Helios PA 10 Скачать руководство пользователя страница 9

Potentiomètre de vitesse PU/A ..

Helios Ventilateurs

1

MONTAGE- UND BETRIEBSVOR-
SCHRIFT NR. 82 525

1.0  Informations importantes

Il est important de bien lire et suivre 
l’ensemble des consignes suivantes 
pour le bon fonctionnement de 
l’appareil et pour la sécurité des 
utilisateurs.

2.0  Demande de garantie – 
 

Réserves du constructeur

Si les consignes suivantes ne sont 
pas respectées, la garentie s’an-
nule. Même chose pour les réserves 
construteur. L’utilisation d’acces-
soires non proposés ou non conseil-
lés par Helios n’est pas permise. 
Les dégâts éventuels causés par 
une utilisation non conforme ne 
sont pas pris en charge. 

 

3.0  Programme de livraison
Potentiomètre
– LED alimentation 10 V
Type PU 10

 

Réf. n°1734

Pour une installation encastrée.

Type PA 10

 

Réf. n°1735

Pour une installation apparente.

Potentiomètre
– LED alimentation 24 V
Type PU 24

 

Réf. n°1736

Pour une installation encastrée.

Type PA 24

 

Réf. n°1737

Pour une installation apparente.

4.0  Plage d’utilisation

Les potentiomètres PU/A .. sont pré-
vus pour une commande directe ou 
par entrée de valeurs de consigne du 
ventilateur EC par ex. avec entrée de 
potentiomètre.
Les modèles sont équipés d’un com-
mutateur d’activation et d’un affi-
chage LED pour le mode de fonction-
nement  (en fonction de l’équipement 
du ventilateur).

Fig. 1

5.0  Raccordement électrique

m

 Avant tous travaux de mainte-

nance ou d’installation, veiller à ce 
que l’appareil soit hors tension !
Le raccordement électrique ne 
peut être effectué que par un élec-
tricien qualifié. 

Respecter les normes et les textes de 
loi en vigueur (VDE 0100 et VDE 0700 
ainsi que les TAB des EVU et UVV). 
Respecter également les consignes 
de la notice du ventilateur.

6.0  Régulation avec potentiomètre

Le potentiomètre PU/A .. est à 
raccorder directement sur l’entrée du 
potentiomètre. Celui-ci doit posséder 
une alimentation de par ex. 10 V DC 
pour le potentiomètre et une consigne 
d’entrée de  0-10 V DC..

7.0  Tension minimale

Un deuxième potentiomètre est 
intégré dans le PU/A .. La tension 
minimale peut être réglée env. de 
1,3 V à 6,7 V (avec alimentation 10 V 
du potentiomètre). La tension minima-
le ne peut pas être inférieure à 1,3 V. 
Une limite inférieure pour démarrage 
liquide du moteur est ainsi prédéfinie.

8.0  Commutateur d’activation

Le bouton rotatif avant du poten-
tiomètre fait également office de com-
mutateur. Si la commande de ventila-
teur a une entrée d’activation (par ex. 
24 V CC), celle-ci peut être commandée 
via le commutateur d’activation.

9.0  Régulation

Un câble de commande de 7x0,5 m² 
est recommandé (nombre de con-
ducteurs, en fonction du cas d’utili-
sation, voir les schémas de câblage 
correspondants du ventilateur). Afin 
d’éviter les interférences, il convient 
de respecter une distance suffisante 
par rapport aux câbles secteur et du 
moteur.

Potentiomètre PU/A ... 

Variateur encastrable ou apparent avec fonction supp.

– PU/A 10/24, potentiomètre avec interrupteur avec fonctions supp. et LED

Longueur maximale 30 m, à partir 
de 20 m, ils doivent être blindés. En 
cas d’utilisation d’un câble blindé, le  
blindage doit être relié d’un côté au 
conducteur de terre/protection du 
ventilateur.

10.0 Petite tension / Potentiel

Le PU/A est conçu pour une plage 
d’utilisation <50 V. Lors de l’installa-
tion, il faut veiller à ce que la partie 
basse tension soit isolée en toute 
sécurité de l’installation électrique 
(230 V/400 V).
Le commutateur d’activation est isolé 
galvaniquement du potentiomètre et 
des LED (au niveau basse tension). Le 
potentiomètre et les LED sont reliés 
via GND/-.

11.0 Bague lumineuse avec LED

La couleur de la bague lumineuse 
signale l’état de fonctionnement du 
ventilateur. Pour actionner les LED, la 
commande du ventilateur doit mettre 
à disposition une alimentation de 24 V 
CC ou 10 V CC avec un courant mi-
nimal de 6 mA.
En règle générale, c’est un relais qui 
indiquera l’état de fonctionnement du 
ventilateur sur ce dernier. Les LED 
peuvent être commandées via le relais 
avec la tension d’alimentation cor-
respondante. Grâce à la logique de 
commutation intégrée dans le PU/A.., 
il est également possible de chan-
ger l’affichage de rouge à vert avec 

Содержание PA 10

Страница 1: ...llwerteingang von 0 10 V DC 7 0 Mindestspannung Im PU A ist ein zweites Potentiome ter fest integriert Die Mindestspan nung kann von ca 1 3 V bis 6 7 V eingestellt werden mit Potiversorgung 10 V Die Mindestspannung von 1 3 V kann nicht unterschritten werden Da mit ist eine Untergrenze für flüssigen Motoranlauf fest voreingestellt 8 0 Freigabe Schalter Der Frontdrehknopf für das Potentio meter ist ...

Страница 2: ... tuell auftretende Schäden unterlie gen nicht der Gewährleistung 13 0 Technische Daten Kunststoffgehäuse weiß Schutzart IP 40 Potentiometer ca 7 9 16 5 kOhm je nach Stellung des min Potis Max 24 V DC Schalter Max 24 V DC 0 5 A LED PU A 10 Versorgung 10 V DC min 6 mA PU A 24 Versorgung 24 V DC min 6 mA Anschlussklemmen eindrähtig 0 5 1 5 mm mit Aderendhülse 0 25 1 0 mm Abisolierlänge 9 10 mm Zuläss...

Страница 3: ...Drehzahl Potentiometer PU A Helios Ventilatoren 3 14 0 Schaltplan SS 1000 Î Abb 4 15 0 Prinzipschema Abb 5 ...

Страница 4: ... Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Страница 5: ...d potentiometer is integrated in the PU A The minimum voltage can be set from 1 3 V to 6 7 V with poti supply 10 V This value cannot be less than the minimum voltage of 1 3 V Thus there is a lower limit is pre set for smooth motor startups 8 0 Release switch The front rotary button for the poten tiometer is also a switch If the fan controller has a release input e g 24 V DC it can be activated by ...

Страница 6: ...40 Potentiometer approx 7 9 16 5 kOhm depending on setting of min Potis Max 24 V DC Switch Max 24 V DC 0 5 A LED PU A 10 Power supply 10 V DC min 6 mA PU A 24 Power supply 24 V DC min 6 mA Connection terminals single wire 0 5 1 5 mm with wire end ferrule 0 25 1 0 mm Stripping length 9 10 mm Permissible ambient temperature 0 40 C Dimensions W 80 x H 80 x D 65 Wiring diagram no SS 1000 Dimensions in...

Страница 7: ...Speed Potentiometer PU A Helios Ventilatoren 3 14 0 Wiring diagram SS 1000 Î Fig 4 15 0 Basic circuit diagram Fig 5 ...

Страница 8: ... Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Please keep this manual for reference with the unit Print no 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Страница 9: ...ème potentiomètre est intégré dans le PU A La tension minimale peut être réglée env de 1 3 V à 6 7 V avec alimentation 10 V du potentiomètre La tension minima le ne peut pas être inférieure à 1 3 V Une limite inférieure pour démarrage liquide du moteur est ainsi prédéfinie 8 0 Commutateur d activation Le bouton rotatif avant du poten tiomètre fait également office de com mutateur Si la commande de...

Страница 10: ...osés ou conseillés par Helios n est pas permise Les dégâts éventuels causés par une utilisation non con forme ne sont pas pris en charge 13 0 Données techniques Boîtier en matière synthétique blanc Protection IP 40 Potentiomètre env 7 9 16 5 kOhm selon la position du poti min 24 V DC max Interrupteur 24 V DC 0 5 A max LED PU A 10 Alimentation 10 V DC min 6 mA PU A 24 Alimentation 24 V DC min 6 mA ...

Страница 11: ...in 7 6 5 LED 1 LED 2 S 1 R 1 10VDC 0 10V 24VDC GND Autorisation Autorisation mise en route du ventilateur Signa de commande consigne ventilateur Ventilateur EC 85208 001 SS 1000 19 02 14 Fonctionnement affichage LED Borne 1 6 10V 24V 10V 24V 0V 0V Borne 1 7 0V 10V 24V 10V 24V 0V Affichage LED rouge 1 vert 2 Exemple Alimentation Ventilateur 1 3 Commande Remarque MBV Suivre la notice d installation ...

Страница 12: ... HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstraße 36 8902 Urdorf Zürich GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park Colchester Essex CO4 9HZ Notice à garder à proximité de l appareil N réf 82525 02 14 www heliosventilatoren de ...

Отзывы: