HELIX DB 8A Скачать руководство пользователя страница 7

english

7

Dear customer, 

Congratulations on your purchase of this high quality
active subwoofer of the Dark Blue series.

This HELIX product shows that perfect sound and excel-
lent quality not necessarily have to be expensive.
Therefore it particularly convinces car hifi newcomers
and buyers who set value on a favourable price-perfor-
mance ratio.

AUDIOTEC FISCHER wishes you maximum enjoyment
and listening pleasure with your new HELIX subwoofer.

About HELIX

Since its introduction in 1997 the HELIX brand sets new
standards for sound excellence, technology and quality
in the development and production of loudspeakers and
amplifiers.

This outstanding position has been earned  with true
innovations, e.g. the exploration of new circuitry con-
cepts and materials, and guarantees that every HELIX
customer owns a first class state-of-the-art product.

AUDIOTEC FISCHER, the company behind HELIX, was
founded in 1990. Today it is one of the world’s most
renowned enterprises in the car hifi market.

General information

This manual has been designed to make HELIX DB auto-
motive loudspeaker installation and ownership as trou-
ble-free as possible. Please read through this manual
completely before attempting any installation steps and
familiarize yourself with your new speaker system.
You will need your purchase receipt as proof of purcha-
se for any and all warranty repairs and for insurance pur-
poses. Keep your receipt, owner's manual, and packing
materials in a safe location for possible future use.

IMPORTANT: 
Never cut any metal that is an integral part of an
automobile's safety or structural supportsystem.

Pre-installation instructions 

It is recommended that you have your new HELIX DB
automotive subwoofer professionally installed by your
authorized HELIX dealer. This will ensure the use of pro-
per installation techniques and materials, and will save
much time and effort. If you choose to perform your own
installation read the following information and precau-
tions carefully. 
Failure to follow the stated precautions may result in per-
sonal injury and/or damage the audio system or vehicle. 

A. Check for adequate clearance between speaker and
seat, glove box, rear deck torsion bars, and other items
which may interfere with the speaker's installation.  
The subwoofer’s dimensions are part of this manual. 

B. Check for a flat mounting surface, free from obstruction.

C. The method of installation chosen and level of execu-
tion will effect the overall performance of the speaker
system. Treat each installation step with a high degree
of attention.

D. Do not install the subwoofer where it may come into
contact with water. 

HELIX DB Subwoofer Installation

NOTE. HELIX strongly recommends that you operate the
complete audio system at low volume before final instal-
lation of your HELIX DB automotive subwoofer. This will
allow a trial listening test before securing the loudspea-
kers into their mounting locations.

CAUTION:
Make sure that all speaker wiring is fully protec-
ted from cutting or wear. Any short circuits deve-
loping as a result could severely damage the head
unit or amplifier. Make sure that all speaker wires
easily reach the speaker terminals with stress on
the wire or connectors.

Securing the subwoofer 

Once you have tested the complete speaker system and
have confirmed correct operation, turn off the audio
system and prepare the subwoofer for final mounting as
described in the following instructions.

Содержание DB 8A

Страница 1: ...deutsch english B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L DB 8A Aktiv Subwoofer mit Multifunktions Fernbedienung Active Subwoofer with multifunction remote control...

Страница 2: ...B Subwoofer nur von einem autorisierten HELIX H ndler einbauen zu lassen Dies garantiert eine hochwertige Installation und erspart Ihnen eine Menge Zeit und Aufwand Sollten Sie sich dazu entscheiden d...

Страница 3: ...r Anzeige 2 Lautst rke Regler 3 Frequenz Regler 50 125 Hz 4 Phasenregler 0 180 3 dB Befestigungsklammer Befestigungsklammer Schraube 5x8mm Schraube 5x25mm Schraube 5x18mm Fl gelmutter Schraube 3x8mm D...

Страница 4: ...chen und Fehlfunktionen f hren Automatischer Antennenanschluss Die Fernbedienung muss im ausgeschalteten Zustand der Anlage angeschlossen werden Bitte stellen Sie sicher dass alle Verbindungen kor rek...

Страница 5: ...deutsch 5 Einbau Liegende Position Einbau Aufrechte Position Bitte die Halterung sicher im Fahrzeug befestigen Bitte die Halterung sicher im Fahrzeug befestigen...

Страница 6: ...e folgende Hinweise Garantiebestimmungen a Das Produkt muss in einwandfreier Original verpackung verschickt werden b Das Produkt muss frachtfrei zugestellt werden d h Porto und Risiko gehen zu Ihren L...

Страница 7: ...re installation instructions It is recommended that you have your new HELIX DB automotive subwoofer professionally installed by your authorized HELIX dealer This will ensure the use of pro per install...

Страница 8: ...te Control 8 1 LED Power Indicator 2 Gain Control 3 Frequency Control 50 125 Hz 4 Phase Control 0 180 Bracket Bracket Screw 5x8mm Screw 5x25mm Screw 5x18mm Wingnut Screw 3x8mm Washer Strain relief Rub...

Страница 9: ...can cause distortion noise or failures Remote Control Please do only connect the Remote Control to the unit when the unit is switched off Please finish the wiring connection before connecting the cab...

Страница 10: ...english 10 Installation Horizontal Position Installation Vertical Position Please secure bracket to the car firmly Please secure bracket to the car firmly...

Страница 11: ...nical data Warranty regulations a the product is packed in original factory packing in good condition b the product is shipped prepaid i e at your expense and risk c the receipt invoice as proof of pu...

Страница 12: ...AUDIOTEC FISCHER GmbH H negr ben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 29 72 97 88 0 Fax 49 29 72 97 88 88 helix audiotec fischer com www audiotec fischer com...

Отзывы: