1
10
100
10
100
1000
Volumenstrom in m³/h
D
ru
ck
w
id
er
st
an
d
in
P
a
0
Umdrehungen
1 Umdrehung
2
Umdrehungen
3
Umdrehungen
1
10
100
10
100
1000
Volumenstrom in m³/h
D
ru
ck
w
id
er
st
and
in
P
a
0 Umdrehungen
1 Umdrehung
2 Umdrehungen
3 Umdrehungen
4 Umdrehungen
∆
p
mit Filter
=
∆
p
ohne Filter
+ 0,048*V
1,52
2
176,5
176,5
41
15-30
125
Abb.5
Service / Information D
HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
A
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
F
HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex
CH
HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen
GB
HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ
Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren!
Druckschrift-Nr.
86
955-001/1217
www.heliosventilatoren.de
Abb.6
7.0 Abluft Kennlinie ohne Filter
Extract air characteristic without filter
Courbes caractéristiques extraction sans filtre
8.0 Zuluft Kennlinie ohne Filter
Supply air characteristic without filter
Courbes caractéristique soufflage sans filtre
ò
ö
0 Stellung = 5 mm Mindestluftöffnung (Abb.3)
Position 0 = Minimum air opening gap 5 mm (Fig.3)
Position 0 = 5 mm - Ouverture minimale (Fig. 3)
ë
1 Fassaden-Umdrehung
1 facia rotation
1 rotation de façade
ä
2 Fassaden-Umdrehungen
2 facia rotations
2 rotations de façade
ù
3 Fassaden-Umdrehungen
3 facia rotations
3 rotations de façade
ò
4 Fassaden-Umdrehungen
4 facia rotations
4 rotations de façade
ù
ä
ë
ö
ò
ù
ä
ë
ö
Alle Maße in mm
Dimensions
Dimensions en mm
Abb.7
9.0 Maßzeichnung
Dimensions
Volumenstrom / air flow volume / débit d’air [m
3
/h]
Volumenstrom / air flow volume / débit d’air [m
3
/h]
HINWEIS / NOTE:
Bei eingelegtem Filter, erhöht sich der Druckverlust bei 60 m
3
/h um ca. 25 Pa
With inserted filter the pressure loss increases with 60 m
3
/h by approx. 25 Pa
La perte de charge du filtre est de 25 Pa à 60 m
3
/h.
10.0 Ersatzluftfilter /
Spare filter / Filtre de rechange
Ersatzluftfilter:
ELF-DLV 125, Art.-Nr.: 3058
Satz 5 Stück, G2
Erhältlich im Internet: www.ersatzluftfilter.de
Spare filter:
ELF-DLV 125,
Order.-no.: 3058 Set 5 pieces, G2
Available on the internet: www.ersatzluftfilter.de
Filtre de rechange:
ELF-DLV 125, N° Réf.: 3058
Jeu de 5 pièces, G2
10.0
Filtertausch
Abb.8
Abb.9
Fassade inkl. Volumen
-
strom-Einstellring mit Filter
-
aufnahme vom Gehäuse abziehen
ELF-DLV Filter aus Fil
-
ter-aufnahme entnehmen
ziehen
ziehen
Volumenstrom
Einstellring mit
Filteraufnahme
DLV 125
Design-Lüftungsventil
Design vent valve
Bouche de ventilation design
DN 125 mm
Artikel-Nr.:
03049
001
Order.-no.:, No. de réf.:
