la vitre de la fenêtre avec un mastic ou une pâte de colmatage adaptés Ces mesures d entretien si elles ne sont pas appliquées de manièreappropriée peuventprovoquerdesdéformations des attaques de corrosion des attaques fongiques des portes et des e...

Страница 23: ... you should repair damaged areas immediately Do this by whetting the damaged area and apply a new coat of paint Enquire about suitable glazes at your local paint retailer Furthermore you can seal the joining of the wood window pane with a suitable sealant to guarantee a long service life of the door and prevent leakage from heavy rain If these precautions of care are not properly carried out it ca...

Страница 24: ...ange levensduur van de deur te waarborgen en de slagregendichtheid te verbeteren de overgang tussen het hout en de ruiten met een geschikte kit afdichten Als deze onderhoudsmaatregelen niet oordeelkundig worden uitgevoerd bestaat het risico van vormverande ringen blauwheid schimmelaantasting van de deuren en kozijnen en daarmee verlies van de garantie Schoonmaken Regelmatig schoonmaken en onderhou...

Страница 25: ...nico de colores Para garantizar una larga duración de vida útil de la puerta y para aumentar la impermeabilidad a la lluvia que viene de lado por el viento se deberán sellar las transiciones entre la madera y el vidrio de la ventana con alguna masilla selladora adecuada Si no se han llevado a cabo correctamente estas medidas de conservación y cuidado podrán producirse deformaciones hongos de azule...

Страница 26: ...ivenditore di fiducia saprà consigliarvi degli impregnanti adatti Per garantire una lunga durata del portoncino e aumentarne la tenuta all acqua è inoltre possibile sigillare la giunzione vetro legno con un apposita pasta Un esecuzione non corretta delle operazioni indicate può determinare la comparsa di deformazioni azzurramento e funghi sul legno di porte e telai e il conseguente deca dimento de...

Результаты поиска

Содержание 58468

Отзывы:

Похожие инструкции для 58468

Бренды по названию

Популярные бренды

HELLWEG 58468, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 58468

Отзывы:

Похожие инструкции для 58468

Бренды по названию

Популярные бренды