background image

IT  

//  10

Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG dichiara che prodotto, comprensivo 

del radiocomando, è conforme a tutte le pertinenti disposizioni di 

cui alle seguenti direttive CE: 98/37/CE per le macchine e 89/336/

CEE sulla compatibilità elettromagnetica, e alle altre pertinenti 

disposizioni di cui alla direttiva 1999/5/CE (R&TTE).

La dichiarazione originale di conformità può essere richiesta al 

seguente indirizzo:

Dickie-Tamiya Modellbau GmbH & Co. KG  //  Werkstraße 1 

D-90765 Fürth  //  Germany

Significato del simbolo sul prodotto, sulla confezione 

o nelle istruzioni per l’uso. Gli apparecchi elettrici sono 

prodotti riciclabili e quindi, al termine del loro ciclo di 

vita, non devono essere gettati tra i rifiuti domestici! 

Aiutateci a tutelare l’ambiente e a preservare le risorse, 

conferendo questo apparecchio presso i relativi centri di 

raccolta. Se avete domande a questo proposito, vi con-

sigliamo di rivolgervi all’ente responsabile dello smalti-

mento dei rifiuti o al vostro rivenditore specializzato.

Vi auguriamo buona fortuna e buon 

divertimento con il vostro prodotto cARSoN!

caro cliente

Ci congratuliamo con lei per l’acquisto di questo prodotto 

CARSON, che è stato progettato secondo gli ultimi ritrovati della 

tecnica. 
Per mantenere sempre aggiornati i nostri prodotti ci riserviamo 

il diritto di apportare modifiche, in qualsiasi momento e senza 

alcun preavviso, alle attrezzature, ai materiali e al modello del 

prodotto.
Pertanto, se il prodotto acquistato presenta lievi differenze 

rispetto alle figure e ai dati riportati in questo manuale, 

l‘acquirente non può esercitare alcun diritto.
Questo manuale è parte integrante del prodotto. In caso di 

mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze di 

sicurezza riportate nel manuale, decade il diritto di garanzia.
Si raccomanda di conservare il manuale per eventuali future 

consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di 

cessione di quest‘ultimo a terzi.

condizioni di Garanzia 

CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto 

presso qualsiasi rivenditore autorizzato, contro eventuali difetti di 

materiale o di fabbricazione nel caso in cui il prodotto risultasse 

difettoso al normale utilizzo. In caso di prodotto difettoso durante 

il periodo di garanzia, recarsi con il prodotto e lo scontrino o la 

ricevuta presso qualsiasi rivenditore CARSON.
CARSON, a sua discrezione, provvederà in accordo alle normative 

vigenti a:
(a)  Riparare il prodotto senza addebitare nulla in termini di  

 

materiale e lavoro;

(b)  Sostituire il prodotto con un altro uguale o simile.
Tutte le parti e i prodotti sostituiti o rimborsati diventano di 

proprietà della CARSON. Parti nuove o riparate possono  essere 

utilizzate nell‘ambito del servizio di garanzia.
Le parti riparate o sostituite saranno garantite per il rimanente 

periodo di garanzia del prodotto originale. Dopo la scadenza 

del periodo di garanzia, sarà addebitato il costo di eventuali 

riparazioni o sostituzioni.

Dalla garanzia sono esclusi:

• 

Danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza delle 

istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore, 

incidenti, utilizzo scorretto o improprio, maneggiamento 

erroneo, modifiche arbitrarie, fulmini o altri incidenti causati da 

eccesso di voltaggio;

• 

Tutti i danni causati dalla perdita di controllo del prodotto;

• 

Tutte le riparazioni non effettuate da personale autorizzato 

CARSON;

• 

Le parti soggette a usura come fusibili e batterie;

• 

Danni estetici;

• 

Costi assicurativi, di trasporto e di spedizione;

• 

Costi per lo smaltimento e la regolazione del prodotto, nonché 

per i lavori di installazione e reinstallazione.

La garanzia in ogni caso è applicata in conformità alle vigenti 

norme nello Stato dove il prodotto è stato acquistato.

Prima dell‘uso leggere attentamente le presenti istruzioni!

Dichiarazione di conformità

Содержание Carson 500907214

Страница 1: ...chtung Attention Attenzione 02 DE Betriebsanleitung 03 05 GB Instruction Manual 06 08 FR Conditions de garantie 09 IT Condizioni di Garanzia 10 Offiziell Lizensiert von HELLA Official Licensed by HELLA 500907214 Stand Oktober 2016 ...

Страница 2: ... carson modelsport com Avant de mettre en marche pour la première fous votre produit ou avant de commander toute pièce de rechange veuillez vérifier su votre manuel est actuel Ce manuel contient des fiches techniques d importantes instructions relatives à une mise en marche et une utilisation en bonne et due forme ainsi que des informations sur le produit répondant aux dernières normes en termes d...

Страница 3: ...lärung Garantiebedingungen Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachhändler Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht ...

Страница 4: ...on des Servokabels erst nach der Montage der Rundumleuchte erfolgt die Kabel können so mit leichter durch die Bohrung geführt werden ACHTUNG Eine Verpolung der Kabel führt unweigerlich zu einer Beschädigung oder Defekt der Rundumleuchte Bitte beachten Sie dass die Konfektion des Servokabels erst nach der Montage der Rundumleuchte erfolgt die Kabel können so mit leichter durch die Bohrung geführt w...

Страница 5: ...tion an der Rundumleuchten platine zeigen den Einstellbereich Zur Einstellung und Auswahl der einzelnen Programme verwen den Sie einen kleinen flachen Schraubendreher oder einer Pin zette die rote Markierung befindet zwischen den beiden Kontak ten überbrücken bzw schließen Sie die Kontaktfläche kurz wie in der Abb gezeigt so gelangen Sie von Programm zu Programm Es folgen 6 Rotationsprogramme je 3...

Страница 6: ...al use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Correct the defect by repairing the product without charging for parts and labour b Replace the product with...

Страница 7: ...at the cable is not assembled until the rotating beacon has been installed since this makes the cables easier to lead through the hole WARNING Reversing the polarity of the cables will inevitably lead to damage or malfunctioning of the rotating beacon Please ensure that the cable is not assembled until the rotating beacon has been installed since this makes the cables easier to lead through the ho...

Страница 8: ...ration on the rotating beacon PCB show the setting range In order to set and select the individual programs use a small flat screwdriver or tweezers the red mark is between the two contacts to briefly bridge or close the contact surface as shown in the figure to go from program to program There are 6 rotation programs 3 anticlockwise and 3 clockwise and 7 stroboscope programs with different interv...

Страница 9: ...ansmettre par la suite à un tiers avec le système Conditions de garantie Dickie Tamiya GmbH Co KG déclare que le présent produit ainsi que la télécommande respectent les exigences de base des directives européenes suivantes 98 37 CE et 89 336 CEE ainsi que les autres régulations de la directive 1999 5 CE R TTE CARSON décide alors sauf dispositions autres prévues par la législation a De remédier gr...

Страница 10: ...re il manuale per eventuali future consultazioni e di consegnarlo insieme al prodotto in caso di cessione di quest ultimo a terzi Condizioni di Garanzia CARSON offre una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto presso qualsiasi rivenditore autorizzato contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso al normale utilizzo In caso di prodotto ...

Страница 11: ...11 Notizen Notes ...

Страница 12: ... www carson modelsport de CARSON Model Sport 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...

Отзывы: