INSTALLATIONSANWEISUNG: Sea Hawk-XLR LED Deckscheinwerfer
für:
2LT 980 740-xxx
Les projecteurs à LED de Hella marine offrent de nombreux avantages par rapport aux projecteurs traditionnels à ampoules. Avec leur
consommation d'énergie minimale, leur durée de vie extrêmement longue et leur haute résistance aux chocs et aux vibrations, les
projecteurs à LED représentent le choix idéal face aux rigueurs du milieu marin.
www.hellamarine.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE: Projecteur de pont à LED Sea Hawk-XLR
pour:
2LT 980 740-xxx
Caractéristiques du produit:
Source lumineuse:
LED
Intensité lumineuse:
~1500 lumens (Blanc) / ~1250 lumens (Blanc Chaud)
Température de couleur:
5000K (Blanc) / 3000K (Blanc Chaud)
Tension de fonctionnement:
Multivolt
TM
9-33V DC
Consommation:
18W (1.5A @ 12V / 0.75A @ 24V) en mode "High" et 2W en mode "Low".
Cablâge:
précâblé avec du câble marin
Matériau boîtier:
boitier non métallique à transfert thermique
Matériau lentille:
Grilamid
®
ultra résistant
Matériau étrier:
inox 316 poli
Niveau de protection:
IP 67 – complètement étanche
Couleur
Raccordement
Mode
Rouge
Positif (+)
Intensité max
Bleu ou Brun
Positif (+)
Economie
Noir ou Blanc
Négatif (-)
Dimensions
a = 170mm / 6.69”
b = 68mm / 2.68”
c = 58mm / 2.28”
d = 55mm / 2.17”
e = 120mm / 4.72”
f = 154mm / 6.06”
g = 30mm / 1.18”
c
d
b
a
b
f
e
g
g
Dimensions
a = 170mm / 6.69”
b = 68mm / 2.68”
c = 58mm / 2.28”
d = 55mm / 2.17”
e = 120mm / 4.72”
f = 154mm / 6.06”
g = 30mm / 1.18”
c
d
b
a
b
f
e
g
g
Ajustement angulaire:
Une fois le projecteur mis en place, la résistance de pivotement
peut être ajustée en serrant progressivement les vis latérales.
Il est important que les deux plaques de friction soient ajustées de
manière identique. Eviter un serrage excessif des vis.
Les éclairages à LED ont une polarité prédéterminée. L’inversion de polarité n’endommagera pas ce produit mais ses fonctions seront
rendues inopérantes. HELLA recommande que les câbles soient soudés et qu’une gaine de protection thermorétractable soit ajoutée
pour garantir l’étanchéité. Le projecteur doit être protégé par un fusible de 5 ampères maximum.
Designé et fabriqué en Nouvelle Zelande
Option 1
2 x On/Off Interrupter
Option 2
1 x On/Off/On Interrupter (Biploaire)
+
_
+
_
Rouge = Max
Bleu / Brun = Economie
Noir / Blanc = Neg
Rouge = Max
Bleu/Brun = Economie
Noir / Blanc = Neg
Option 1
2 x On/Off Interrupter
Option 2
1 x On/Off/On Interrupter (Biploaire)
+
_
+
_
Rouge = Max
Bleu / Brun = Economie
Noir / Blanc = Neg
Rouge = Max
Bleu/Brun = Economie
Noir / Blanc = Neg
Compatibilité électromagnétique (EMC)
Cet éclairage à LED est un appareil électronique. Les circuits électriques incorporent des composants qui éliminent les
interférences potentielles, tant au niveau des émissions propres à l'appareil qu'à la susceptibilité aux émissions externes,
selon les limites prescrites par les normes internationales.
Câblage et activation des modes High / Low
L'intensité maximale (mode High) est obtenue lorsque les câbles positif (Rouge) et négatif (Noir ou Blanc) sont connectés.
Pour activer le mode Low (veilleuse), connecter les câbles Rouge et Bleu ou Brun au positif et le câble Noir ou Blanc au négatif.
3 types de branchement sont possibles: avec 2 interrupteurs ON / OFF (voir Option1), avec un interrupteur double ON / OFF / ON
(voir Option 2) ou encore un interrupteur automobile OFF / ON (1) / ON (1+2)
Dimensions
a = 170mm / 6.69”
b = 68mm / 2.68”
c = 58mm / 2.28”
d = 55mm / 2.17”
e = 120mm / 4.72”
f = 154mm / 6.06”
g = 30mm / 1.18”
c
d
b
a
b
f
e
g
g
Dimensions
a = 170mm / 6.69”
b = 68mm / 2.68”
c = 58mm / 2.28”
d = 55mm / 2.17”
e = 120mm / 4.72”
f = 154mm / 6.06”
g = 30mm / 1.18”
c
d
b
a
b
f
e
g
g
Spezifikationen:
Leuchtmittel
LED
Lichtleistung
~1500 lumens (5000K Weiß) / ~1250 lumens (Warmweiß)
Farbtemperatur
5000K (weiß) / 3000K (warmweiß)
Betriebsspannung
Multivolt
TM
9-33V DC
Leistungsaufnahme
18W (1.5A @ 12V / 0.75A @ 24V) im High- und 2W im Low-Modus.
Kabel
Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel
Material Gehäuse
Thermisch leitfähiges, nicht-metallisches Gehäuse
Material Lichtscheibe
Heavy duty Grilamid
®
Material Halter
Edelstahl 316 rostfrei, poliert
Schutzgrad
IP 67 – Hermetisch versiegelt
www.hellamarine.com
Hella marine LED Leuchten bieten erhebliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Laternen mit Glühlampen: Durch deutlich verringerte
Leistungsaufnahme, extrem lange Lebensdauer und Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen sind LED Leuchten ideal für hohe
Beanspruchungen im maritimen Einsatz.
Abmessungen
Farbe
Verbinden mit
Funktion
Rot
Positiv (+)
Einstellung
Hoch
Blau order Braun
Positiv (+)
Einstellung
Niedrig
Schwarz order
Weiß
Negativ (-)
Verstellung des Neigungswinkels
Ist die Leuchte installiert, kann der Schwenkwiderstand
eingestellt werden, indem die Schrauben an den Seiten
schrittweise festgezogen werden. Es ist wichtig, dass beide
Schrauben gleich fest angezogen und nicht überdreht sind.
Bei Verpolung wird die Laterne nicht beschädigt, aber in ihrer Funktion beeinträchtigt. HELLA empfiehlt, alle Kabelverbindungen
zu löten und anschließend mit Schrumpfschlauch abzudichten. Die Sicherung für die Laterne sollte nicht mehr als 5 Ampere
betragen.
Designed und hergestellt in New Zealand
Option 1
2 x Ein/Ausschalter
Option 2
1 x Ein/Aus/Einschalter (Zweipolig)
+
_
+
_
Rot = Hoch
Blau / Braun = Niedrig
Schwarz / Weiß = Neg
Rot = Hoch
Blau / Braun = Niedrig
Schwarz / Weiß = Neg
Option 1
2 x Ein/Ausschalter
Option 2
1 x Ein/Aus/Einschalter (Zweipolig)
+
_
+
_
Rot = Hoch
Blau / Braun = Niedrig
Schwarz / Weiß = Neg
Rot = Hoch
Blau / Braun = Niedrig
Schwarz / Weiß = Neg
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
LED-Leuchten sind elektronische Geräte. Ihre integrierten Schaltkreise beinhalten Komponenten, die Interferenzen (sowohl Emissionen
als auch Anfälligkeit für Strahlung anderer Geräte) unterdrücken und entsprechen internationalen Bestimmungen.
Kabel und High-/Low-Modus-Aktivierung
Die Leuchte befindet sich im High-Modus, wenn das Rot Kabel mit dem Plus-Pol und das Schwarz order Weiß Kabel mit dem Minus-
Pol verbunden ist. Um den Low-Modus zu aktivieren, müssen das Rot und das Blau order Braun Kabel beide an den Plus-Pol und das
schwarz order weiß Kabel an den Minus-Pol angeschlossen werden. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um den Modus zu wechseln.
Entweder mit 2 AN / AUS-Schaltern (Option 1), einem zweipoligen AN / AUS / AN-Schalter (Option 2) oder einem AUS / AN / AN (beide)
Automobil-Schalter.
