HELIX M ONE X Скачать руководство пользователя страница 18

Connection of HELIX M ONE X  to the head unit / 

car radio:

Caution: 

Carrying out the following steps will re-

quire special tools and technical knowledge. In or-

der to avoid connection mistakes and / or damage, 

ask your dealer for assistance if you have any ques-

tions and follow all instructions in this manual (see 

page 11). It is recommended that this unit will be 

installed by an authorized HELIX dealer.

1.   Connecting the lowlevel line inputs

Use the correct cable (RCA / Cinch cable) to 

connect these inputs to the lowlevel line outputs 

of your car radio. It is mandatory to use both 

lowlevel line inputs. 

The automatic turn-on circuit does not work 

when using the lowlevel line inputs. In this case 

the remote input (

REM

) has to be connected to 

activate the  HELIX M ONE X .

Important:

 It is strictly forbidden to use the 

Highlevel Input

  and  lowlevel 

Line Input

 at the 

same time. This may cause severe damage to 

the lowlevel line outputs of your car radio.

2.   Connecting the highlevel speaker inputs

The highlevel loudspeaker inputs can be con

-

nected directly to the loudspeaker outputs of an 

OEM or aftermarket radio using appropriate ca-

bles (loudspeaker cables with 1 mm² / AWG 18 

max.). 

It  is  mandatory  to  use  both  highlevel  speaker 

inputs. Make sure that the polarity is correct. 

If one connection has reversed polarity it may 

affect  the  performance  of  the  amplifier.  If  this 

input is used the remote input (

REM

) does not 

need to be connected as the amplifier will au

-

tomatically turn on once a loudspeaker signal 

is applied.

3.  Adjustment of the input sensitivity

Attention:

 

It is mandatory to properly adapt 

the input sensitivity of the M ONE X  to the 

signal source in order to avoid damage to 

the amplifier.

If you want to change the input sensitivity use 

the 

Gain 

control (see page 15, item 3). The set-

ting of the control affects both the lowlevel line 

inputs (

Line   Input

)  and  the  highlevel  speaker 

inputs ( 

Highlevel Input

)! 

If the 

High level  Input

 is used in combination 

with a standard car radio we recommend an in-

put  sensitivity  of  roughly

 9 Volts. For this pur-

pose, turn the  control from max. CCW position 

to 9 o’clock position. 

4.   Connection to power supply

Make sure to disconnect the battery before 

installing the HELIX M ONE X !

Connect the +12 V power cable to the positive 

terminal  of  the  battery. The  positive  wire  from 

the  battery  to  the  amplifier  power  terminals 

needs  to  have  an  inline  fuse  at  a  distance  of 

less than 12 inches (30 cm) from the battery. 

The  value  of  the  fuse  is  calculated  from  the 

maximum  total  current  draw  of  the  whole  car 

audio  system  (M ONE X    =  max. 

120 A RMS

 

at 12 V power supply). If your power wires are 

short (less than 1 m / 40”) then a wire gauge of 

10 mm² / AWG 8 will be sufficient. In all other 

cases we strongly recommend gauges of 16 - 

25 mm² / AWG 6 – 4! 

The ground cable (same gauge as the +12 V 

wire) should be connected to a common ground 

reference point (this is located where the neg-

ative terminal of the battery is grounded to the 

metal body of the vehicle), or to a prepared met

-

al location on the vehicle chassis, i.e. an area 

which has been cleaned of all paint residues.

18

Installation

Содержание M ONE X

Страница 1: ...deutsch english M ONE X 1 Kanal Subwoofer Verstärker mit integrierter aktiver Frequenzweiche und 1 Ohm Stabilität 1 channel subwoofer amplifier with integrated active crossover and 1 Ohm stability ...

Страница 2: ...it muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werde...

Страница 3: ...Gain Regler zum Einstellen der Eingangsempfind lichkeit des Line und Highlevel Inputs 4 Phase Regler zum Einstellen der Phase von 0 bis 180 5 TwinPower Link Schalter Schalter um zwei M ONE X Verstärker im Brüc kenbetrieb zu betreiben 6 Mono Cinch In Output Mono Cinch Signalein oder ausgang für den Brückenbetrieb im TwinPower Link Modus 7 Bass Boost Gain Regler zum Einstellen der Bassanhebung von 0...

Страница 4: ...nt nur der Anpassung Der Regelbereich des Cinch Eingangs Line Input liegt zwischen 0 5 6 Volt und 1 1 13 V für den Hochpegelein gang Highlevel Input Sofern die Lautsprecher ausgänge eines üblichen Radios verwendet werden Highlevel empfehlen wir eine Einstellung von ca 9 Volt Dafür stellen Sie den Drehregler vom Links anschlag aus im Uhrzeigersinn etwa auf die 9 Uhr Position ein 4 Phase Mit Hilfe d...

Страница 5: ...lter von 10 Hz bis 50 Hz eingestellt werden Dieses Filter dient dazu sehr tiefe Frequenzen außerhalb des Hörspektrums herauszufiltern und so den Sub woofer und den Verstärker zu entlasten um mehr Leistung für die wahrnehmbaren Frequenzen zur Verfügung zu haben Dieser Regler ist immer aktiv und muss zwingend eingestellt werden 11 Lowpass Mit Hilfe dieses Reglers kann das Tiefpassfilter von 50 Hz bi...

Страница 6: ...der Fehlerquelle nicht wieder einschalten lassen liegt ein Defekt vor 15 Fuse Die Eingangssicherungen sind parallel geschaltet und schützen vor einem geräteinternen Fehler d h die Anlage muss mit einer zusätzlichen Sicherung in Nähe der Batterie max 30 cm entfernt abgesi chert werden Der Sicherungswert für den Verstär ker beträgt 3 x 40 Ampere 16 12 V Das 12 V Versorgungskabel ist am Pluspol der B...

Страница 7: ...ote Eingang REM nicht belegt werden da sich der Verstärker automatisch ein schaltet sobald ein Lautsprechersignal anliegt 3 Einstellung der Eingangsempfindlichkeit Achtung Es ist zwingend notwendig die Eingangsempfindlichkeit der M ONE X an die Signalquelle anzupassen um Schäden am Verstärker zu vermeiden Um die Eingangsempfindlichkeit zu verändern verwenden Sie den Gain Drehregler siehe Sei te 4 ...

Страница 8: ...ng REM muss mit dem Remote Ausgang des Radios verbunden sein sofern die Vorverstärkereingänge des Verstärkers als Signaleingänge genutzt wer den Es wird dringend davon abgeraten den Remote Eingang des Verstärkers über das Zündungsplus des Fahrzeugs zu steuern um Störgeräusche beim Ein und Ausschalten zu vermeiden Bei Verwendung des Highlevel Eingangs Highlevel Input muss der Remote Eingang nicht b...

Страница 9: ... Halbierung der Impedanz RMS Ausgangsleistung 1 THD N Zwei Subwoofer mit 1 x 4 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 700 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 4 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 700 Watt Zwei Subwoofer mit 1 x 2 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 1 Ohm 1 030 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 2 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 1 Ohm 1 030 Watt Hinweis ...

Страница 10: ... 1 x 1 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 700 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 1 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 700 Watt Hinweis Die Reihenschaltung von 4 Ohm Sub woofern führt zu einer sehr geringen Ausgangsleistung des Verstärkers und ist daher nicht empfehlenswert Hinweis Der Minuspol der ersten Schwingspule muss mit dem Pluspol der zweiten Schwingspule verbunden wer...

Страница 11: ...ster Slave Verstärkeranschluss im TwinPower Link Betrieb Signal vom Radio Cinch oder Highlevel Cinchkabel Schalterstellung Master Schalterstellung Slave 11 Ein Subwoofer mit Doppelschwingspule im Reihenbetrieb Dual Voice Coil RMS Ausgangsleistung 1 THD N 2 x 4 Ohm 800 Watt 2 x 2 Ohm 1 400 Watt 2 x 1 Ohm 2 060 Watt Hinweis Die negativen Lautsprecherausgänge des Verstärkers müssen in dieser Konfigur...

Страница 12: ...erlaufstromaufnahme 800 mA Sicherung 3 x 40 A Maxi Stecksicherung FK3 Zusätzliche Features Aktive regelbare Frequenzweiche Bass Boost Phase Shift Start Stopfähigkeit Highlevel Eingang mit auto matischer Einschaltung und Advanced Diagnostics Error Protection ADEP Basspegel Kabelfernbedienung Abmessungen H x B x T 50 x 320 x 154 mm In typischen Anwendungen als Subwoofer Verstärker Technische Daten D...

Страница 13: ...efully examine the area around and behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank lo cated behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these com ponents and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the HELIX M ONE X amplif...

Страница 14: ... the input sensitivity of the lowlevel Line and Highlevel Inputs 4 Phase Control for adjusting the phase from 0 to 180 5 TwinPower Link switch Switch for operating two M ONE X amplifiers in bridge mode 6 Mono RCA Cinch In Output Mono RCA Cinch signal in or output for bridge mode operation in TwinPower Link mode 7 Bass Boost Gain Control for adjusting the bass boost from 0 to 12 dB 8 Bass Boost Q F...

Страница 15: ...control range of the RCA Line Input lowlevel is 0 5 6 Volts and 1 1 13 Volts for the Highlevel Input If the Highlevel Input is used in combination with a standard car radio we recommend an input sensitiv ity of roughly 9 Volts For this purpose turn the control from max CCW position to 9 o clock posi tion 4 Phase Shift This control is used to adjust the phase from 0 to 180 This allows to match the ...

Страница 16: ...sonic filter cuts off very low frequencies which aren t audible and therefore relieves the am plifier and also the subwoofer Additionally the am plifier will have more power available for the audible frequencies This control is always activated and its adjustment is mandatory 11 Lowpass This control is used to adjust the crossover frequen cy of the lowpass filter from 50 Hz to 250 Hz This control ...

Страница 17: ...lfunction and the purchase receipt has to be attached 15 Fuse The input fuses are connected in parallel and pro vide protection against an internal fault of the de vice therefore the system must be additionally pro tected by a further main fuse located close to the battery max distance from battery 30 cm 12 The HELIX M ONE X is equipped with 3 x 40 Am pere fuses 16 12 V Connect the 12 V power cabl...

Страница 18: ...ll au tomatically turn on once a loudspeaker signal is applied 3 Adjustment of the input sensitivity Attention It is mandatory to properly adapt the input sensitivity of the M ONE X to the signal source in order to avoid damage to the amplifier If you want to change the input sensitivity use the Gain control see page 15 item 3 The set ting of the control affects both the lowlevel line inputs Line ...

Страница 19: ...speakers The minimum load impedance must not be lower than 1 Ohm 2 Ohm in TwinPow er Link operation otherwise the amplifier pro tection will be activated Examples for speaker configurations can be found on page 20 et sqq 19 Smart highlevel input The latest generation of OE car radios incorpo rates sophisticated possibilities of diagnosing the connected speakers If a common amplifier will be hooked...

Страница 20: ...ubwoofer with 2 x 4 Ohms also corresponds to a total impedance of 2 Ohms 1 x 700 Watt Two subwoofers with 1 x 2 Ohms correspond to a total impedance of 1 Ohm 1 x 1 030 Watt One subwoofer with 2 x 2 Ohms also corresponds to a total impedance of 1 Ohm 1 x 1 030 Watt Note The parallel connection of 1 Ohm voice coils will result in shutdown of the amplifier Two subwoofers with a single voice coil One ...

Страница 21: ...One subwoofer with 2 x 2 Ohms also corresponds to a total impedance of 4 Ohms 1 x 400 Watt Two subwoofers with 1 x 1 Ohm correspond to a total impedance of 2 Ohms 1 x 700 Watt One subwoofer with 2 x 1 Ohm also corresponds to a total impedance of 2 Ohms 1 x 700 Watt Note The negative terminal of the first voice coil has to be connected to the positive terminal of the second voice coil by using a sp...

Страница 22: ...es which are used for the subwoofer connection Signal from the radio RCA Cinch or highlevel RCA Chinch cable Switch setting Master Switch setting Slave Master Slave One subwoofer with dual voice coil in mono operation dual voice coil RMS output power 1 THD N 2 x 4 Ohms 800 Watts 2 x 2 Ohms 1 400 Watts 2 x 1 Ohm 2 060 Watts Note The negative terminals of both amplifiers have to be connected by usin...

Страница 23: ...ology Class D Inputs 2 x RCA Cinch 2 x Highlevel speaker input 1 x Remote In 1 x Remote control input Input sensitivity RCA Cinch 0 5 6 Volts Highlevel 1 1 13 Volts Input impedance RCA Cinch 20 kOhms Input impedance highlevel 9 33 Ohms Outputs 1 x Speaker output Frequency response 10 Hz 250 Hz Bass boost 0 12 dB 30 80 Hz Lowpass 50 Hz 250 Hz adjustable Bandpass 10 Hz 250 Hz adjustable Subsonic 10 ...

Страница 24: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Отзывы: