LED modules are polarity conscious. Reverse polarity will not
damage this product but will inhibit its function.
Hella recommends wire connections be soldered, and heat
shrink tubing applied to seal the joint.
Note:
Lamp must be protected by a fuse rated at 5 amperes
maximum.
Wiring Colour Coding
Colour
Connect to
Black
Negative (-ve)
Red
Signal (+ve)
Electromagnetic Compatibility (EMC)
This LED lamp is an electronic device. The electrical circuits contain components that
suppress possible interference, both emission as well as susceptibility, to the limits
prescribed in international regulations.
Protection against damage due to voltage spikes
This lamp is protected against reverse polarity connection, positive voltage spikes
up to +500 volts
and
negative voltage spikes of up to 700 volts.
Montage
Etape 2 - Monter le boîtier
2.1 Le boîtier doit être installé avec les repères
situés sur la surface horizontale supé
rieure.
2.2 La flèche sur le haut du boîtier doit pointer vers
l'avant pour les feux bâbord et tribord et vers
l’arrière pour le feu de poupe.
2.3 Utiliser deux éléments de fixation de type M5.
Etape 3 - Insérer l’ensemble optique
A noter: les flèches situées sur le haut du boîtier
et du module lumineux doivent pointer dans la même direction.
3.1 Passer le câble d’alimentation à travers le boîtier.
3.2 Pousser l’ensemble optique dans le boîtier
3.3 Brancher le câble d’alimentation
Etape 2
Dégager le module lumineux.
Etape 1
Insérer avec précaution 2 tournevis
entre l'ensemble optique et le boîtier.
Démontage
Boîtier
Module lumineux
www.hellamarine.com
Note:
ne pas ouvrir la lampe, celle-ci
ne contient pas de pièces pouvant être
remplacées.
b
c
a
d
Dimensions
a = 87mm / 3.43”
b = 90mm / 3.54”
c = 57mm / 2.25”
d = 50mm / 1.97”
b
c
a
d
Dimensions
a = 87mm / 3.43”
b = 90mm / 3.54”
c = 57mm / 2.25”
d = 50mm / 1.97”
b
c
a
d
Dimensions
a = 87mm / 3.43”
b = 90mm / 3.54”
c = 57mm / 2.25”
d = 50mm / 1.97”
b
c
a
d
Dimensions
a = 87mm / 3.43”
b = 90mm / 3.54”
c = 57mm / 2.25”
d = 50mm / 1.97”
Dimensions
Etape 1 – Prévoir le passage du câble d’alimentation
Utiliser le boîtier comme gabarit pour marquer les trous
de fixation ainsi que le passage du câble.
Découpe pour le passage de
câble
Trou pour élément de fixation
Trou pour élément de fixation
Repères
Visserie inox de qualité
marine comportant une tête
large et plate (non fourni)
Lamp positioning
General recommendations:
When the lamp is operating, the light should not
be obstructed or concealed by superstructures
or other objects.
The signal arrow should point
- right ahead for port / starboard lamps
- right astern for stern lamps.
Port and Starboard lamps:
Parallel to the vessel's centre line (see Fig.1)
and in a vertical position (see Fig.2).
Must be mounted in the same thwartships
position and at the same height above the
construction water line (CWL), but at least 1
metre lower than the masthead lamp. Lamps
should mark the effective beam of the vessel;
if this is not possible, the distance between the
side lamps should not be less than 85% of the
maximum beam of the vessel.
Stern lamps:
At right angles to the vessel's centre line
(see Fig. 1) and in a vertical position (see Fig.2).
Fig. 1 Position in relation to the vessel's
centre line
Fig. 2 Mount in vertical position
Top view
Port
Lamp
112.5°
Stern Lamp 135°
Starboard
Lamp
112.5°
Bow
e.g bow on view
with port lamp
