HELIX PF C100.2 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses 

hochwertigen HELIX Lautsprechersystems.

Die Lautsprecher wurden nach neuesten 

technischen Erkenntnissen entwickelt und 

zeichnen sich durch hervorragende Verarbeitung 

und überzeugenden Klang aus. 

Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer 

mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung 

und Entwicklung von Audiokomponenten.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das 

Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeine Hinweise zum Einbau von HELIX 

Lautsprechersystemen

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus-

schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die 

nachfolgenden Installationshinweise. Wir garan-

tieren, dass jedes Produkt vor Versand auf sei-

nen einwandfreien Zustand überprüft wurde. Ihr 

Kaufbeleg dient als Garantienachweis für etwaige 

Reparaturen oder Austausch.

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem 

Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der 

Nachweis eines fachgerechten Einbaus und An-

schlusses des Lautsprechersystems Vorausset-

zung für die Garantieleistungen sind. 

Sollten Sie sich dazu entscheiden, die Installati-

on selbst auszuführen, gehen Sie bitte nach den 

folgenden Anweisungen vor. Nichtbeachtung der 

folgenden Hinweise kann zu Verletzungen und / 

oder Schäden an Ihrem Fahrzeug oder den Laut-

sprechern führen.

1. 

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher in 

die ausgewählte Einbauöffnung passt und das 

genügend Einbautiefe vorhanden ist, um den 

Magnet aufzunehmen.

2. 

Stellen Sie sicher, dass der Platz zwi-

schen dem Lautsprecher und anderen 

Teilen, wie z.B. Fenster, Fensterkurbel, 

Fensterheber, Sitze etc. ausreichend ist. 

Dies ist besonders wichtig, wenn Einbau-

plätze ausgeschnitten werden müssen. 

Vollständige Daten über die Einbautiefe und 

den Durchmesser der Lautsprecher finden Sie 

in den Einbaudiagrammen dieser Anleitung. 

Bitte stellen Sie sicher, dass die Auflagefläche 

der Lautsprecher möglichst plan und stabil ist.

3. 

Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher 

phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus 

zu Plus und Minus zu Minus. 

4. 

Achten Sie darauf, dass die Frequenzweichen 

an ihrem Montageort ausreichend befestigt 

sind.

5. 

Installieren Sie die Lautsprecher und 

 Frequenzweichen nicht an  Orten, an denen 

Wasser auf die Chassis / Gehäuse tropfen 

kann.

6. 

Die Qualität und Sorgfalt des Einbaus hat 

 entscheidenden  Einfluss  auf  den  Klang  der 

Lautsprecher. Bitte führen Sie jede Installation 

mit größtmöglicher Sorgfalt durch.

7. 

Vermeiden Sie akustische Kurzschlüsse (Luft-

durchlässigkeit der Montageplatte zwischen 

Membran und Korb), die Auslöschungen tiefer 

Frequenzen zur Folge haben. Diese können 

durch den Einbau des Lautsprechers in einem 

zu großen Ausschnitt oder auf unebener 

 Fläche  auftreten.

8. 

In manchen Fällen ist eine Verstärkung der 

Montageplatte nötig, um dem Lautsprecher 

eine stabile, ebene und verwindungsfreie Auf-

lagefläche  zu  bieten.  Dies  erreichen  Sie,  in

-

dem Sie den Lautsprecher auf einen stabilen 

Holz- oder Metallring montieren oder diesen 

Ring hinter die Montageplatte setzen, damit 

der Lautsprecher eine stabile Aufnahme hat. 

Herzlichen Glückwunsch!

Allgemeine Hinweise

de

Содержание PF C100.2

Страница 1: ...User Manual Bedienungsanleitung Komponenten und Koaxiallautsprechersysteme Component and coaxial speaker systems PF K165 2 PF K130 2 PF K100 2 PF C165 2 PF C130 2 PF C100 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...den Magnet aufzunehmen 2 Stellen Sie sicher dass der Platz zwi schen dem Lautsprecher und anderen Teilen wie z B Fenster Fensterkurbel Fensterheber Sitze etc ausreichend ist Dies ist besonders wichtig...

Страница 4: ...rn Sie sich dass alle Kabel gesch tzt und sicher verlegt sind und nicht durch scharfe Kanten besch digt werden k nnen Dies kann zu Kurzschl ssen f hren die unweigerlich eine Besch digung Ihres Steuerg...

Страница 5: ...6 14 PF C165 2 156 mm 6 14 165 mm 6 50 58 mm 2 30 142 mm 5 59 165 mm 6 50 PF K130 2 PF W130 PF C130 2 112 mm 4 41 129 mm 5 08 138 mm 5 43 129 mm 5 08 138 mm 5 43 112 mm 4 41 52 mm 2 05 50 mm 1 97 43...

Страница 6: ...Einbau Mit Geh use f r an gewinkelten Einbau 33 1 mm 1 30 26 mm 1 02 6 6 mm 0 25 9 8 mm 0 38 36 mm 1 42 26 mm 1 02 13 4 mm 0 53 3 4 mm 0 13 42 mm 1 65 36 mm 1 42 9 2 mm 0 36 11 mm 0 43 36 mm 1 42 15 6...

Страница 7: ...ation im Uhrzeigersinn 1 Hocht ner vorbereiten gegen den Uhrzeigersinn Montagehilfe Variante b versenkter Einbau gegen den Uhrzeigersinn Montagehilfe Variante c angewinkelter Einbau 2 Hocht ner im Ori...

Страница 8: ...b Anschluss der Frequenzweichen bei separaten Einbaupl tzen von Hoch und Tiefmittelt ner z B Hocht ner in der A S ule und Tiefmittelt ner in der Fahrzeugt r Radio Verst rker Tiefmittelt ner Hocht ner...

Страница 9: ...t Seidenka lotte Neodym magnet und abnehmbares Gitter Tieft ner Membran aus gespritztem Polypropylen mit eingebet teten Carbonfasern Membran aus gespritztem Polypropylen mit eingebet teten Carbonfaser...

Страница 10: ...alverpackung einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem g ltigen Kaufbeleg erfolgen Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten F r Sch den am Fahrzeug oder Ger tedefekte hervorger...

Страница 11: ...rs and crossovers where water may splash on them 6 The quality of the installation has a signifi cant effect on the overall performance of the speaker system Treat each installation step with a high d...

Страница 12: ...e i e plus to plus and minus to minus Exchanging plus and minus will result in a significant loss of sound quality The positive leads of the loudspeaker system are marked with a red stripe General ins...

Страница 13: ...14 PF C165 2 156 mm 6 14 165 mm 6 50 58 mm 2 30 142 mm 5 59 165 mm 6 50 PF K130 2 PF W130 PF C130 2 112 mm 4 41 129 mm 5 08 138 mm 5 43 129 mm 5 08 138 mm 5 43 112 mm 4 41 52 mm 2 05 50 mm 1 97 43 mm...

Страница 14: ...nt With housing for angle mount 33 1 mm 1 30 26 mm 1 02 6 6 mm 0 25 9 8 mm 0 38 36 mm 1 42 26 mm 1 02 13 4 mm 0 53 3 4 mm 0 13 42 mm 1 65 36 mm 1 42 9 2 mm 0 36 11 mm 0 43 36 mm 1 42 15 6 7 mm 0 26 22...

Страница 15: ...Option a OEM integration clockwise 1 Preparing the tweeter counter clockwise Spanner tool Option b flush mount counter clockwise Spanner tool Option c angle mount 2 Fix the tweeter in original mirror...

Страница 16: ...ssovers in vehicles with separate mounting positions of tweeter and woof er e g tweeter in the A pillar and woofer in the car door Head unit amplifier Woofer Tweeter Connection via crimp connectors In...

Страница 17: ...grille Ultra compact silk dome neodymium magnet and detachable grille Ultra compact silk dome neodymium magnet and detachable grille Woofer Injected polypropylene cone with embedded carbon fibers Inj...

Страница 18: ...ginal pack aging together with a detailed description of the error and a valid proof of purchase Technical modifications misprints and errors excepted For damages on the vehicle and the device caused...

Страница 19: ...19 en...

Страница 20: ...Audiotec Fischer GmbH H negr ben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Отзывы: