Helios AIR1-CAP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Helios Ventilatoren

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION

Drucksensor
Pressure sensor
Sonde de pression

AIR1-CAP

zur Konstantdruck-Regelung der AIR1 Lüftungsgeräte
for the constant pressure regulation of AIR1 ventilation units
pour la régulation en pression constante des centrales AIR1

Содержание AIR1-CAP

Страница 1: ...TRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Drucksensor Pressure sensor Sonde de pression AIR1 CAP zur Konstantdruck Regelung der AIR1 Lüftungsgeräte for the constant pressure regulation of AIR1 ventilation units pour la régulation en pression constante des centrales AIR1 EN DE FR ...

Страница 2: ...n Vorschriften und EG Richtlinien 1 4 Sendungsannahme Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen Falls Schäden vorliegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl Ansprüche verloren 1 5 Einlagerung Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung s...

Страница 3: ...Sensor in einer feuchten Umgebung installiert müssen die Kabeleinführungen nach unten montiert werden so dass die Feuchtigkeit entweichen kann Für optimale Messergebnisse sind Messpunkte mit turbulenter Luftströmung zu ver meiden Am besten ist es wenn die Messung in einem Abstand von 2 Kanaldurch messern vor Biegungen und Verzweigungen erfolgt sowie in einem Abstand von 6 Kanaldurchmessern nach Bi...

Страница 4: ...tet für kurze Zeit in Rot auf wenn das Gerät angeschaltet und der geräteeigene Stromkreis betriebsbereit ist Wenn die LED während dem normalen Betrieb aufleuchtet ist eine Störung eingetreten Wenn die LED in Gelb aufblinkt wurde der Nullabgleich nicht korrekt durchgeführt In diesen Fällen wird der Drucksensor die aktuell korrekt durgeführte Kalibrierung nutzen Druckschalter Kurzer Tastendruck Druc...

Страница 5: ...Drucksensor AIR1 CAP Montage und Betriebsvorschrift 4 ...

Страница 6: ...oduct is installed correctly and used to its intended purpose it conforms to all applicable regulations and EC guidelines at its date of manufacture 1 4 Receipt Please check delivery immediately on receipt for accuracy and damage If damaged please notify the carrier immediately In case of delayed notification any possible claim may be void 1 5 Storage When storing for a prolonged time the followin...

Страница 7: ...d in a humid environment the cable entries must be at the bottom so that the moisture can evaporate Measuring points with turbulent airflows should be avoided for optimal measurement results It is best to measure at a distance of 2 duct diameters before bends and forks and at a distance of 6 duct diameters after bends and forks 2 Connect plastic hose to the sensor and sensor pressure input P1 3 Es...

Страница 8: ...wer circuit is operational If the LED is lit up during normal operation a fault has occurred If the LED flashes yellow the zero adjustment has been carried out incorrectly In these ca ses the pressure sensor will use the currently correct calibration Pressure switch Short button press Reset pressure sensor The yellow LED lights up while the reset is carried out CHAPTER 4 OPERATION NOTE ...

Страница 9: ...Pressure sensor AIR1 CAP Installation and Operating Instructions 4 ...

Страница 10: ...tion et aux directives CE en vigueur le jour de sa fabrication 1 4 Réception de la marchandise Dès réception vérifier l état et la conformité du matériel commandé En cas de dé gâts les signaler immédiatement en mentionnant le nom du transporteur Attention le non respect de ces procédures peut entraîner le rejet de la réclamation 1 5 Stockage Pour un stockage de longue durée et pour éviter toute dé...

Страница 11: ...llée dans un environnement humide les arrivées de câbles doivent être montées vers le bas afin que l humidité puisse s échapper Pour obtenir des mesures optimales éviter les points de mesure présentant des flux d air turbulents Dans l idéal la mesure doit être faite à une distance équivalente à deux fois le diamètre de la gaine en amont d un coude ou d une jonction et à une distance équivalente à ...

Страница 12: ...lume brièvement en rouge lorsque l appareil s allume et que le circuit élec trique de l appareil est opérationnel Lorsque la LED s allume au cours du fonctionnement normal un dysfonctionnement est survenu Lorsque la LED clignote en jaune le réglage du zéro n a pas été effectué correctement Dans ce cas la sonde de pression utilise l étalonnage correct actuel Bouton poussoir Pression brève réinitial...

Страница 13: ...Sonde de pression AIR1 CAP Notice de montage et d utilisation 4 ...

Страница 14: ...Sonde de pression AIR1 CAP Notice de montage et d utilisation 5 ...

Страница 15: ...Sonde de pression AIR1 CAP Notice de montage et d utilisation 6 ...

Страница 16: ...4 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstraße 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ www heliosventilatoren de Als Referenz am Gerät griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr Please keep this manual with the unit for reference Print no Conservez cette notice à proximité de l apapreil N Ref...

Результаты поиска

Содержание AIR1-CAP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Helios AIR1-CAP, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AIR1-CAP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды