background image

7

 Signaleingänge zu verwenden!

Hinweis:

 Der Verstärker kann nur unkompri-

mierte, digitale Stereo PCM-Signale mit einer 

Abtastrate zwischen 12 kHz und 96 kHz / 

192 kHz verarbeiten. Es können keine MP3- 

oder Dolby-codierten Daten verarbeitet wer-

den, sondern ausschließlich Stereosignale. 

5.   Konfiguration des Remote-Eingangs

Die Einschaltung der HELIX P SIX DSP 

 ULTIMATE erfolgt automatisch bei Ansteu-

erung über die Highlevel-Lautsprecherein-

gänge (

High level  Input

) oder sobald ein 

 Remote-Signal am Remote-Eingang 

(REM

anliegt. Mit Hilfe des „Auto Remote“-Schalters 

(Seite 4, Punkt 14) kann die automatische 

Einschaltung deaktiviert werden. Dies sollte 

vorgenommen werden, wenn es beispiels-

weise zu Störgeräuschen beim Ein- und Aus-

schalten des Verstärkers kommt.

On:   

Einschaltung über Highlevel-Lautspre-

chereingang aktiviert (Werkseinstel-

lung).

Off:

   

Einschaltung über Highlevel-Lautspre-

chereingang deaktiviert.

Hinweis:

 Wird die automatische Einschal-

tung des Verstärkers deaktiviert, muss der 

Remote-Eingang belegt werden. Eine auto-

matische Einschaltung über den Highlevel-

Lautsprecher 

eingang ist dann nicht mehr 

möglich.

6.  Anschluss der Stromversorgung &  Remote

Vor dem Anschluss des +12 V / +24 V 

 Versorgungskabels an das Bordnetz muss 

die Autobatterie abgeklemmt werden.

Achten Sie unbedingt auf eine korrekte Pola-

rität. 

+12 V: Anschluss für die Plusleitung. 

Das +12 V / +24 V Stromkabel ist am Pluspol 

der Batterie anzuschließen. Die Plusleitung 

sollte in einem Abstand von max. 30 cm von 

der Batterie mit einer Hauptsicherung abgesi-

chert werden. Der Wert der Sicherung errech-

net sich aus der maximalen Stromaufnahme 

der  gesamten  Car-Hifi  Anlage  (P  SIX  DSP 

 ULTIMATE = max. 60 A RMS bei 12 V Bord-

netz, max. 30 A RMS bei 24 V Bordnetz). 

Verwenden Sie bei kurzen Leitungen (< 1 m) 

einen Querschnitt von mindestens 16 mm². 

Bei längeren Leitungen empfehlen wir einen 

Querschnitt von 25 mm² bis 35 mm².

GND: Anschluss für die Masseleitung. Das 

Massekabel muss an einer nicht isolierten 

Stelle mit dem Kfz-Chassis oder direkt an 

dem Minuspol der Autobatterie verbunden 

werden. Der Kabelquerschnitt sollte den glei-

chen Durchmesser wie die Plusleitung haben. 

Ein nicht ausreichender Massekontakt führt 

zu unerwünschten Störgeräuschen und Fehl-

funktionen.  

REM: Der Remote-Eingang dient zum Ein-

schalten der P SIX DSP ULTIMATE, wenn die 

Vorverstärker-Eingänge oder die Digitalein-

gänge genutzt werden.

Sofern die am Highlevel-Eingang angeschlos-

sene Signalquelle die automatische Einschal-

tung nicht aktiviert oder der Verstärker bewusst 

nur über ein Remote-Signal ein- und ausge-

schaltet werden soll, muss dieser Eingang be-

legt werden. Dazu muss der Remote-Eingang 

des Verstärkers mit dem Remote-Ausgang 

des Radios / der Head Unit verbunden wer-

den. Somit wird der Verstärker über das Ra-

dio ein- und ausgeschaltet. Es wird dringend 

davon abgeraten, den Remote-Eingang des 

Verstärkers über das Zündungsplus des Fahr-

zeugs zu steuern, um Störgeräusche beim 

Ein- und Ausschalten zu vermeiden.

Hinweis:

 Dieser Eingang muss nicht belegt 

werden, wenn der Highlevel-Lautsprecher-

eingang (

Highlevel Input

) benutzt wird. Wie 

Sie die automatische Einschaltung über den 

Highlevel-Lautsprechereingang deaktivieren 

können,  ist  auf  Seite 7  unter  Punkt 5  „Konfi

-

guration des Remote-Eingangs“ nachzulesen.

7.   Anschluss an den Computer & Einschalten

Mit Hilfe des USB Eingangs kann der 

P SIX DSP ULTIMATE  Verstärker  über  das 

beiliegende Kabel mit dem Computer verbun-

den und anschließend über das DSP PC-Tool 

konfiguriert  werden.

Hinweis:

 Es können keine USB Speichermedi-

en an den Verstärker angeschlossen werden.

Bevor Sie den Verstärker das erste Mal an 

einen Computer anschließen, gehen Sie auf 

unsere Homepage und laden die 

aktuellste 

Software Version des DSP PC-Tools

 herun-

ter. Es ist ratsam, regelmäßig nach Updates 

de

Содержание ULTIMATE P SIX DSP

Страница 1: ...6 Kanal High Res Verstärker mit 12 Kanal DSP 6 channel High Res amplifier with 12 channel DSP P SIX DSP User Manual Bedienungsanleitung de en ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befes tigen vergewissern Sie sich dass keine elekt rischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter ver borgen sind Diese könnten sonst beschädigt wer den...

Страница 4: ...el Vorverstärkereingänge Seite 6 Punkt 2 7 Highlevel Lautsprechereingänge Seite 6 Punkt 3 8 Clipping LED Seite 11 Punkt 1 9 Status LED Seite 11 Punkt 2 10 Vorverstärkerausgänge Seite 10 Punkt 13 11 Lautsprecherausgänge Seite 9 Punkt 11 12 Optischer Digitalausgang Seite 10 Punkt 14 13 Remote Ausgänge Seite 9 Punkt 12 14 Auto Remote Schalter Seite 7 Punkt 5 15 Anschluss Stromversorgung Remote Seite ...

Страница 5: ...D und J2 Kanal E F Möchten Sie als Signalquelle ein herkömm liches Original oder Aftermarket Radio an schließen so muss der Jumper auf den Span nungsbereich Low Voltage Range Line 1 4 V Highlevel 4 16 Volt eingestellt wer den Dieser Bereich ist werksseitig voreinge stellt siehe Abb 2 Möchten Sie als Signalquelle einen werkseitig verbauten Verstärker anschließen so empfeh len wir die maximale Ausga...

Страница 6: ...erstärkers beeinträchtigt werden Bei Verwendung dieses Eingangs muss der Remote Eingang nicht belegt werden da sich der Verstärker automatisch einschaltet so bald ein Lautsprechersignal anliegt Die Eingangsempfindlichkeit ist für alle Kanä le ab Werk auf 16 Volt voreingestellt Es ist je doch möglich die Eingangsempfindlichkeit mit Hilfe der Gain Regler optimal an die Signal quelle anzupassen siehe...

Страница 7: ...ndestens 16 mm Bei längeren Leitungen empfehlen wir einen Querschnitt von 25 mm bis 35 mm GND Anschluss für die Masseleitung Das Massekabel muss an einer nicht isolierten Stelle mit dem Kfz Chassis oder direkt an dem Minuspol der Autobatterie verbunden werden Der Kabelquerschnitt sollte den glei chen Durchmesser wie die Plusleitung haben Ein nicht ausreichender Massekontakt führt zu unerwünschten ...

Страница 8: ...en am Verstärker zu vermeiden Außerdem ist es zuvor zwingend erforderlich den Werte bereich Voltage Range an die Ausgangs spannung Ihrer Signalquelle anzupassen siehe Seite 5 Punkt 1 Mit Hilfe der drei Gain Regler Seite 4 Punkt 5 kann die Eingangsempfindlichkeit je Kanalpaar optimal an die Signalquelle ange passt werden Die Einstellung dieser Regler beeinflusst so wohl die jeweiligen Vorverstärker...

Страница 9: ...Knowledge Base unserer Webseite www audiotec fischer com Achtung Es wird dringend empfohlen vor der ersten Inbetriebnahme die Laut stärke an der Signalquelle auf Minimum zu drehen und an die Signalausgänge der P SIX DSP ULTIMATE noch nichts anzu schließen bis die grundlegenden Einstel lungen im Verstärker vorgenommen wurden Speziell bei Verwendung in vollaktiven Syste men besteht sonst Zerstörungs...

Страница 10: ...weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX Fachhändler Wertebereich Highlevel 4 16 Volt Cinch 1 4 Volt Wertebereich Highlevel 8 32 Volt Cinch 2 8 Volt J 1 J 2 13 Anschluss der Vorverstärkerausgänge Die vier Vorverstärkerausgänge Line Output können Sie nun mit entsprechenden Kabeln RCA Cinch Kabel mit den Vorverstärker Lowlevel Cinch Eingängen der nachge schalteten Verstärker verbin...

Страница 11: ...p um 3 Control Taster Der P SIX DSP ULTIMATE Verstärker bietet 10 interne Speicherplätze für Sound Setups Mit Hilfe des Control Tasters lässt sich zwi schen zwei Speicherplätzen umschalten Die se können im DSP PC Tool festgelegt werden Zudem kann durch langes Drücken des Ta sters ein Geräte Reset durchgeführt werden 1 Setup Wechsel Taster 1 Sek drücken Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und...

Страница 12: ...n Die Hauptvorteile dieses Konzeptes sind folgende Ausgangskanalübergreifender Gruppen Equalizer Mehrwege Konfiguration der DSP Soundeffekte SFX Zusätzliche Funktionen wie Rear Attenuation Weiterführende Informationen zum VCP und dessen Konfiguration finden Sie in unserer Knowledge Base auf www audiotec fischer com Die HELIX P SIX DSP ULTIMATE bietet neben dem Standard Routing das Virtual Channel ...

Страница 13: ...ebige Kombination an Ausgangskanälen sein Im nachfolgenden Beispiel sind es die Vorverstärker Ausgänge Line Outputs G und H Hinweis Bitte beachten Sie dass den beiden virtuellen Subwoofer Signalen Subwoofer 1 und oder Subwoofer 2 zuvor in den anderen Routing Matrizen ein Eingangssignal zugewiesen werden muss Anschließend wird die Subwoofer Regelung auch im Outputs Menü hinter der Kanalbezeichnung ...

Страница 14: ...schalten Diese zwei Speicherplätze können in der URC Setup Switch Configuration festgelegt werden Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und zwei ausgewählt Um zwischen allen internen Speicherplätzen um schalten zu können werden die optional erhält lichen Fernbedienungen DIRECTOR und CON DUCTOR empfohlen Remote Output Configuration An dieser Stelle kann festgelegt werden ob der Remote Ausgang d...

Страница 15: ...ie das Bodenblech des Verstär kers durch Lösen der 10 Inbusschrauben 3 Danach demontieren Sie das Seitenblech der Geräteseite mit den Line Inputs durch Lösen der zwei Inbusschrauben und der drei Kreuz schlitzschrauben 4 Bereiten Sie das Modul für den Einbau in das Gerät vor Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen HEC Moduls 5 Stecken Sie das HEC Modul in den i...

Страница 16: ... Ausgangsstrom 500 mA Sicherung 3 x 20 A LP Mini Stecksicherung Zusätzliche Features HEC Slot ADEP 3 Schaltkreis Smart Control Port 32 Bit CoProcessor Auto Remote Schalter Abmessungen H x B x T 50 x 260 x 190 mm In typischen Mehrkanal Anwendungen 2 3 Wege System Rear Subwoofer Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte und Schäde...

Страница 17: ...TE amplifier The HELIX P SIX DSP ULTIMATE amplifier may only be installed in vehicles which have a 12 Volts negative terminal connected to the chassis ground Any other system could cause damage to the amplifier and the electrical system of the ve hicle The positive cable from the battery for the com plete system should be provided with a main fuse at a distance of max 30 cm from the battery The va...

Страница 18: ...ine inputs Page 20 point 2 7 Highlevel speaker inputs Page 20 point 3 8 Clipping LED Page 24 point 1 9 Status LED Page 24 point 2 10 Line outputs Page 23 point 13 11 Speaker outputs Page 23 point 11 12 Optical digital output Page 23 point 14 13 Remote Ausgänge Page 23 point 12 14 Auto Remote switch Page 21 point 5 15 Power Remote connector Page 21 point 6 4 10 13 15 14 11 12 5 8 9 4 Connectors and...

Страница 19: ...ls J1 channel A D and J2 channel E F If you want to connect a conventional OEM or aftermarket radio as signal source the jumper must be set to Low Voltage Range Line 1 4 V Highlevel 4 16 V This range is preset by default see fig 2 If you want to connect a factory installed am plifier as signal source we recommend to de termine its maximum output voltage previously with a suitable measuring device ...

Страница 20: ...cted as the amplifier will automatically turn on once a loudspeaker signal is received Input sensitivity is factory set to 16 Volts for all channels It is possible to optimally adapt the input sensitivity to the signal source see page 22 point 8 Attention Solely use the pluggable screw ter minals for the highlevel connector which are included in delivery Important It is strictly forbidden to use t...

Страница 21: ... 12 V 24 V wire Inadequate grounding causes audible interfer ence and malfunctions REM The remote input is used to switch on the P SIX DSP ULTIMATE if the pre amplifi er or digital inputs are used Additionally this input must be assigned if the signal source which is connected to the Highlevel Input is not activating the automatic turn on function or if the amplifier shall only be activated de act...

Страница 22: ... lowered via the controls and the correct configuration of the Voltage Range jumpers must be checked If you are not sure regarding the signal sourc es output voltage please contact your HELIX specialist dealer The Clipping LED see page 18 point 8 serves as monitoring tool Note Don t connect any amplifiers or loudspeakers to the outputs of the HELIX P SIX DSP ULTIMATE during this setup For fine adj...

Страница 23: ...a minimum of 2 Ohms The speaker outputs are not bridgeable For sub woofer applications please use drivers with dual voice coil 12 Connecting the remote output The remote output is used for turning on off amplifiers that are connected to the Line Outputs or Optical Output of the HELIX P SIX DSP ULTIMATE Therefore connect the remote output to the remote inputs of your amplifiers to switch them on an...

Страница 24: ...rnal temperature protec Fig 1 Low Voltage Range configuration Fig 2 High Voltage Range configuration For further applications please contact your HELIX specialist dealer Value range Highlevel 4 16 Volts Lowlevel Cinch 1 4 Volts Value range Highlevel 8 32 Volts Lowlevel Cinch 2 8 Volts J 1 J 2 J 1 J 2 Examples for adjusting the input sensitivity Source Input Jumper positions Position gain control 4...

Страница 25: ...ined by default Switching is indicated by a single red flash of the Status LED Al ternatively the optional URC 3 remote control can be used for switching To switch between all internal memory locations optional acces sories like the DIRECTOR display remote control or CONDUCTOR are required 2 Device reset Press pushbutton for five seconds This completely erases the internal memory and is indicated ...

Страница 26: ...ages of this concept are Cross channel group equalizers that affect several output channels simultaneously Multi way speaker configuration of DSP sound effects SFX Additional features such as Rear Attenuation For further information about the VCP and its configuration please refer to our Knowledge Base at www audiotec fischer com In addition to standard routing the HELIX P SIX DSP ULTIMATE offers ...

Страница 27: ...outing matrix This can be any combination of output channels In the following example these are the amplifier outputs G and H If the VCP is not activated the subwoofer remote control of the P SIX DSP ULTIMATE is permanently assigned to the output channels E and F In this case it does not matter which output is named Sub woofer in the IO routing matrix In the Outputs menu you can also see to which ...

Страница 28: ...ations These two memory locations can be determined in the URC Setup Switch Config uration The memory locations one and two are preassigned by default To switch between all in ternal memory locations the optionally available remote controls DIRECTOR and CONDUCTOR are recommended Remote Output Configuration This function controls if the remote output which switches on and off the connected amplifie...

Страница 29: ...n screws 3 Then dismantle the side panel where the Line Inputs are located by removing the two Allen screws and the three Phillips screws 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting information will be found in the instruction manual of the respec tive HEC module 5 Insert the HEC module into the specific slot of the device which is marked in the following picture 6...

Страница 30: ... up to 145 Watts RMS 4 Ohms Channel C F up to 285 Watts RMS 2 Ohms Amplifier technology Ultra HD Class D Inputs 6 x RCA Cinch 6 x Highlevel speaker intput 1 x Optical SPDIF 12 96 kHz 1 x Coaxial SPDIF 12 192 kHz 1 x Remote In Input sensitivity RCA Cinch 1 V 4 V or 4 V 8 V Highlevel 4 V 16 V or 8 V 32 V Input impedance RCA Cinch 13 kOhms Highlevel 9 33 Ohms with ADEP 3 Outputs 6 x Speaker output 4 ...

Страница 31: ...en ...

Страница 32: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Отзывы: