Hella Gutmann mo macs 50 Скачать руководство пользователя страница 7

Quick-start guide  

US

   

7

  

Menu bar

Footer

Selection Window

Screen functions

Menu bar

The menu bar indicates the navigation path of the selected menus and submenus.

Selection window

This window shows - based on the current menu selection - basic and diagnostic settings 

as well as options and parameter depictions of vehicle diagnostics.

Footer

The footer indicates the meaning of the function keys.

mo macs 50 > Diagnose  > Bike BMW > R 1100

F3 Search 

R 1100R 

95 — 99

R 1100 RT 

96 — 99

R 1100 RS 

94 — 99

R 1100 S 

03 —

R 1100 S 

98 — 02

Keyboard layout

 Key

 Explanation

On/Off 

switch

Return

 Function 

keys

 Cursor 

up/down

 Cursor 

left/right

ENTER

Print

Содержание mo macs 50

Страница 1: ...mo macs 50 DE US FR ES IT NL PT PL RO RU HU QSMO50V4700ML0215S0...

Страница 2: ...tion ES Gu a de instalaci n r pida IT Guida di avvio rapido NL Snelstarthandleiding PT Guia de inicializa o r pida PL Skr cona instrukcja obs ugi RO Ghid de pornire rapid RU HU Gyorsind t si tmutat 03...

Страница 3: ...e sowie eine detaillierte Ger tebeschreibung nden Sie im Anwenderhandbuch auf beiliegender DVD zum Nachlesen Es gelten alle Hinweise im Handbuch die in den einzelnen Kapiteln gegeben werden Schnellsta...

Страница 4: ...Diagnose einstellungen sowie Optionen und Parameterdarstellungen bei der Fahrzeugdiagnose angezeigt Fu zeile In der Fu zeile wird die Bedeutung der Funktionstasten dargestellt mo macs 50 Diagnose Bik...

Страница 5: ...bei stehendem Motor vornehmen Bei hochspannungsf hrenden Teilen Leitungen auf Besch digung pr fen Marderbisse etc LCD Display Ger t vor l ngerer Sonneneinstrahlung sch tzen Ger t und Anschlusskabel v...

Страница 6: ...d to vehicle diagnostics as well as a detailed tool description in the user manual on the enclosed DVD All notes given in the individual chapters of the manual are in effect Connections at the top fro...

Страница 7: ...rrent menu selection basic and diagnostic settings as well as options and parameter depictions of vehicle diagnostics Footer The footer indicates the meaning of the function keys mo macs 50 Diagnose B...

Страница 8: ...he connection cables accessory parts for damage danger of tool destruction due to short circuit Connect the tool only according to the user manual Protect the tool from water it is not waterproof Prot...

Страница 9: ...0 Vous trouvez galement sur le DVD fourni un manuel d utilisation comportant des informations d taill es une description compl te de l outil des param trages et de l utilisation d appareil L ensemble...

Страница 10: ...ainsi que les options et r glages de param tres utilis s lors du diagnostic de v hicule Note de bas de page Les notes de base de page rappellent les fonctions des diff rentes touches mo macs 50 Diagn...

Страница 11: ...aptateurs uniquement moteur coup V ri er l int grit des c bles de composants haute tension Ne pas exposer les crans LCD TFT aux rayons directs du soleil Prot ger l appareil et les c bles de connexion...

Страница 12: ...sobre la con guraci n as como una descripci n detallada del equipo en el manual del usuario adjunto en formato DVD Son de aplicaci n todas las indicaciones del manual que aparecen en cada uno de los...

Страница 13: ...i n los ajustes b sicos y de diagnosis as como las representaciones de par metros para la diagnosis del veh culo L nea pie de p gina En la l nea de pie de p gina se muestra el signi cado de las teclas...

Страница 14: ...siempre con el motor desconectado En caso de piezas con carga de alta tensi n comprobar posibles da os en los cables mordeduras de animales etc Proteger la pantalla TFT el equipo de radiaciones solar...

Страница 15: ...la diagnosi veicolo nonch una dettagliata descrizione dello strumento troverete nel manuale d utente incluso su DVD Sono valide tutte le avvertenze riportate nei singoli capitoli del manuale Connettor...

Страница 16: ...i nonch le varie opzioni e la visualizzazione dei parametri durante la diagnosi veicolo Pi di pagina A pi di pagina indicato il signi cato dei tasti di funzione mo macs 50 Diagnosi Bike BMW R 1100 F3...

Страница 17: ...iti a motore spento In caso di componenti ad alta tensione controllare i cavi su eventuali danni morsi del martora ect Proteggere il display CD e lo strumento da irradiazione solare Proteggere lo stru...

Страница 18: ...etailleerde beschrijving van de apparatuur vindt u in het gebruikers handboek op de bijgevoegde DVD om na te lezen Hierbij gelden alle instructies in het handboek die in de afzonderlijke hoofdstukken...

Страница 19: ...en diagnoseinstellingen evenals opties en parameterweergaven bij de voertuigdiagnose weergegeven Voetregel In de voetregel wordt de betekenis van de functietoetsen weergegeven mo macs 50 Diagnose Bike...

Страница 20: ...Bij onder hoogspanning staande delen de kabels op beschadigingen controleren bijtbeschadigingen door marters etc LCD display apparaat tegen langdurige zonnestraling beschermen Apparaten en aansluitkab...

Страница 21: ...o uma descri o detalhada dos aparelhos encontram se no manual do utilizador para leitura gravado no DVD fornecido S o aplic veis todas as indica es fornecidas em cada um dos cap tulos do manual Liga e...

Страница 22: ...op es e as representa es dos par metros do diagn stico da viatura Linha de rodap Na linha de rodap exibido o signi cado das teclas de fun es mo macs 50 Diagn stico Bike BMW R 1100 F3 Busca R 1100R 95...

Страница 23: ...das pe as condutoras de alta tens o veri car se os cabos est o dani cados mordidas de marta etc Proteger o visor dispositivo LCD contra longos per odos de exposi o ao sol Proteger o aparelho e o cabo...

Страница 24: ...diagnostyki pojazd w a tak e dok adny opis urz dzenia znajdziesz w instrukcji obs ugi na za czonej p ycie DVD Obowi zuj wszystkie wskaz wki podane w odpowiednich rozdzia ach instrukcji obs ugi Z cza...

Страница 25: ...ienia podstawowe i ustawienia diagnostyki oraz opcje i warto ci parametr w w trakcie diagnozy pojazdu Stopka W stopce wy wietlane jest znaczenie przycisk w funkcyjnych mo macs 50 diagnoza Bike BMW R 1...

Страница 26: ...Sprawdza przewody cz ci prowadz cych wysokie napi cie pod wzgl dem uszkodze nadgryzienia przez kun itp Wy wietlacz LCD i urz dzenie chroni przed d u szym dzia aniem promieni s onecznych Urz dzenie i k...

Страница 27: ...ere detaliat a aparatului le pute i g si n Manualul de Utilizare furnizat spre lectur pe DVD Sunt valabile toate instruc iunile din Manual care sunt redate n capitolele separate Racorduri parte superi...

Страница 28: ...baz i de diagnoz precum i op iuni i reprezent ri ale parametrilor aferen i diagnozei automobilelor Subsol n subsol este reprezentat semnifica ia tastelor func ionale mo macs 50 Diagnoz Bike BMW R 1100...

Страница 29: ...e nu sunt deteriorate roase de animale etc Proteja i ecranul LCD aparatul mpotriva expunerilor ndelungate la soare Proteja i aparatul i cablul conector mpotriva componentelor fierbin i Proteja i apara...

Страница 30: ...30 RU mo macs 50 mo macs 50 DVD 2 2 ST2 1 1 USB USB RS 232...

Страница 31: ...RU 31 mo macs 50 Bike BMW R 1100 F3 R 1100R 95 99 R 1100 RT 96 99 R 1100 RS 94 99 R 1100 S 03 R 1100 S 98 02...

Страница 32: ...bsbach 2 D 79241 Ihringen T 49 7668 9900 0 F 49 7668 9900 3999 Mail info hella gutmann com Web www hella gutmann com Support 32 RU 1 mo macs 50 1 air macs base 1 1 ST2 OBD 1 1 1 1 USB 1 mo macs 50 DVD...

Страница 33: ...tkoz tudnival t valamint a r szletes k sz l kle r stazalkalmaz ik zik nyvh z mell kelt DVD on olvashatja el A k zik nyv egyes fejezeteiben megadott minden utas t s rv nyes Csatlakoz k fel l balr l job...

Страница 34: ...iagnosztika sor n pedig opci k s param ter br zol sok jelennek meg L bl c A l bl cben jelenik meg a funkci billenty k jelent se mo macs 50 Diagnosztika Bike BMW R 1100 F3 Keres s R 1100R 95 99 R 1100...

Страница 35: ...yfesz lts get hordoz elemek eset ben a vezet ket rong l d sra tekintettel ellen rizni kell nyestharap s stb Az LCD kijelz t a k sz l ket vni kell a hosszabb napsug rz st l A k sz l ket s a csatlakoz v...

Страница 36: ...m e d i e n f o r m e r de...

Отзывы: