HELIX M FOUR DSP Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 44

Die HELIX M FOUR DSP wird wie nachfolgend

beschrieben an das Autoradio angeschlossen.

Achtung:

Für die Durchführung der nachfolgenden

Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen

benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen

zu vermeiden, fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Ein-

bauspezialisten und beachten Sie zwingend die

allgemeinen Anschluss- und Einbauhinweise (siehe

Seite 2).

1. Anschluss der Vorverstärkereingänge

Diese Eingänge (

Line Input

) können mit ent-

sprechenden Kabeln (RCA / Cinch-Kabel) an

die Vorverstärker- / Lowlevel- / Cinch-Ausgän-

ge des Radios angeschlossen werden. Im Ver-

stärker lassen sich die Signaleingänge über die

DSP PC-Tool Software frei den Lautsprecher-

ausgängen bzw. dem

Line Output

zuweisen.

Die Einschaltautomatik des Verstärkers funk-

tioniert bei den Vorverstärkereingängen nicht,

so dass der Remote-Eingang (

REM

) zwingend

belegt werden muss.

2. Anschluss der Highlevel-Lautsprecherein-

gänge

Die Hochpegel-Lautsprechereingänge kön-

nen direkt mit den Lautsprecherausgängen

des Werks- bzw. Nachrüstradios mit Hilfe ent-

sprechender Kabel (Lautsprecherkabel mit

max. 1 mm² Querschnitt) verbunden werden.

Sollten Sie ein normales Werksradio anschlie-

ßen, empfehlen wir folgende Kanalbelegung:

Kanal A = Vorne links

Kanal B = Vorne rechts

Kanal C = Hinten links

Kanal D = Hinten rechts

Dabei müssen nicht zwingend alle Eingänge

belegt werden. Werden nur zwei Kanäle belegt,

empfehlen wir die Kanäle A und B zu verwen-

den. Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung!

Wenn Sie einen oder mehrere Anschlüsse ver-

polen, kann dadurch die Funktion des Verstär-

kers beeinträchtigt werden. Bei Verwendung

dieses Eingangs muss der Remote-Eingang

(

REM

) nicht belegt werden, da sich der Verstär-

ker automatisch einschaltet, sobald ein Laut-

sprechersignal anliegt.

3. Anschluss einer digitalen Signalquelle

Sofern Sie über eine Signalquelle mit optischem

Digitalausgang verfügen, kann diese an den

Verstärker angeschlossen werden. Werkseitig

ist die manuelle Einschaltung des Eingangs

über eine optionale Fernbedienung konfiguriert.

Möchten Sie den Eingang automatisch bei An-

liegen eines Audiosignals aktivieren, können

Sie dies in der DSP PC-Tool Software unter

dem Menüpunkt Signalmanagement im DCM

konfigurieren. Die Einschaltautomatik des Ver

stärkers funktioniert bei Verwendung des Digi-

taleingangs nicht, so dass der Remote-Eingang

Einbau und Installation

Abb. 1:

Line Output Anschlusskabel

Содержание M FOUR DSP

Страница 1: ...M FOUR DSP 4 Kanal Verstärker mit integriertem DSP 4 channel amplifier with integrated DSP deutsch english ...

Страница 2: ...ss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti gen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremslei tungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werden Ach...

Страница 3: ...ups oder zum Resetten des Gerätes 2 Rem Out Der Remote Ausgang dient zum Einschalten weiterer Verstärker 3 Highlevel Input Hochpegel Lautsprechereingang zum An schluss von Werksradios oder Radios ohne Vorverstärkerausgänge 4 Line Input Cinch Eingänge zum Anschluss eines Vorverstärkersignals 5 USB Eingang Dient zum Anschluss an den Computer 6 Status LED Die Status LED zeigt den Betriebszustand an 7...

Страница 4: ...ngang Mit Hilfe dieses Eingangs kann der Verstärker direkt an die Lautsprecherausgänge eines Werks Nachrüstra dios oder eines Werksverstärkers angeschlossen werden sofern dieses dieser nicht über Vorver stärkerausgänge verfügt Die Eingangsempfind lichkeit ist für alle Kanäle ab Werk auf 20 Volt ein gestellt Mit Hilfe Der DSP PC Tool Software kann die Eingangsempfindlichkeit der Kanäle an die Ausga...

Страница 5: ...dienung mit deren Hilfe diverse Funk tionen des Verstärkers gesteuert werden können Die Funktionalität muss je nach Typ der Fernbedie nung zuerst im Device Configuration Menu DCM der DSP PC Tool Software oder an der Fernbedie nung selbst konfiguriert werden 8 Optical Input Optischer Eingang im SPDIF Format für den An schluss an Signalquellen mit digitalem Ausgang Die Sampling Rate dieses Eingangs ...

Страница 6: ...Verstärkers an Grün Verstärker eingeschaltet und betriebsbereit Rot Es besteht eine Fehlfunktion des Verstärkers Der Verstärker ist mit einer Schutzschaltung gegen Über und Unterspannung ausgestat tet Prüfen Sie in diesem Fall alle Anschlüsse auf Fehler wie z B Kurzschlüsse fehlerhafte Verbindungen oder Falscheinstellungen Sollte sich der Verstärker nach Beseitigung der Fehlerquelle nicht wieder e...

Страница 7: ... Querschnitt verbunden werden Sollten Sie ein normales Werksradio anschlie ßen empfehlen wir folgende Kanalbelegung Kanal A Vorne links Kanal B Vorne rechts Kanal C Hinten links Kanal D Hinten rechts Dabei müssen nicht zwingend alle Eingänge belegt werden Werden nur zwei Kanäle belegt empfehlen wir die Kanäle A und B zu verwen den Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung Wenn Sie einen oder mehre...

Страница 8: ...Eingang des Verstär kers über das Zündungsplus des Fahrzeugs zu steuern um Störgeräusche beim Ein und Aus schalten zu vermeiden Bei Verwendung des Hochpegel Lautsprechereingangs Highlevel Input muss der Remote Eingang nicht belegt werden sofern das angeschlossene Radio über BTL Ausgangsstufen verfügt 6 Konfiguration des Remote Eingangs Die Einschaltung der M FOUR DSP erfolgt au tomatisch bei Anste...

Страница 9: ...lus und Minus zu Minus Vertauschen von Plus und Minus hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge Der Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern gekennzeichnet Die Impedanz pro Kanal darf 2 Ohm im Brücken betrieb 4 Ohm nicht unterschreiten da sonst die Schutzschaltung des Verstärkers aktiviert wird 10 Anschluss des Remote Ausgangs Dieser Ausgang Rem Out dient dazu einen am Line Output anges...

Страница 10: ...woofer 2 Subwoofer Konfigurationslayout mit zusätzlicher M FOUR und M ONE aktives 3 Wege Frontsystem passives Rearsystem und Subwoofer Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Subwoofer Vorne Tieftöner Vorne Hochtöner Mitteltöner Speaker Output Line Output Hinten Koax oder Passivsystem Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Amp Out A Amp Out C Line Out E Amp Out B Amp Out D Lin...

Страница 11: ...stem passives Rearsystem und Subwoofer Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Subwoofer C D gebrückt Hinten Koax oder Passivsystem Vorne Hochtöner Mitteltöner Speaker Output Line Output Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX Fachhändler ...

Страница 12: ...chnitt lesen Sie die wichtigsten Schritte zum Anschluss und der ersten Inbetrieb nahme 1 Laden Sie die DSP PC Tool Software unter www audiotec fischer com herunter und in stallieren diese auf ihrem Computer 2 Schließen Sie danach die M FOUR DSP mit dem beiliegenden USB Kabel an den Compu ter an Wenn Sie längere Distanzen zu über brücken haben verwenden Sie bitte eine aktive USB Verlängerung mit in...

Страница 13: ...tert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen welche sich zwischen den Ein und Ausgängen befindet Insgesamt stehen acht zusätzliche prozessierte virtuelle Kanäle und zehn prozessierte Ausgangskanäle zur Verfügung Diese virtuelle Kanalebene bietet diverse Vorteile gerade in komplexen Systemkonfigurationen Die Hauptvorteile dieses Konzeptes sind folgende Ausgangs...

Страница 14: ...r das Augmented Bass Processing aktiviert Diese sind nicht mehr fest mit den Ausgängen verknüpft sondern an bestimmte virtuelle Kanäle gebunden Front Processing virtuelle Kanäle Front L Full A und Front R Full B Center Processing virtueller Kanal Center Full E Augmented Bass Processing virtuelle Kanäle Subwoofer 1 I und Subwoofer 2 J An diese ist auch die Subwoofer Lautstärkeregelung gebunden Dadu...

Страница 15: ...d h die Eingangssignale auf der linken Sei te werden per Drag Drop auf die jeweilige Summierungsmatrix gelegt Der Unterschied zum normalen Modus ist dass die Namen und Signaleigenschaften der virtuellen Kanäle an dieser Stelle festgelegt sind Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Front Center Full etc a Zunächst müssen alle Eingangssignale auf die entsprechenden festgelegten Signaltype...

Страница 16: ...e virtuellen Kanäle den jeweiligen Ausgangskanälen zuzuweisen werden im Ausgangsrouting Virtual to Output Routing die jeweiligen virtuellen Signale per Drag Drop auf die Ausgangskanäle gezogen An dieser Stelle müssen die Signale in der Regel nicht mehr summiert werden so dass je dem Ausgangs signal nur ein virtuelles Signal zugeordnet wird beispielsweise wird dem vorderen linken Hochtöner das Sign...

Страница 17: ... Processing den RealCenter und mehr Um in den Genuss der DSP Soundeffekte zu kommen müssen bei der Hard und Softwarekonfiguration bestimmte Einstellungen vorgenommen werden Hinweis Die DSP Soundeffekte stehen bei der M FOUR DSP nur im Virtual Channel Processing zur Ver fügung Dieses kann im DCM Menü der DSP PC Tool Software aktiviert werden Hinweise für das Center Processing mit seiner RealCenter ...

Страница 18: ...s Augmented Bass Processing müssen bestimmte Einstellungen vorgenommen werden um dessen Soundeffekte anwenden zu können 1 Mindestens einer der virtuellen Subwoofer Kanäle Subwoofer 1 oder Subwoofer 2 muss mit einem Eingangssignal belegt sein siehe Workflow Schritt 1 2 Wechseln Sie in die Virtual to Output Routing Matrix und routen den Kanal die Kanäle Virtual I Subwoofer 1 und oder Virtual J Subwo...

Страница 19: ...ngskanälen sein Im nachfolgenden Beispiel sind es die Vorverstärker Ausgänge Line Outputs I und J Anschließend wird die Subwoofer Regelung auch im Main Menü hinter der Kanalbezeichnung als SubRC angezeigt Hinweis Bitte beachten Sie dass den beiden virtuellen Subwoofer Signalen Subwoofer1 und oder Subwoofer2 zuvor in den anderen Routing Matrizen ein Eingangssignal zugewiesen werden muss Bei nicht a...

Страница 20: ...erplätze um schalten Diese zwei Speicherplätze können in der URC Setup Switch Configuration festgelegt wer den Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und zwei ausgewählt Um zwischen allen internen Spei cherplätzen umschalten zu können wird die optional erhältliche Display Fernbedienung DIRECTOR oder die HELIX WIFI CONTROL empfohlen Remote Output Configuration An dieser Stelle kann festgelegt we...

Страница 21: ...funk tionen ausgestattet sodass bei Anschluss eines zusätzlichen Verstärkers Fehlermeldungen oder gar Fehlfunktionen auftreten können Der neue an den Diagnosemodus des Steuergeräts anpassbare ADEP 3 Schaltkreis Advanced Diagnostics Error Protection Generation 3 verhindert diese Probleme ohne die Lautsprecherausgänge des Radios bei hohen Pegeln unnötig zu belasten siehe Seite 20 ADEP 3 Configuratio...

Страница 22: ...put Dämpfungsfaktor 100 Betriebsspannung 10 5 16 Volt max 5 Sek bis hinab zu 6 Volt Leerlaufstromaufnahme 1500 mA Max Remote Ausgangsstrom 500 mA Sicherung 2 x 30 A LP Mini Stecksicherung Zusätzliche Features ADEP 3 Schaltkreis Auto Remote Schalter 32 Bit CoProcessor Control Input Abmessungen H x B x T 50 x 230 x 154 mm In typischen Mehrkanal Anwendungen 2 3 Wege System Rear Subwoofer Technische D...

Страница 23: ... behind the proposed instal lation location to insure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instruction for connecting the HELIX M FOUR DSP amplifier The HELIX M FOUR DSP amplifi...

Страница 24: ... the device 2 Rem Out The remote output has to be used to turn on off external amplifiers that are connected to the RCA Cinch line outputs 3 Highlevel Input Highlevel speaker inputs for connecting a factory radio or an aftermarket radio without lowlevel line outputs 4 Line Input RCA Cinch inputs for connecting pre amplifier signals 5 USB Input Connects the HELIX M FOUR DSP to your PC 6 Status LED ...

Страница 25: ...utputs Input sensitivity is factory set to 20 Volts It is possible to optimally adapt the input sensitivity to the signal source using the DSP PC Tool soft ware The control range of the Highlevel Input is 5 V 20 V RMS The function can be found in the Signal management tab of the DCM menu Main Input Input Gain Important It is mandatory to properly adapt the input sensitivity of the M FOUR DSP to th...

Страница 26: ...as soon as a music signal is detected to the Optical Input Note This amplifier can only handle stereo input signals and no Dolby coded digital audio stream Note In standard configuration the manual activa tion via an optional remote control is configured 9 Line Output Processed 6 channel pre amplifier output with a maximum output voltage of 6 Volts RMS for con necting additional power amplifiers P...

Страница 27: ...emote input has to be used to turn on off the M FOUR DSP if the signal source which is con nected to the Highlevel Input is not activating the automatic turn on function or if the amplifier shall only be activated deactivated by a remote signal applied to the remote input The remote lead should be connected to the remote output automatic an tenna aerial positive output of the head unit car radio T...

Страница 28: ...bles with 1 mm AWG 18 max We recommend the following channel assign ment if a common car radio will be connected to the signal processor Channel A Front left Channel B Front right Channel C Rear left Channel D Rear right Actually it is not mandatory to use all high level speaker inputs If only two channels will be con nected we recommend to use the channels A and B Make sure that the polarity is c...

Страница 29: ... the Optical Input is solely are used as signal input s We do not recommend controlling the remote input via the ignition switch to avoid pop noise during turn on off If the Highlevel Input is used this input does not need to be connected as long as the car radio has BTL output stages 6 Configuration of the remote input The M FOUR DSP will be turned on automati cally if the Highlevel Input is used...

Страница 30: ...t speakers The impedance of each channel must not be less than 2 Ohms 4 Ohms in bridged mode otherwise the ampli fier protection will be activated 10 Connecting the remote output This output Rem Out is used to supply remote signals to the external amplifier s Always use this remote output signal to turn on the ampli fiers in order to avoid on off switching noises Installation Examples for adjustin...

Страница 31: ... To speakers Virtual channels Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Front L High tweeter FL Front L Mid midrange FL Front R High tweeter FR Front R Mid midrange FR Front L Low mid woofer FL Front R Low mid woofer FR Rear L Full fullrange RL Rear R Full fullrange RR Subwoofer 1 subwoofer Subwoofer 2 subwoofer Amp Out A Amp Out C Line Out E Amp Out B Amp Out D Line Out F Line Out G Line ...

Страница 32: ...e 2 way front system passive rear system and subwoofer Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Subwoofer C D bridged Rear Coaxial or passive system Front Tweeter midrange Speaker Output Line Output For further applications please contact your HELIX specialist dealer ...

Страница 33: ...C Tool software available on our website www audiotec fischer com and install it on your computer 2 Connect the amplifier to your computer us ing the USB cable that is included in delivery If you have to bridge longer distances please use an active USB extension cable with in tegrated repeater or the optionally available WIFI CONTROL interface 3 First turn on the amplifier and then start the softw...

Страница 34: ...pe of the device by an additional layer of processed channels which is located between the inputs and outputs A total of eight additional processed virtual channels and ten processed output channels are available This virtual channel layer offers several advantages especially in complex system configurations The main advantages of this concept are Cross channel group equalizers that affect several...

Страница 35: ... RealCenter management or Augmented Bass Processing are also available These are no longer linked to the outputs but tied to specific virtual channels Front Processing virtual channels Front L Full A and Front R Full B Center Processing virtual channel Center Full E Augmented Bass Processing virtual channels Subwoofer 1 I and Subwoofer 2 J The subwoofer volume is also tied to these channels This m...

Страница 36: ...me as in normal mode means that the input signals on the left side are dragged and dropped onto the respective summation matrix The difference to normal mode is that the names and signal properties of the virtual channels are defined here Front L Full Front R Full Rear L Full Rear R Full Front Center Full etc a First all input signals must be applied to the respective designated signal types of th...

Страница 37: ... assign the virtual channels to the respective output channels the individual virtual signals in the output routing matrix Virtual to Output Routing are dragged and dropped onto the output chan nels At this point the signals typically needn t to be summed means that each output of this matrix only receives one virtual signal For example the output Front L High is linked to the virtual signal Front...

Страница 38: ...al Channel Processing is enabled In order to enjoy the DSP sound effects certain settings must be made in the hardware and software configuration Note The DSP sound effects are only available in the M FOUR DSP when Virtual Channel Processing is enabled VCP can be activated in the DCM menu of the DSP PC Tool software Notes for center processing with its features RealCenter and ClarityXpander To be ...

Страница 39: ...ss Processing certain settings have to be made in order to use it 1 An input signal has to be assigned to at least one of the virtual subwoofer channels Subwoofer 1 or Subwoofer 2 see workflow step 1 2 Change to the Virtual to Output Routing matrix and route the channel s Virtual I Subwoofer 1 and or Virtual J Subwoofer 2 to the desired output channel or channels as described in workflow step 2 to...

Страница 40: ... In the following example these are the pre amplifier outputs Line Outputs I and J If the VCP is not activated the subwoofer remote control of the M FOUR DSP is permanently assigned to the output channels I and J of the Line Outputs In this case it does not matter which output is named Subwoofer in the IO routing matrix In the main menu you can also see to which outputs the SubRC subwoofer remote ...

Страница 41: ...ten memory locations These two memory lo cations can be determined in the URC Setup Switch Configuration The memory locations one and two are preassigned ex works To switch between all internal memory locations the optionally available DIRECTOR display remote control or the HELIX WIFI CONTROL is recommended Remote Output Configuration This function controls if the remote output which switches on a...

Страница 42: ...tion quite often appear if an amplifier will be hooked up but not with the M FOUR DSP The new ADEP 3 circuit Advanced Diagnostics Error Protection 3rd Generation which can be adapted to the diagnostic mode of the radio avoids all these problems without loading the speaker out puts of the OE radio during high volumes unneces sarily see page 41 item ADEP 3 Configuration Start Stop capability The swi...

Страница 43: ... dB Speaker Line Output A weighted Distortion THD 0 03 0 005 Speaker Line Output Damping factor 100 Operating voltage 10 5 16 Volt max 5 sec down to 6 Volts Idle current 1500 mA Max remote output voltage 500 mA Fuse 2 x 30 A LP Mini Fuse APS Additional features ADEP 3 circuit Auto Remote switch 32 Bit CoProcessor Control Input Dimensions H x W x D 50 x 230 x 154 mm 2 00 x 9 06 x 6 06 In typical mu...

Страница 44: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Результаты поиска

Содержание M FOUR DSP

Отзывы:

Похожие инструкции для M FOUR DSP

Бренды по названию

Популярные бренды

HELIX M FOUR DSP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M FOUR DSP

Отзывы:

Похожие инструкции для M FOUR DSP

Бренды по названию

Популярные бренды