background image

8

Flat EC Centrifugal Fan Boxes – SlimVent SV.. EC ...

Installation and Operating Instructions

SS-980

Fig.6

85188 001   SS-980   19.07.11

3

2

4

PU/A 10

1

Potentiometer
min. Drehzahl

7

6

5

LED 1

LED 2

S 1

R 1

LED Anzeige Logik

Klemme 6

10V/24V 10V/24V

0V

0V

Klemme 7

0V

10V/24V 10V/24V

0V

LED Anzeige

rot

grün

3 x 0,5mm²

Art.Nr. 1734/1735

LED Versorgung durch diesen

EC-Motor nicht möglich !

10V

YEGN

BN

YE

PE

L1 N

EC-Motor

BU

SS-979

ADJ

GND

A1

L

N

PE

WH

BK/GY

OG

7.1  Wiring diagram overview

The allocated standard wiring diagram SS-979 must be observed (see Fig. 5). If the variable speed control takes place 
via the speed potentiometer PU/A 10,the wiring diagram SS-980 must be observed (see Fig. 6). Furthermore, the SV..
EC series can be operated with the universal control system EUR EC (Ref. no. 1347) (see connection example Fig. 7).

7.1.1 Wiring diagram SS-979

7.1.2 Wiring diagram SS-980 - Wiring diagram

 with speed potentiometer PU/A 10

SS-979

Fig.5

3

10V

YEGN

BN

YE

PE

L1 N

Klemmkasten

EC-Motor

BU

85187 001   SS-979   16.07.13

10k

bauseits zu stellen bzw.
0-10V Signal von z.B.
PU/A 10 Art.Nr. 1734/1735 oder
EUR EC Art. Nr. 1347

Potentiometer

M

EC

ADJ

GND

A1

L

N

PE

WH

BK/GY

, BU

OG, RD

4

+10V

0-10V

-

(5)

 SVR EC 100
 SVR EC 125
 SVR EC 160 A
 SVR EC 160 B
 SVR EC 200 
 SVS EC 125
 SVS EC 160 A
 SVS EC 160 B
 SVS EC 200 
 SVS EC 250
 SVS EC 315

     EN    

Содержание SlimVent SVR EC 100

Страница 1: ...Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS EC Radial Rohrventilatoren EC Centrifugal Fan Boxes SlimVent SVR EC SVS EC EN DE...

Страница 2: ...HNISCHE DATEN Seite 3 3 0 SlimVent SV EC Typen bersicht Seite 3 3 1 Typenschild Seite 4 3 2 Zubeh r Seite 5 KAPITEL 4 FUNKTION Seite 5 4 0 Funktionsbeschreibung SV EC Seite 5 KAPITEL 5 BENUTZER WARTUN...

Страница 3: ...wiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegliche Teile Keine Ringe Ketten oder sonstigen Schmuck tragen n Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der H nde vor Reibung Absch rfun gen Einst...

Страница 4: ...indern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder be...

Страница 5: ...ig ohne Schutzgitter geliefert In Abh ngigkeit der Einbauverh ltnisse kann saug und oder druckseitig ein Ber hrungsschutz erforderlich sein Entsprechende Schutzgitter sind als Zubeh r lieferbar Ventil...

Страница 6: ...ientes r ckw rts gekr mmtes Radiallaufrad Schallged mpft mit 50 mm starker Mineralwolle Auskleidung B A C F G H D E Ma e in mm A B C D E F G H SVS EC 125 330 314 213 125 310 73 48 190 SVS EC 160 A 390...

Страница 7: ...zuf hren 5 0 Motor Laufrad Einheit ausschwenken 1 Ger t spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern 2 Die vier u eren Befestigungsschrauben lockern Schrauben nicht entfernen Deckel so v...

Страница 8: ...indungsmanschetten BM oder Verbindungsmanschetten FM s Punkt 3 1 verwenden Ger t mit den an der R ckseite vorhandenen Befestigungsvorrichtungen an Wand bzw Decke befestigen Auch hier ist zur Verhinder...

Страница 9: ...s Laufrades Sicherheitshandschuhe tragen Auftreten von berm igen Schwingungen und Ger uschen Sollten berm ige Schwingungen oder Ger usche auftreten ist eine Wartung nach den Anweisungen aus Kapitel 8...

Страница 10: ...e stufenlose Drehzahlsteuerung ber den Drehzahlpoteniometer PU A 10 ist der Anschlussplan SS 980 zu beachten siehe Abb 6 Des Weiteren k n nen die SV EC Baureihen mit dem Universal Regelsystem EUR EC A...

Страница 11: ...E1 1 E1 2 E2 1 E2 2 E1 E2 Steuerleitungen max 30m ab 20m abgeschirmt siehe Montage und Betriebsvorschrift D D GND 24V 24V D1 D3 D2 A1 A2 GND GND E1 E2 14 12 21 24 22 Beispiel EUR EC steuert EC Motor...

Страница 12: ...trom LED Strom B rdenstrom eines Ventilators 10mA 1 27mA 6mA 0 33mA 8 27mA max 8 Ventilatoren Relais 10VDC 0 10V GND EC Ventilator Nr 2 Ausgang 10 V 10mA 0 10V Eingangsb rde 0 33 mA Relais 10VDC 0 10V...

Страница 13: ...des Ventilators die ihre Lebensdauer erreicht haben z B durch Verschlei Korrosion mechanische Belastung Erm dung und oder durch andere nicht unmittelbar erkennbare Einwirkungen sind nach erfolgter De...

Страница 14: ...12 Flach EC Radialrohrventilatoren SlimVent SV EC Montage und Betriebsvorschrift Notizen DE...

Страница 15: ...13 Flach EC Radialrohrventilatoren SlimVent SV EC Montage und Betriebsvorschrift Notizen DE...

Страница 16: ...tion Page 3 CHAPTER 3 TECHNICAL DATA Page 3 3 0 SlimVent SV EC type plate Page 3 3 1 Type plate Page 4 3 2 Accessories Page 5 CHAPTER 4 FUNCTION Page 5 4 0 Functional description SV EC Page 5 CHAPTER...

Страница 17: ...imarily serves to protect against contact with moving parts Do not wear rings chains or other jewellery n Protective gloves Protective gloves serve to protect the hands against rubbing abrasions cuts...

Страница 18: ...ren over the age of 8 as well as persons with physical sensory or mental disa bilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed with regard to the safe use of the unit...

Страница 19: ...C are not delivered with fan protection guards as standard Depending on the installation conditions protection against contact may be necessary on the suction and or discharge side Corresponding prote...

Страница 20: ...ckward curved centri fugal impeller noise insulated with 50 mm thick mineral wool lining B A C F G H D E Dimensions in mm A B C D E F G H SVS EC 125 330 314 213 125 310 73 48 190 SVS EC 160 A 390 362...

Страница 21: ...0 Swing out motor impeller unit 1 Isolate the unit from the power supply and secure against switching on again 2 Loosen the four outer fixing screws do not remove screws Turn cover so that it swings...

Страница 22: ...n pipes or flexible mounting clamps FM see section 3 1 Mount unit to the wall or ceiling with the mounting device on the rear side An elastic underlayer should be also placed between the wall and unit...

Страница 23: ...s when checking freewheeling of impeller Occurrence of excessive vibration and noise If excessive vibration or noise occurs maintenance must be carried out according to the instructions in chapter 8 7...

Страница 24: ...f the variable speed control takes place via the speed potentiometer PU A 10 the wiring diagram SS 980 must be observed see Fig 6 Furthermore the SV EC series can be operated with the universal contro...

Страница 25: ...ensor E1 1 E1 2 E2 1 E2 2 E1 E2 Steuerleitungen max 30m ab 20m abgeschirmt siehe Montage und Betriebsvorschrift D D GND 24V 24V D1 D3 D2 A1 A2 GND GND E1 E2 14 12 21 24 22 Beispiel EUR EC steuert EC M...

Страница 26: ...ntilators Poti Strom LED Strom B rdenstrom eines Ventilators 10mA 1 27mA 6mA 0 33mA 8 27mA max 8 Ventilatoren Relais 10VDC 0 10V GND EC Ventilator Nr 2 Ausgang 10 V 10mA 0 10V Eingangsb rde 0 33 mA Re...

Страница 27: ...tect against being switching on again Parts and components of the fan whose service life has expired e g due to wear and tear corrosion mechanical load fatigue and or other effects that cannot be dire...

Страница 28: ...trasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4...

Отзывы: