Helios AMD 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Axial-Mitteldruckventilatoren
Medium-pressure axial fans
Ventilateur axial moyenne pression

AMD..

Helios Ventilatoren

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

60 °C

Содержание AMD 1000

Страница 1: ...ventilatoren Medium pressure axial fans Ventilateur axial moyenne pression AMD FR Helios Ventilatoren MONTAGE UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION 60 C EN DE ...

Страница 2: ...trieb Seite 11 KAPITEL 4 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Seite 11 4 0 Instandhaltung und Wartung Seite 11 4 1 Reinigung Seite 12 4 2 Ventilatorgehäuse mit Revisionsöffnung optional Seite 12 4 3 Reparatur Seite 13 4 4 Hinweis Störungsursachen Seite 13 4 5 Ersatzteile Seite 14 4 6 Stilllegen und Entsorgen Seite 14 KAPITEL 5 TECHNISCHE DATEN Seite 14 5 0 Technische Daten Seite 14 5 1 Typenschlüssel Seite ...

Страница 3: ...ungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen m Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe dienen zum Schutz vor schweren herabfallenden Teilen und verhindern Ausrutschen auf rutschigem Untergrund Haarnetz Das Haarnetz dient vorwiegend zum Schutz vor Erfassen von langen Haaren durch bewegliche Teile Für Einsatz Anschluss und Betrieb gelten besondere Bestimmungen Bei Zweifel ist Rückfrage erforderlich ...

Страница 4: ...sowie horizontale Aufstellung möglich Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch Die Ventilatoren sind nicht zum Betrieb unter erschwerten Bedingungen wie z B hohe Feuchtigkeit aggressive Medien längere Stillstandszeiten starke Verschmutzung übermäßige Beanspruchung durch klimatische technische oder elektronische Einflüsse geeignet Eine Verwendung in einer mobilen Einheit z B Fahrzeuge Flugzeug...

Страница 5: ...e richtige Drehrichtung ist bei Blick von vorne auf das Laufrad rechts im Uhrzeigersinn Die Drehrichtung darf nur nach Abschalten bzw Austrudeln des Ventilators geprüft werden Falsche Drehrichtung kann zur Überhitzung und fehlender Luftleistung führen 1 8 Drehzahlsteuerung Alle Helios Axial Mitteldruckventilatoren sind werksseitig mit auf den Gehäuseklemmkasten herausgeführten Kaltleitern PTC als ...

Страница 6: ...reien Lauf des Rades prüfen Bei Weiterversand vor allem über längere Distanzen wie z B Seeweg ist zu prüfen ob die Verpackung für Transportart und weg geeignet ist Schäden deren Ursache in unsachgemäßem Transport Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen sind nachweisbar und unterliegen nicht der Gewährleistung 2 5 Serienausführung Diese Montage und Betriebsvorschrift beschreibt die Helios Axial Mitt...

Страница 7: ... Schwingungsdämpfer SDD für Druckbelastung Abb 4 Verlängerungs rohr VR AMD Schwingungsdämpfer SDZ für Zugbelastung Montagering Vertikal MRV Ansaugdüse ASD SGD Rohrverschluss klappe RVS Gegenflansch FR Schutzgitter SG Segeltuchstutzen STS Abb 2 Schwingungsdämpfer SDD für Druckbelastung Montagekonsole MK Montagekonsole MK Schwingungsdämpfer SDZ für Zugbelastung AMD Verlängerungsrohr VR optional Erfo...

Страница 8: ...tankern den Ventilator bzw Grundrahmen an allen Befestigungslöchern fachgerecht mit dem Untergrund verbinden 3 Die Ventilatormontage muss mit Schwingungsdämpfern vorgenommen werden damit keine Schwingungsübertragung erfolgen kann 4 Schrauben auf festen Sitz überprüfen und sichern Anschluss der Axial Mitteldruckventilatoren mit Montagezubehör Segeltuchstutzen Für den saug und oder druckseitigen Ans...

Страница 9: ...ertikal mit Durchströmung nach oben einbaubar 3 2 Ventilatoraufstellung im Freien Helios Axial Mitteldruckventilatoren vom Typ AMD sind in der Einbauanordnung für horizontale oder vertikale Luftförderrichtung für den Einsatz unter normalen Witterungsbedingungen im Freien geeignet Das Eindringen von Niederschlagswasser in den Ventilator ist zu verhindern Bei der Isolation von Ventilatoren die im Fr...

Страница 10: ...n zu entnehmen Zweistufige Bauweise Montagepaket MP Z Zwei in Reihe geschaltete Ventilatoren Abb 11 sorgen für konkurrenzlose Leistungsdichte und vor teilhafte Installation durch geringsten Platzbedarf Die beiden Ventilatoren werden hintereinander angeordnet und mittels Verlängerungsrohren ver bunden m Kein Montagering vertikal möglich MRV Lieferumfang Verlängerungsrohre 2 St inkl Montagesatz Sech...

Страница 11: ...ation des Schwingungswächters nicht beeinflusst werden Auswahl der Schwingungsdämpfer Um die von den rotierenden Bauteilen im Ventilator erzeugten Schwingungen optimal dämpfen zu können ist die richtige Auswahl der Schwingungsdämpfer entscheidend Die Auslegung erfolgt anhand der ermittelten Gesamtmasse von Ventilator inkl Anbauteilen die zu dämpfen ist Hierzu müssen die einzelnen Nettogewichte der...

Страница 12: ...genden Abschnitt Inbe triebnahme Erdverbindungen einschließlich zusätzlicher Potentialausgleichsanschlüsse sind ordnungsgemäß zu installieren 3 10 Inbetriebnahme m WARNUNG Das drehende Laufrad kann Ihre Finger quetschen Vor der Inbetriebnahme Berührungsschutz sicherstellen Folgende Kontrollarbeiten sind vor der Erstinbetriebnahme auszuführen bzw zu prüfen Die Transportsicherung muss vor der Funkti...

Страница 13: ... einmal jährlich anderenfalls bei Wiederinbetriebnahme durchzuführen Instandhaltungs und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften entsprechend Kapitel 1 6 durchgeführt werden Wartung anhand des Wartungsplans in Kapitel 7 durchführen Zu prüfen sind Schraubverbindungen insbesondere Laufradbefestigung Schrauben dabei nicht lösen Gehäuse Laufradoberflächenbeschichtung z B auf Rost Lackschäden Lager...

Страница 14: ...rahlwasser ist nicht gestattet 4 2 Ventilatorgehäuse mit Revisionsöffnung optional von der jeweiligen Type abhängig m WARNUNG Das drehende Laufrad kann Ihre Finger Arme abtrennen oder einziehen Betrieb nur mit montierten Sicherheitseinrichtungen Beschädigungsgefahr Keine Gegenstände in das rotierende Laufrad stecken Revisionsöffnung darf nur nach Abschalten bzw nach Austrudeln des Ventilators geöf...

Страница 15: ...rüfen freihalten Fachkraft laut Kapitel 1 6 streifendes Laufrad starke Verschmutzung reinigen Unterwiesenes Personal Laufrad beschädigt Laufrad ersetzen Hersteller Gehäuse beschädigt Gehäuse ersetzen Hersteller Laufrad nicht mittig Helios Kundendienst kontaktieren Falsche Förder richtung falscher Einbau Einbausituation korrigieren Fachkraft laut Kapitel 1 6 falscher Anschluss Anschluss prüfen ände...

Страница 16: ... werden Elektroanschluss allpolig vom Netz trennen Geeignete Hebewerkzeuge und Befestigungsvorrichtungen zum Demontieren des Ventilators verwenden Zur Stilllegung des Motors Anweisungen aus der Wartungsanleitung des Elektromotors beachten Die Ventilatorkomponenten entsprechend den gültigen Vorschriften und Gesetzen entsorgen 5 0 Technische Daten Schutzart Motor IP55 Isolationsklasse Motorwicklung ...

Страница 17: ...45 Helios Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen www heliosventilatoren de N P Zeichenschlüssel Typenschild Ventilator ò Herstelleradresse ù CE Zeichen ä Ausführung AMD Typenbezeichnung Drehstrom 630 Baugröße 2 polig ë Artikelnummer ö Seriennummer ü Produktionscode Å Baujahr î Technische Daten Ø Temperaturklasse max Fördermitteltemperatur Aufstellbedingungen Referenz Nr der M...

Страница 18: ...eck Anlauf mit Kaltleiter PTC Abb 17 SS 796 Drehstrom Direkt Anlauf mit Kaltleiter PTC SS 777 Drehstrom Dahlander mit Kaltleiter PTC 92856 001 SS 777 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE Kaltleiter Thermistor PTC PTC Kaltleiter Thermistor Abb 19 Abb 18 ...

Страница 19: ...il INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL KAPITEL 7 Einbaudatum Bemerkungen Anlagenbezeichnung Baureihe Typ Produktionscode Seriennummer Zulassungsnummer Nenndaten Nennwert Istwert Einheit Motortyp Motornummer Motorschutz z B KL TK Motorendrehzahl rpm Absicherung z B 3 pol A B C Nennspannung V Nennstrom A Netzfrequenz Hz Nennleistung kW Gemessene Größen Nennwert Istwert Drehzahl rpm Luftdichte kg m3 Fördermittel...

Страница 20: ...gemessen vgl mit Typenschild n JA WERT Schraubenverbindungen auf festen Sitz geprüft n JA Schutzgitter auf festen Sitz geprüft n JA Anlage Kanalsystem fachgerecht montiert n JA Revisionsöffung am Gehäuse frei zugängig und geschlossen n JA Förder und Drehrichtung geprüft n JA Strömungswächter angeschlossen n JA n NEIN mDie elektrische Anlage entspricht den anerkannten Regeln der Elektrotechnik Dem ...

Страница 21: ... des Antriebsmotors auf Verschmutzungen Korrosion Beschädigungen sowie die korrekte Befestigung Komponente ggf für Funktionserhalt reinigen x Unterwiesenes Personal jährlich Kontrolle des Laufrads auf Verschmutzungen Korrosion Beschädigungen sowie die korrekte Befestigung Komponente ggf für Funktionserhalt reinigen x Unterwiesenes Personal jährlich Kontrolle der Inspektionsöffnung auf festen Sitz ...

Страница 22: ...ion Page 10 3 10 Commissioning Page 10 3 11 Operation Page 11 CHAPTER 4 SERVICING AND MAINTENANCE Page 11 4 0 Servicing and maintenance Page 11 4 1 Cleaning Page 12 4 2 Fan casing with inspection opening optional Page 12 4 3 Repair work Page 13 4 4 Information Fault causes Page 13 4 5 Spare parts Page 14 4 6 Standstill and disposal Page 14 CHAPTER 5 TECHNICAL DATA Page 14 5 0 Technical data Page 1...

Страница 23: ...ies as well as contact with hot surfaces m Protective footwear Protective footwear serves to protect against heavy falling parts and from slip ping on slippery surfaces Hair net The hair net primarily serves to protect long hair against contact with moving parts Special regulations apply for use connection and operation Consultation is required in case of doubt Further information can be found in ...

Страница 24: ...misuse The fans are not suitable for operation under difficult conditions such as high levels of humidity aggressive media long standstill periods heavy contamination excessive loads due to climatic technical or electronic influences Use within a mobile unit e g vehicles aircraft ships etc is not intended Improper prohibited use Outdoor installation without effective weather protection or in direc...

Страница 25: ... is blowing over the motor see air and direction of rotation arrows The correct direction of rotation is right clockwise when viewing the impeller from the front The direction of rotation may only be checked when the fan is switched off and coasting The incorrect direction of rotation can lead to overheating and lack of fan performance 1 8 Speed control All Helios medium pressure axial fans are eq...

Страница 26: ...he silent free movement of the impeller must be checked When transhipping especially over longer distances check if the packing is adequate for method and manner of transportation Damages due to improper transportation storage or commissioning are not liable for warranty 2 5 Series version These installation and operating instructions describe the Helios medium pressure axial fans Binding informat...

Страница 27: ...nter flange FR Protection grille SG Flexible connector STS Fig 2 Vibration damper SDD for pressure load Mounting bracket MK Mounting bracket MK Vibration damper SDZ for tensile load AMD Extension duct VR optional Required for protruding motor see section 3 10 Duct silencer RSD Fig 3 Extension duct VR AMD Mounting ring vertical MRV Vibration damper SDD for pressure load Fig 4 Extension duct VR AMD ...

Страница 28: ... or frame to the subsurface at all anchor points using suitable dowels and heavy duty anchors 3 The fan must be installed with vibration dampers so that there is no vibration transfer 4 Check screws for tightness and secure them Connection of medium pressure axial fans with accessory parts Flexible connectors Flexible connectors elastic sleeves STS must be used for the inlet and or outlet side con...

Страница 29: ...ion possible in any direction vertical installation possible with upward flow 3 2 Fan installation outside Helios medium pressure axial fans of type AMD are suitable for use outside under normal weather conditions in ins tallation arrangements for horizontal or vertical air flow directions The penetration of precipitation into the fan must be prevented With regard to the insulation of fans which a...

Страница 30: ...os sales documentation Fig 11 Fig 12 Terminal box Terminal box depending on accessories MP Z MP P Ø A B C D E A B C D E F G1 H I J 315 317 356 381 1080 8x Ø9 5 317 356 381 840 0 487 420 520 1085 316 5 8x Ø9 5 355 357 395 415 1206 8x Ø9 5 357 395 415 903 0 550 460 580 1120 336 8x Ø9 5 400 402 438 471 1266 12x Ø9 5 402 438 471 963 0 579 5 510 580 1120 346 5 12x Ø9 5 450 452 487 519 1416 12x Ø9 5 452...

Страница 31: ...st not be affected by the installation of the vibration monitor Selection of vibration dampers In order to optimally dampen the vibrations created by the rotating components in the fan the correct selection of the vibration damper is crucial The design is based on the determined total mass of the fan incl mounting parts to be dampened In this respect the individual net weights of the components mu...

Страница 32: ... section Commissioning Ground connections including any supplementary equipotential bonding must be properly installed 3 10 Commissioning m WARNING The rotating impeller can crush fingers Ensure protection against contact before commissioning The following inspection work must be carried out or tested before the initial commissioning The transport safety device must be removed before the functiona...

Страница 33: ...ance work must only be carried out by specialists according to section 1 6 Perform maintenance based on maintenance plan in section 7 Please check Screw connections particularly impeller fastening Without loosening screws Casing impeller surface coating e g rust paint damage Bearing noises Damages Vibrations Deposits of dirt Current consumption Function of the safety components Motor lubrication m...

Страница 34: ...opening optional depends on respective type m WARNING The rotating impeller can sever or trap your fingers arms Operation only with mounted safety fittings Risk of damage Do not insert objects into the rotating impeller Inspection opening may only be opened after deactivation and coasting of fan Do not open the inspection opening during operation and never reach into the activated fan The impeller...

Страница 35: ...to section 1 6 Impeller touching Strong contamination Clean Instructed personnel Impeller damaged Replace impeller Manufacturer Casing damaged Replace casing Manufacturer Impeller not central Contact Helios customer service Incorrect air flow di rection Incorrect installation Correct installation situation Specialist according to section 1 6 Incorrect connection Check change connection Electrician...

Страница 36: ...lectrician Fully isolate electrical connection from mains power supply Use appropriate lifting equipment and fastening devices to dismantle the fan Observe the instructions in the electric motor maintenance manual for decommissioning the motor Dispose of the fan components according to the valid rules and laws 5 0 Technical data Protection category Motor IP55 Insulation class Motor winding F Max a...

Страница 37: ...ntilatoren GmbH Co KG Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen www heliosventilatoren de N P Fan type plate key ò Manufacturer s address ù CE mark ä Version AMD Type designation three phase 630 size 2 pole ë Ref no ö Series no ü Production code Å Year of construction î Technical data Ø Temperature class max Air flow temperature Installation conditions Ref no of Installation and Operating Instructions ...

Страница 38: ...artup with ther mistor PTC Fig 17 SS 796 Three phase current direct startup with thermistor PTC SS 777 Three phase current Dahlander with thermistor PTC 92856 001 SS 777 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE Kaltleiter Thermistor PTC PTC Kaltleiter Thermistor Fig 19 Fig 18 ...

Страница 39: ...R 7 Installation date Remarks Installation designation Series type Production code Series number Approval number Nominal data Nominal value Actual value Unit Motor type Motor number Motor protection e g KL TK Motor speed rpm Protection e g 3 pole A B C Nominal voltage V Nominal current A Mains frequency Hz Nominal capacity kW Measured sizes Nominal value Actual value Speed rpm Air density kg m3 Ai...

Страница 40: ...wer consumption measured cf with type plate n YES VALUE Screw connections checked for tight fit n YES Protection grilles checked for tight fit n YES System duct system installed professionally n YES Inspection opening on casing freely accessible and closed n YES Air flow direction and direction of rot checked n YES Flow monitor connected n YES n NO mThe electrical system meets the acknowledged rul...

Страница 41: ...el Annual Check drive motor for soiling corrosion damage and correct fastening Clean components for functional integrity if needed x Instructed personnel Annual Check impeller for soiling corrosion damage and correct fastening Clean components for functional integrity if needed x Instructed personnel Annual Check inspection opening for tight fit corrosion and damage x Instructed personnel Annual C...

Страница 42: ...ise en service Page 10 3 11 Fonctionnement Page 11 CHAPITRE 4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Page 11 4 0 Entretien et maintenance Page 11 4 1 Nettoyage Page 12 4 2 Enveloppes du ventilateur avec ouverture d inspection facultatif Page 12 4 3 Réparation Page 13 4 4 Notes Causes de dysfonctionnement Page 13 4 5 Pièces de rechange Page 14 4 6 Recyclage Page 14 CHAPITRE 5 DONNÉES TECHNIQUES Page 14 5 0 Donné...

Страница 43: ...brûlantes m Chaussures de sécurité Les chaussures de sécurité protègent des chutes d objets lourds et empêchent de tomber sur les surfaces glissantes Filet à cheveux Le filet à cheveux empêche les longs cheveux de se coincer dans les pièces mobiles Le fonctionnement le raccordement et l utilisation des ventilateurs de désen fumage relèvent de dispositions spécifiques en cas de doute nous contac te...

Страница 44: ...ntenant peu de particules agressives en climat tempéré de 20 C à 60 C en installation fixe Installation Dans la zone d incendie hors de la zone d incendie en extérieur protégé des intempéries installation possible à la verticale ou à l horizontale Utilisations inadéquates prévisibles Les ventilateurs ne sont pas conçus pour fonctionner dans des conditions difficiles par exemple avec une humidité é...

Страница 45: ...striels mécatroniciens mécaniciens ajusteurs etc 1 7 Sens d écoulement de l air et sens de rotation m AVERTISSEMENT Le ventilateur peut projeter des éclats qui risquent de blesser vos yeux Porter des lunettes lors du contrôle du sens de la rotation m AVERTISSEMENT Risque de se coincer ou couper les doigts bras dans l hélice en rotation Les équipements de protection sont obligatoires pour toute man...

Страница 46: ...rotations par mois Si la durée de stockage ou l interruption est supérieure à trois mois une vérification est à effectuer sur le moteur avant toute mise en service Il con vient de contrôler si l hélice est silencieuse et tourne librement En cas de réexpédition longues distances voies maritimes etc vérifier que l emballage est bien approprié aux conditions de transport Les dommages dus à de mauvais...

Страница 47: ... FR Grille de protection Manchette souple STS Fig 2 Plots anti vibratiles SDD en pression Console de montage MK Console de montage MK Plots anti vibratiles SDZ en traction AMD Virole de prolongation VR en option Endispensable si le moteur est en porte à faux voir le point 3 10 Silencieux circulaire RSD Fig 3 Virole de prolongation VR AMD Anneau de montage vertical MRV Plots anti vibratiles SDD en ...

Страница 48: ...niveau et de plaques de revêtement 2 À l aide de chevilles appropriées et d ancrages résistants fixer le ventilateur ou le cadre au sol au niveau des trous de fixation 3 Le ventilateur doit être monté avec des plots anti vibratiles pour éviter la transmission des vibrations 4 Vérifier le serrage et la fixation des vis Raccordement des ventilateurs axiaux moyenne pression aux accessoires de montage...

Страница 49: ...te souple Clapet anti retour Clapet anti retour automatique RVS avec rappel par ressort montage horizontal dans toutes les directions vertical avec le flux d air du bas vers le haut 3 2 Installation du ventilateur en extérieur Le ventilateur axial moyenne pression AMD en disposition de montage prévue pour un flux d air horizontal ou vertical convient pour une utilisation en extérieur dans des cond...

Страница 50: ...lisation Avant de faire MP Z MP P Ø A B C D E A B C D E F G1 H I J 315 317 356 381 1080 8x Ø9 5 317 356 381 840 0 487 420 520 1085 316 5 8x Ø9 5 355 357 395 415 1206 8x Ø9 5 357 395 415 903 0 550 460 580 1120 336 8x Ø9 5 400 402 438 471 1266 12x Ø9 5 402 438 471 963 0 579 5 510 580 1120 346 5 12x Ø9 5 450 452 487 519 1416 12x Ø9 5 452 487 519 1038 10 654 560 650 1200 397 12x Ø9 5 500 502 541 570 1...

Страница 51: ...ibrations L installation d un capteur de vibrations par le client doit être effectuée sur l enveloppe du ventilateur et ne doit pas être située dans la zone de rotation de la roue L entrefer voir Fig 13 ne doit pas être influencé par l installation du moniteur de vibration Choix des plots anti vibratiles Afin d amortir au mieux les vibrations générées par les pièces en rotation à l intérieur du ve...

Страница 52: ...service ci dessous Les liaisons de terre y compris les raccords d équipotentialité doivent être installées correctement 3 10 Mise en service m AVERTISSEMENT Les parties rotatives de l hélice peuvent pincer vos doigts Empêcher tout contact accidentel avant la mise en service Les contrôles suivants sont à effectuer ou à vérifier avant la première mise en service Enlever la sécurité de transport avan...

Страница 53: ...lice Un nettoyage périodique est requis Un contrôle du fonctionnement doit être effectué à max six mois d intervalle et au moment de la remise en service après une interruption prolongée L entretien doit être effectué 1 fois par an ou dans les autres cas au moment de la remise en service Tous les travaux de maintenance sont à effectuer par un personnel qualifié conformément au chapitre 1 6 Procéde...

Страница 54: ...d inspection facultatif selon le type m AVERTISSEMENT La roue en rotation peut entrainer des coupures sur vos doigts bras Fonctionnement uniquement avec des dispositifs de sécurité montés Risque de dommages N insérez aucun objet dans la roue en rotation L ouverture d inspection ne peut être ouverte qu après avoir éteint le ventilateur ou après qu il se soit arrêté N ouvrez pas l ouverture d inspec...

Страница 55: ...endommagée Remplacer la virole Fabricant L hélice n est pas centrée Contacter le service après vente d Helios Flux d air dans le mauvais sens Erreur de montage Rectifier la configuration de montage Personnel qualifié selon 1 6 Erreur de raccordement Vérifier le raccordement le changer Électricien qualifié Vibrations Saletés Nettoyer Personnel formé Défaillance des roulements Remplacer les roulemen...

Страница 56: ...ement électrique sur tous les pôles Utiliser des appareils de levage et des dispositifs de fixation adéquats lors du démontage du ventilateur Pour mettre le moteur à l arrêt suivre les indications figurant dans la notice d entretien du moteur électrique Les composants du ventilateur doivent être éliminés conformément aux lois et prescriptions en vigueur 5 0 Données techniques Protection Moteur IP5...

Страница 57: ...e montage et d utilisation QR Code avec un lien vers Helios Select Le numéro d article le numéro de série SNR et le code de production PC permet tent d identifier le ventilateur Typ Auftr Nr Baujahr 2020 12 1 min N kg m C kg 210 m Bauform B05 BG Temp Kl 160 F U 11 400 690 20 2945 kW V A 1 min IP Hz 50 55 f Motordaten 00320 PC Code IN Anstellwinkel n Tmax ρ Art Nr Einsatz und Betrieb nur gemäß MBV ...

Страница 58: ...avec résistance PTC Fig 17 SS 796 Triphasé démarrage direct avec avec résistance PTC SS 777 Triphasé Dahlander avec résistance PTC 92856 001 SS 777 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE 1U 1V 1W KL 2U 2V 2W KL KL KL L1 L2 L3 PE Kaltleiter Thermistor PTC PTC Kaltleiter Thermistor Fig 19 Fig 18 ...

Страница 59: ...Désignation de l installation Série Type Code de production Numéro de série Numéro d homologation Donées nominales Valeur nominale Valeur réelle Unité Type de moteur Numéro de moteur Protection moteur ex KL TK Régime du moteur rpm Sécurité ex 3 pol A B C Tension nominale V Intensité nominale A Fréquence nominale Hz Puissance nominale kW Valeurs mesurées Valeur nominale Valeur réelle Régime rpm Den...

Страница 60: ...accords vissés vérifiée n OUI Bonne fixation de la grille de protection vérifiée n OUI Installation réseau aéraulique correctement monté n OUI Trappe de visite sur la virole accessible et fermée n OUI Sens de l écoulement de l air et sens de rotation vérifié n OUI Contrôleur de débit raccordé n OUI n NON Ventilateur de refroidissement radial pour types F600 monté n OUI n NON 1 Coffret électrique m...

Страница 61: ...e Si nécessaire nettoyer les com posants pour préserver leur bon fonctionnement x Personnel formé Une fois par an Contrôle de l hélice pas d encrassement de corrosion ni de dom mages fixation correcte Si nécessaire nettoyer les composants pour préserver leur bon fonctionnement x Personnel formé Une fois par an Contrôle de la bonne fixation de la trappe d inspection pas de cor rosion ni de dommages...

Страница 62: ...on D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstraße 8 78056 VS Schwenningen F HELIOS Ventilateurs Le Carré des Aviateurs 157 av Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG Tannstrasse 4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 ...

Результаты поиска

Содержание AMD 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для AMD 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Helios AMD 1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMD 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для AMD 1000

Бренды по названию

Популярные бренды