Helios easyControls 3.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Helios Ventilatoren

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

Erweiterungsmodul für easyControls 3.0
Extension module for easyControls 3.0
Module d’extension pour easyControls 3.0

KWL-EM eC

zur Ansteuerung von externen
Heizregistern
for controlling heater batteries
pour la commande de chauffage

easy

Controls 3.0

Содержание easyControls 3.0

Страница 1: ...E ET D UTILISATION Erweiterungsmodul f r easyControls 3 0 Extension module for easyControls 3 0 Module d extension pour easyControls 3 0 KWL EM eC zur Ansteuerung von externen Heizregistern for contro...

Страница 2: ...4 2 Anschluss der Steuerplatine Seite 4 KAPITEL 5 KONFIGURATION SEITE 5 5 1 Beschreibung der m glichen Konfigurationen mit den erforderlichen Bauteilen und Einstellungen Seite 5 5 1 1 Konfigurationsm...

Страница 3: ...hren k nnen ACHTUNG Warnung vor Gefahren die bei Missachtung der Ma nahmen zu Sachsch den f hren k nnen 1 3 Sicherheitshinweise Schutzbrille Dient zum Schutz vor Augenverletzungen Schutzhandschuhe Sch...

Страница 4: ...Die Lieferung enth lt das Erweiterungsmodul KWL EM eC Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Besch digungen und Typenrichtigkeit zu pr fen Falls Sch den vorliegen umgehend Schadensmeldung unter H...

Страница 5: ...befestigen Ausrichtung des KWL EM eC mit Helios Schriftzug nach unten Die neueste Version der Betriebsanleitung kann auf HeliosSelect unter www HeliosSelect de bei dem entsprechenden Artikel herunter...

Страница 6: ...kabel Stromversorgung f r Zubeh r 3 Gegenmutter auf Kabel in Anschlusskasten auff deln und Kabelverschraubung be festigen 4 Verdrahtung entsprechend der geplanten Anwendung nach dem jeweiligem Verdrah...

Страница 7: ...nun direkt im Hintergrund die neueste Softwareversion herunter und installiert diese Update ber KWL BE Touch 1 Laden Sie unter www heliosventilatoren de im Bereich Service unter Software die neueste...

Страница 8: ...llungen 2 Auswahl Zusatzheizung Nacherhitzer Elektro Heizregister ausw hlen Die Einstellung max Au entemperatur legt fest bis zu welcher Au entemperatur die Nachheizung aktiv ist 3 Die gew nschte Zulu...

Страница 9: ...r Nachheizung ausw hlen Die Einstellung max Au entemperatur legt fest bis zu welcher Au entemperatur die Nachheizung aktiv ist 3 Die gew nschte Zulufttemperatur kann nun unter der Startseite in den L...

Страница 10: ...bus B Signal NTC Anschluss f r den externen Temperatursensor D I1 Digitaleingang 1 D I2 Digitaleingang 2 11V1 10 V Betriebsspannung AN I Analogeingang 0 10 V DC RM I Potential f r Relaiskontakt max 24...

Страница 11: ...tric heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de l eau DIP2 Adresse KWL EM eC DIP2 Adress KWL EM eC DIP2 Adresse KWL EM eC ON...

Страница 12: ...hauffage JP1 L N 230 V JP2 JP3 BUS EXT DIP1 OFF E Heizung DIP1 OFF Electric heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de l eau...

Страница 13: ...Erweiterungsmodul KWL EM eC f r easyControls Montage und Betriebsvorschrift 11 DE...

Страница 14: ...2 Connection of the control board Page 4 CHAPTER 5 CONFIGURATION PAGE 5 5 1 Description of possible configurations with the necessary components and settings Page 5 5 1 1 Configuration options Page 5...

Страница 15: ...safety instruction is not followed 1 3 Safety instructions Protective glasses Serves to protect against eye injuries Protective gloves Protective gloves serve to protect the hands against rubbing abr...

Страница 16: ...ontains the extension module KWL EM eC The shipment must be che cked for damage and correctness immediately upon delivery If there is any damage promptly report the damage with the assistance of the t...

Страница 17: ...in the corners of the casing Orient the KWL EM eC with Helios lettering downwards The latest version of the operating instructions can be downloaded from Helios Select at www HeliosSelect de at the c...

Страница 18: ...connection cable left side sensor cable power supply for accessories 3 Thread the locknut on the cable in the terminal box and fix the cable gland 4 Carry out the wiring according to the wiring diagra...

Страница 19: ...ventilation unit will now directly download and install the latest software version in the background Update via KWL BE Touch 1 Download the latest easyControls 3 0 firmware at www heliosventilatoren...

Страница 20: ...ing settings in the submenu 2 Select Auxiliary heating Electrical post heating The max outdoor temperature setting defines the max outdoor temperature up to which the post heating is active 3 The desi...

Страница 21: ...ting Warm water post heating The max outdoor temperature setting defines the max outdoor temperature up to which the post heating is active 3 The desired supply air temperature can now be individually...

Страница 22: ...tal input 1 D I2 Digital input 2 11V1 10 V operating voltage AN I Analog input 0 10 V DC RM I Potential for relay contact max 24 V 1 A RM O Relay contact 85499 236 ss_1433 19 07 2021 PE Modbus cable l...

Страница 23: ...c heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de l eau DIP2 Adresse KWL EM eC DIP2 Adress KWL EM eC DIP2 Adresse KWL EM eC ON L 2...

Страница 24: ...age JP1 L N 230 V JP2 JP3 BUS EXT DIP1 OFF E Heizung DIP1 OFF Electric heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de l eau DIP2...

Страница 25: ...EN Extension module KWL EM eC for easyControls Operating Instructions 11...

Страница 26: ...ordement de la carte de r gulation Page 4 CHAPITRE 5 CONFIGURATION PAGE 5 5 1 Description des configurations possibles avec les composants requis et r glages Page 5 5 1 1 Possibilit s de configuration...

Страница 27: ...curit Lunettes de protection Emp chent toute blessure oculaire Gants de protection Les gants de protection prot gent les mains de tout frottement toute corchure piq re ou autre blessure plus profonde...

Страница 28: ...eption v rifier l tat et la conformit du mat riel command En cas d avaries des r serves doivent tre port es sur le bordereau du transporteur Elles doivent tre pr cises significatives compl tes et conf...

Страница 29: ...s coins du bo tier Le module KWL EM eC doit tre positionn avec le sigle Helios plac en bas La derni re version de la notice peut tre t l charg e sur HeliosSelect l adres se www HeliosSelect de selon l...

Страница 30: ...s c ble sonde c t gauche alimentation des accessoires 3 Visser le contre crou sur le c ble dans le bo tier de raccordement et fixer le presse toupe 4 Effectuer le c blage en fonction de l application...

Страница 31: ...rge et installe la derni re version du logiciel directement en arri re plan Mise jour via la KWL BE Touch 1 T l charger la derni re version du micrologiciel easyControls 3 0 sur le site www heliosvent...

Страница 32: ...tionner le post chauffage lectrique Le r glage de la temp rature ext rieure maximale d termine jusqu quelle temp rature ext rieure le post chauffage est actif 3 La temp rature de l air souffl souhait...

Страница 33: ...Le r glage de la temp rature ext rieure maximale d termine jusqu quelle temp rature ext rieure le post chauffage est actif 3 La temp rature de l air souffl souhait e peut maintenant tre r gl e individ...

Страница 34: ...ent AN I Entr e analogique 0 10 V DC RM I Potentiel du contact de relais max 24 V 1 A RM O Contact de relais 85499 236 ss_1433 19 07 2021 PE Longueur du c ble Modbus 100 m maximum Il faut utiliser des...

Страница 35: ...OFF Electric heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de l eau DIP2 Adresse KWL EM eC DIP2 Adress KWL EM eC DIP2 Adresse KWL E...

Страница 36: ...ine r chauffage JP1 L N 230 V JP2 JP3 BUS EXT DIP1 OFF E Heizung DIP1 OFF Electric heater DIP1 OFF Chauffage lectrique DIP1 ON Warmwasser Nachheizung DIP1 ON Water afterheater DIP1 ON R chauffement de...

Страница 37: ...FR Module d extension KWL EM eC pour easyControls Notice de montage et d utilisation 11...

Страница 38: ...FR Module d extension KWL EM eC pour easyControls Notice de montage et d utilisation 12...

Страница 39: ...FR Module d extension KWL EM eC pour easyControls Notice de montage et d utilisation 13...

Страница 40: ...sse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ...

Результаты поиска

Содержание easyControls 3.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Helios easyControls 3.0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание easyControls 3.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды