background image

3

1  Anschluss Massekabel

Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt (dieser befindet

sich dort wo der Minuspol der Batterie zum Metallchassis des Kfz

geerdet ist) oder an einer blanken, von Lackresten befreiten Stelle

des Kfz-Chassis angeschlossen werden. 

2  Anschluss Remoteleitung 

Die Remoteleitung wird mit dem automatischen Antennen-

anschluss des Steuergerätes (Radio) verbunden. Dieser ist nur

aktiviert, wenn das Steuergerät EIN-geschaltet ist. Somit wird der

Verstärker mit dem Steuergerät ein-und ausgeschaltet.

3  Anschluss Batteriekabel

Das +12V-Versorgungskabel ist am Pluspol der Batterie anzu-

schließen. Empfohlener Querschnitt: min. 25 mm

2

.

4  Sicherungen

Die Eingangssicherungen sind parallel geschaltet und schützen

vor einem geräteinternen Fehler, d. h. die Anlage muß mit einer

zusätzlichen Sicherung in Nähe der Batterie (max. 30 cm entfernt)

abgesichert werden. Die Sicherungswerte betragen 4 x 20 Ampere

für die E10. 

5  Power / Status LED

Die blaue LED zeigt den Betriebszustand der Endstufe an.

6  Signaleingänge

Die Esprit-Verstärker haben RCA-Anschlüsse zum Kontaktieren

von Cinchkabeln, die mit den Vorverstärkerausgängen der Line-

Outputs des Steuergerätes oder eines Vorverstärkers verbunden

werden. Diese Anschlüsse sind vergoldet um eine bessere NF-

Übertragung zu gewährleisten.

7  Bass Remote-Anschluss

Mit der Bass Remote Control lässt sich die Basslautstärke vom

Fahrersitz aus kontrollieren.

8  Schalter für Bass Remote

Zur Einschaltung der Bass Remote Control.

9  Levelregler für Eingangsempfindlichkeit

Mit Hilfe dieser Regler kann die Eingangsempfindlichkeit der

Kanäle  an die Ausgangsspannung des angeschlossenen Steuer-

gerätes angepasst werden. Diese Regler sind keine

Lautstärkeregler, sondern dienen nur der Anpassung. Der

Regelbereich ist 300 mV bis 6 V.

10  Bass-Equalizer 

Mit Hilfe dieses Reglers kann das Basssignal bei 45 Hz von 0 bis

18 dB angehoben werden.

11  Phasenregler

Mit Hilfe dieses Reglers kann die Phase des Basssignals um bis zu

180 Grad verschoben werden, um so eine optimale

Laufzeitanpassung zu den anderen Kanälen zu erreichen.

12 Frequenzeinstellregler für den Tiefpass

Regler zur Einstellung der Trennfrequenz von 40 Hz bis 150 Hz.

13  Lautsprecheranschlussklemmen

Zum Anklemmen der Lautsprecherleitungen.

Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der

Kfz-Masse (Fahrzeugkarosserie). Dieses kann Ihren Verstär-

ker zerstören.

Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher-

systeme phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu Plus und

Minus zu Minus. 

Vertauschen von Plus und Minus hat ei-

nen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge. 

Der Plus-

pol ist bei den meisten Lautsprechern gekennzeichnet.

Die Impedanz pro Kanal sollte 2 Ohm nicht unterschrei-

ten

, da sonst eine zu hohe Wärmeentwicklung den Verstärker

zum Abschalten bringen kann.

TECHNISCHE DATEN ESPRIT E10

Ausgangsleistung pro Kanal an 4 Ohm   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 350 Watt RMS
Ausgangsleistung pro Kanal an 2 Ohm   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 550 Watt RMS
Ausgangsleistung pro Kanal an 1 Ohm   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 700 Watt RMS
Frequenzbereich  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hz - 150 Hz
Regelbereich Tiefpass   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz - 150 Hz
Klirrfaktor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1% 
Geräuschspannungsabstand  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 90 dB
TIM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,02%
Dämpfungsfaktor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 150
Eingangsimpedanz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 kOhm
Eingangsempfindlichkeit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 mV - 6 V 
Sicherung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x 20 Ampere
Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 18 dB
Abmessungen (H x B x T) in mm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 x 395 x 217
Gewicht netto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg

Содержание Espirit E10

Страница 1: ...4 Channel Tube Amplifier G E R M A N Y B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L deutsch english Digital Mono Amplifier...

Страница 2: ...r die 4 beiliegenden Schrauben die in eine Montagefl che eingeschraubt werden die gen gend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen vergewissern Sie sich da keine elektri sch...

Страница 3: ...r kann die Eingangsempfindlichkeit der Kan le an die Ausgangsspannung des angeschlossenen Steuer ger tes angepasst werden Diese Regler sind keine Lautst rkeregler sondern dienen nur der Anpassung Der...

Страница 4: ...eschlossenen Steuer ger tes angepasst werden Diese Regler sind keine Lautst rkeregler sondern dienen nur der Anpassung Der Regelbereich ist 200 mV bis 4 V 8 Schalter f r Hochpassfilter CH 1 CH 2 Zur E...

Страница 5: ...tomer congratulations on your purchase of this high quality HELIX ESPRIT amplifier This series highlights best quality excel lent manufacturing and state of the art technology After 27 years of experi...

Страница 6: ...5 Power LED Shows the operation mode of the amplifier 6 Signal inputs The ESPRIT amplifiers have RCA connectors for RCA cables that can be connected with the pre amplifier output of the line outputs o...

Страница 7: ...e original owner 2 During the warranty period we will rectify any defects due to faulty material or workmanship by replacing or repai ring the defective part at our decision Further claims and in part...

Страница 8: ...of the connected head unit These controls are not volume controls and are solely inten ded for the purpose of sensitivity trimming The control range extends from 200 mV to 4 V 10 Speaker terminals CH...

Отзывы: