HELI -
SCALE
Copyright ® 2012 - Reproductions interdites
www.heli-scale.fr
Ce type de renvoi est modulable en angle de 35° à 65°. 4 vis BTR permettent ce réglage. L’utilisation
de frein filet léger est indispensable. Un renvoi, peut être monté, mais une gaine classique est parfois
plus simple à installer. A vous de choisir.
This part will allow an angle from 35 ° to 65 °. 4 hex screws enable this setting. Use thread lock light is
essential. A reference can be mounted, but a classic sheath is sometimes easier to install. You can
chose It !
Certains TSD livrés avec un fuselage sont très légèrement différents de celui présenté ici, mais le
fonctionnement et le principe est identique.
Some come with a TSD fuselage are slightly different from the one presented here, but the operation
and the principle is the same.
Pour l’installation du renvoi de tringle de commande de l’anti couple, un morceau en laiton plus fin
permet dans ne pas frotter sur le pignon.
To install the control rod removal of the tail rotor, a piece of brass in allows finer do not rub on the
pinion.
Réalisation du torque-tube sur mesure.
Realization of the torque tube to measure.
Pour la majorité des montages, vous allez devoir réaliser sur mesure votre torque tube. Pour cela le
tube en inox, les embouts et les inserts sont livrés.
For the majority of fixtures, you have to make your custom torque tube. For this, the stainless steel
tube, tips and inserts are delivered.
Mesurez soigneusement la bonne longueur pour le torque tube, puis installez les embouts. Une fois
la bonne longueur trouvée, il suffit de percer le tube et les embouts afin de les « goupiller » avec un
insert rentré en force.
Carefully measure the correct length for the torque tube and install tips. Once
found the correct length, simply pierce the tube and fittings to the "pinning" with an insert back in
full force.
