manualshive.com logo in svg

HELGI HV6530-NHO, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HELGI HV6530-NHO Скачать руководство пользователя страница 54

HELGI IFP V SERIES

BENUTZERHANDBUCH

HELGI - The Digital Courtyard

 Via Artigiani 29/31 29020 Vigolzone (PC) Italy

E-mail: [email protected] | [email protected] | Web: www.HELGI-europe.com

54

IT

EN

ES

DE

RU

Fernbedienung

2. 

Detaillierte Beschreibung der Funktionen

1

2

3

4

Space

5

Alt+F4 :

Alt+Tab :

6

Numeric keys :

7

Display

8

9

Input

10

Home

11

Menu

12

Rot

13

Grün

14

Gelb

15

Blau

16

17

18

19

20

21

22

23 Enter

24

25 Back

26 PgUp

27 PgDn

28 CH.+ \ CH-.:

29 VOL+ \ VOL-:

30 F1-F12:

Einschalten/Ausschalten

Stumm 

Windows-Knopf (integrierter PC)

Leertaste (integrierter PC) 

Alt+Tab Kombination (integrierter PC) 

Alt+F4 Kombination (integrierter PC)

Zifferntasten 

Informationen über den Kanal

Knöpfe für die Funktion

Knopf zur Auswahl des Eingangs 

Home Android Knopf

Öffnen das Menü auf

Sperren / Lösen der Tasten und Touch-Funktion

Sperren / Lösen der Tasten

Sperren / Lösen der Touch-Funktion

Einfrieren und zoomen

Leeren den Bildschirm

Löschen 

Nach oben bewegen

Nach links bewegen

Nach rechts bewegen

Nach unten bewegen

Bestätigung

Starten Sie die Anmerkungssoftware

Eingeben 

Zur vorherigen Seite gehen (integrierter PC)

Zur nächsten Seite gehen (integrierter PC)

Gehen zum nächsten / vorherigen Kanal

Erhöhen / Verringern die Lautstärke

Funktionstasten F1 - F12

HINWEISE: Bei Verwendung eines externen PCs sind alle Tasten für die PC-Funktionen deaktiviert.

Содержание HV6530-NHO

Страница 1: ...ANUAL MANUAL DE USUARIO BENUTZERHANDBUCH РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES MANUALE UTENTE EN ES DE RU IT ...

Страница 2: ...o morbido pulito ed asciutto Non usare mai acqua o detergenti spray per pulire l unità Non visualizzare immagini fisse ad alta luminosità del display per lungo tempo Temperatura Non posizionare l apparecchio vicino o sopra un termosifone o una stufa Se l unità deve essere spostata da un ambiente freddo a uno caldo si prega di scollegare il cavo di alimentazione e non accenderlo per almeno 2 ore as...

Страница 3: ...na magnetica Agganciate la penna interattiva in questa posizione 2 Un tocco breve attiva la funzione Energy Saving Un tocco prolungato attiva la modalità Standby 3 Indicatore di alimentazione Quando il monitor è alimentato correttamente la luce sarà accesa 4 Ricevitore IR telecomando Non posizionate nessun oggetto di fronte al ricevitore del segnale IR altrimenti il telecomando non funzionerà 5 US...

Страница 4: ...rminale RJ45 7 2 0 Ingresso USB 2 0 per la connessione di unità di memoria esterna tastiera e mouse etc 8 HDMI OUT Uscita video digitaleHDMI 9 3 0 Ingresso USB 3 0 ad alta velocità per la connessione di unità di memoria esterna 10 TOUCH Uscita touch per PC esterno 11 HDMI IN High definition multimedia interface signal input per la trasmissione di segnale audiovideo digitale da sorgenti esterne PC ...

Страница 5: ...giani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 5 HELGI IFP V SERIES MANUALE UTENTE EN ES DE RU IT Telecomando 1 Telecomando 1 Funzioni dei pulsanti sul telecomando ...

Страница 6: ...rra spaziatrice PC integrato Combinazione Alt Tab PC integrato Combinazione Alt F4 PC integrato Pulsanti numerici Informazioni sul canale Pulsanti di funzione Pulsante per la selezione dell ingresso Pulsante Home Android Apri il menu a schermo Blocco Sblocco tasti e funzione Touch Blocco Sblocco tasti Blocco Sblocco funzione Touch Freeze e Zoom Oscura lo schermo Cancella Sposta Su Sposta a Sinistr...

Страница 7: ...l telecomando 2 Inserire le pile AAA avendo cura di rispettare il corretto posizionamento dei poli Non usare una pila vecchia insieme con una nuova 3 Dopo aver inserito le pile chiudere il vano posteriore del telecomando assicurandosi che che la sicura scatti in posizione Il telecomando funziona regolarmente entro un raggio di 8 metri e 30 a destra e sinistra dal ricevitore Per proteggere l ambien...

Страница 8: ...e il controllo touch del computer dal monitor 3 Dopo aver collegato i cavi alimentare il monitor alla presa elettrica ed accenderlo 4 Accendere il computer esterno 5 Premere il tasto per accendere il montor 6 Premere il tasto INPUT per selezionare l ingresso da VGA o da HDMI Configurazione consigliata Processore da 2 0GHz 1GB di memoria RAM 1GB liberi sull hard disk Scheda video con supporto per p...

Страница 9: ... Connessione RS232 1 Collegate il cavo HDMI dall uscita HDMI out del monitor all ingresso HDMI in del dispositivo di output 2 Inserite il cavo di alimentazione e accendete il dispositivo di output 3 Impostate la sorgente HDMI come ingresso del dispositivo di output Dopo aver collegato il monitor ad un dispositivo di controllo tramite la porta seriale sarà possibile controllarne alcune funzioni com...

Страница 10: ...a Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 10 HELGI IFP V SERIES MANUALE UTENTE EN ES DE RU IT Connessioni I O 6 Connessione LAN 7 TF Card INTERNET ...

Страница 11: ...u a schermo Nota Il Metodo Touch A menzionato in questo manuale si riferisce al metodo di attivazione sopra descritto Premere il pulsante INPUT sul telecomando o usare il Metodo Touch A per richiamare le impostazioni generali Premere i pulsanti sul telecomando per selezionare il canale desiderato Premere il pulsante Enter sul telecomando o toccare col dito per confermare la scelta Premere Enter su...

Страница 12: ...cone per agire sul menu Premere Enter sul telecomando per accedere alla regolazione delle impostazioni premere o toccare le icone per effettuare le regolazioni desiderate Premere Invio Indietro per uscire dal menu Premere Mute sul telecomando o toccare l icona per attivare o disattivare l audio Premere Back sul telecomando o toccare un punto esterno all interfaccia per uscire dal menu Premere il p...

Страница 13: ... accedere alle varie opzioni Premere Enter sul telecomando o toccare le icone per agire sui menu Premere Invio Indietro per uscire dal menu Premere Back sul telecomando o toccare un punto esterno all interfaccia per uscire dal menu Premere il pulsante sul telecomando per accedere alle Regolazioni Premere il pulsante sul telecomando o toccare le icone per accedere alle varie opzioni Premere Enter s...

Страница 14: ...zioni automatiche dal menu Regolare le impostazioni di clock e fase dal menu Video e audio assenti Verificare che il monitor sia acceso Verificare i cablaggi e che il segnale in ingresso sia selezionato correttamente Utilizzando un PC integrato verificare che il PC stesso sia acceso L immagine è disturbata o presenta strisce Verificare i cablaggi Verificare l eventuale presenza di fonti di interfe...

Страница 15: ...Se il monitor non viene utilizzato per molto tempo staccare il monitor dall alimentazione elettrica per evitare possibili danni in caso di fulmini ENERGY STAR è un programma volontario dell Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti che aiuta aziende e privati cittadini a risparmiare denaro e a proteggere l ambiente con prodotti dotati di un efficienza energetica superiore I prodotti c...

Страница 16: ...HELGI Europe education helgi europe com business helgi europe com www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES MANUALE UTENTE EN ES DE RU IT ...

Страница 17: ...e Flat Panel USER MANUAL HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES USER GUIDE ES DE RU IT EN ...

Страница 18: ...r the spray type detergent to clean the unit Never use any other hard or sharp object to replace the touch pen Better for the panel lifetime and the display performance do not display high brightness image for long time Temperature Normal operating temperature is 0 40 C Do not place the unit near or over a radiator or a heater If your unit is suddenly moved from a cold to a warm place please unplu...

Страница 19: ...1 Magnetic zone Area for placing the adsorptive magnetic pen 2 Tap to enter Energy Saving Function Press at least 2 seconds to enter standby mode 3 Power Indicator Light Open the power supply when the power indicator light is Always is normal 4 Remote control signal receiver Do not place any object in front of the IR signal receiver otherwise the remote control will not work 5 USB USB interface fo...

Страница 20: ...inal input 7 2 0 USB 2 0 input for connecting external memory units keyboard and mouse etc 8 HDMI OUT HDMI digital video output 9 3 0 High speed USB 3 0 input for connecting external memory drives 10 TOUCH Touch output for external PC 11 HDMI IN High definition multimedia interface signal input for the transmission of digital audio video signal from external sources PC or other types of sources wi...

Страница 21: ...igiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 21 HELGI IFP V SERIES USER GUIDE ES DE RU IT EN Remote control 3 Remote control 1 Remote control button functions ...

Страница 22: ...ut keys Display channel information Non function Input signal source selection key choose Android system main screen button Setting menu button press this button to pop Lock and unlock Buttons and Touch function Lock and unlock Buttons function Lock and unlock Touch function Freeze and zoom One key for blank screen Backspace key Direction key press this button for upwards Direction key press this ...

Страница 23: ...ol 2 Install AAA type battery according to the corresponding electrode make sure battery positive and negative pole are correct to to please do not mix using old and new batteries 3 After battery is installed close the back cover of battery components and make the following clip buckled to the bottom Remote control can work normally within the range of 8 meters distance 30 degrees left and right f...

Страница 24: ...o connect to external computer USB port 3 After cable connection plug in power cord and switch power on 4 Start external computer 5 Press key and the equipment is power on 6 Press the INPUT key to switch to VGA HDMI channel Recommended computer configuration 1GB Available Hard Drive 2 0GHz Processor 1GB Memory More than 256 color display cards VGA OUT HDMI OUT Audio OUT USB Interface Support Resol...

Страница 25: ...2 Connection 1 Use HDMI cable to connect display device with HDMI IN 2 After cable connection plug in power cord and switch power on 3 Press to turn equipment on 4 The connected display device outputs the current frame of the interactive intelligent Panel After using serial port cable to connect central control equipment and machine certain function of the machine can be controlled via central con...

Страница 26: ... Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 26 HELGI IFP V SERIES USER GUIDE ES DE RU IT EN Connection and Setting 6 LAN Connection 6 TF Card ...

Страница 27: ...h menu as shown below Note Touch A Method mentioned in this manual to call up touch menu method is shown above Press the INPUT button on the remote control or use Touch Method A to access general settings Press the buttons on the remote control to select the desired channel Press the Enter button on the remote control or tap with your finger to confirm the choice Press Enter on the remote control ...

Страница 28: ...r directly click with touch pen to select the option Press Enter on remote control to enter adjustment mode and press button or directly click with touch pen to adjust each option Press Enter Back to exit adjustment Press Mute on remote control or directly click with touch pen to open or close mute state Press Back on remote control or click blank area outside menu with touch pen to exit menu Pres...

Страница 29: ...tton or directly click with touch pen to adjust each option Press Enter Back to exit adjustment Press Back on remote control or click blank area outside menu with touch pen to exit menu Press button on remote control to select Adjust setting menu Press button on remote control or directly click with touch pen to select the option Press Enter on remote control to enter adjustment mode and press but...

Страница 30: ...y and brightness or contrast in menu Display format that is not supported Select automatic correction in menu Adjust clock and phase position in menu No picture and no sound Check that the monitor is turned on Check the cables and that the input signal is selected correctly With an integrated computer check that the computer itself is turned on With horizontal or vertical stripes or image ditherin...

Страница 31: ... frame If the monitor is not used for a long time disconnect the monitor from the power supply to avoid possible damage in the event of lightning Certifications ENERGY STAR ENERGY STAR is a U S Environmental Protection Agency voluntary program that helps businesses and individuals save money and protect our climate through superior energy efficiency Products that earn the ENERGY STAR prevent green...

Страница 32: ...HELGI Europe education helgi europe com business helgi europe com www HELGI europe com USER GUIDE HELGI IFP V SERIES USER GUIDE ES DE RU IT EN ...

Страница 33: ...rtigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com HELGI V SERIES Panel Plano Interactivo MANUAL DE USUARIO HELGI IFP V SERIES MANUAL DEL USUARIO IT EN ES DE RU ...

Страница 34: ...pantalla con un paño suave seco y limpio Nunca use agua o detergentes en aerosol para limpiar la unidad No fije imágenes fijas de alta luminosidad de la pantalla durante mucho tiempo Temperatura No coloque el aparato cerca o sobre un radiador o una estufa Si la unidad se va a traslar de un ambiente frío a uno cálido desconecte el cable de alimentación y no lo enciende durante al menos 2 horas aseg...

Страница 35: ...ción 1 Zona magnética Acople el lápiz interactivo en esta posición 2 Un toque corto activa la función Energy Saving Un toque prolongado activa el modo de espera 3 Indicador de energía Cuando el monitor esté alimentado correctamente la luz se encenderá 4 Receptor de control remoto IR No coloque ningún objeto frente al receptor del señal IR de contrario el control remoto no funcionará 5 USB Interfaz...

Страница 36: ...45 7 2 0 Entrada USB 2 0 para conectar unidades de memoria externa teclado y mouse etc 8 HDMI OUT Salida de video digital HDMI 9 3 0 Entrada USB 3 0 de alta velocidad para conectar unidades de memoria externas 10 TOUCH Salida táctil para PC externo 11 HDMI IN Entrada de señal High definition multimedia interface para la transmisión de señal de audio y video digital de fuentes externas PC u otros t...

Страница 37: ... The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 37 IT EN ES DE RU Control remoto 3 Control remoto 1 Funciones de botones del control remoto ...

Страница 38: ...ombinazione Alt Tab PC integrato Combinación Alt F4 PC integrado Teclas númericas Información sobre el canal Botones de función Botón para la selección de la entrada Botón Home Android Abre el menú en pantalla Bloqueo Desbloqueo de teclas y función táctil Bloqueo Desbloqueo de teclas Bloqueo Desbloqueo de la función táctil Congelar y hacer zoom Oscurar la pantalla Cancelar Mover hacia encima Mover...

Страница 39: ...remoto 2 Inserte las pilas AAA cuidando de respetar el correcto posicionamento de los polos No use una pila vieja y una nueva juntas 3 Después de insertar las pilas cierre el compartimento trasero del control remoto asegurándose de que el bloqueo de seguridad encaje en su lugar El control remoto funciona normalmente dentro de un rango de 8 metros y 30 a la derecha y a la izquierda del receptor Par...

Страница 40: ...tionar el control táctil del ordenador desde el monitor 3 Después de conectar los cables conecte el monitor a la toma de alimentación y enciéndalo 4 Encienda el ordenador externo 5 Pulse el botón para encender el monitor 6 Pulse el botón INPUT para seleccionar la entrada de VGA o HDMI Configuración recomendada Procesador de 2 0GHz 1GB de RAM 1GB libre en el disco duro Tarjeta de video con soporte ...

Страница 41: ... de video 4 Conexión USB 5 Conexión RS232 1 Conecte el cable HDMI desde la salida HDMI del monitor a la entrada HDMI del dispositivo de salida 2 Enchufe el cable de alimentación y encienda el dispositivo de salida 3 Configure la fuente HDMI como entrada del dispositivo de salida Después de conectar el monitor a un dispositivo de control a través del puerto serie será posible controlar algunas func...

Страница 42: ...EL USUARIO HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 42 IT EN ES DE RU Conexiones I O 6 Connessione LAN 6 TF Card ...

Страница 43: ...l menú en la pantalla Nota El Método táctil A mencionado en este manual se refiere al método de activación descrito anteriormente Pulse el botón INPUT en el control remoto o use el Método Táctil A para acceder a la configuración general Pulse los botones en el control remoto para seleccionar el canal deseado Pulse el botón Enter en el control remoto o toque col dedo para confirmar la elección Puls...

Страница 44: ...iconos para actuar en el menú Presione Enter en el control remoto para acceder al ajuste de la configuración pulse o toque los iconos para realizar los ajustes deseados Pulse Enter Back para salir del menú Pulse Mute en el control remoto o toque el icono para encender o apagar el sonido Pulse Back en el control remoto o toque un punto fuera de la interfaz para salir del menú Pulse el botón en el c...

Страница 45: ... distintas opciones Presione Enter en el control remoto o toque los iconos para actuar en los menús Presione Enter Back para salir del menú Presione Back en el control remoto o toque un punto fuera de la interfaz para salir del menú Presione el botón en el control remoto para acceder a los Ajustes Presione en el control remoto o toque los iconos para acceder a las distintas opciones Presione Enter...

Страница 46: ...no compatible Seleccione Correcciones automáticas en el menú Ajuste la configuración de reloj y fase en el menú Video y audio ausentes Compruebe que el monitor esté encendido Compruebe los cables y que la señal de entrada esté seleccionada correctamente Con un ordenador integrado compruebe que el ordenador mismo esté encendido La imagen es perturbada o tiene rayas Compruebe los cables Compruebe la...

Страница 47: ... se utiliza durante mucho tiempo desconectelo del suministro eléctrico para evitar posibles daños en caso de un rayo Certificaciones ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa voluntario de la Agencia de Protección Ambiental de los EE UU que ayuda a las empresas y a las personas a ahorrar dinero y protegere nuestro clima a través de una eficiencia energética superior Los productos que obtienen el logo...

Страница 48: ...HELGI IFP V SERIES HELGI Europe education helgi europe com business helgi europe com www HELGI europe com MANUAL DEL USUARIO IT EN ES DE RU ...

Страница 49: ...Interaktiver Flachbildschirm BENUTZERHANDBUCH HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com BENUTZERHANDBUCH IT EN ES DE RU ...

Страница 50: ...solreiniger Zeigen Sie lange Zeit keine Standbilder mit hoher Helligkeit auf dem Display an Temperatur Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder über einem Heizkörper oder Herd auf Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht werden muss ziehen Sie bitte das Netzkabel ab und schalten Sie es mindestens 2 Stunden lang nicht ein Stellen Sie dabei sicher dass die Feuchtigkeit im ...

Страница 51: ...ocken Sie den interaktiven Stift an dieser Position an 2 Eine kurze Berührung aktiviert die Energiesparfunktion Eine lange Berührung aktiviert den Standby Modus 3 Indikator für die Energieversorgung Wenn der Flachbildschirm richtig eingeschaltet ist wird das Licht eingeschaltet 4 Empfänger IR der Fernbedienung Stellen Sie keine Objekte vor den IR Signalempfänger sonst funktioniert die Fernbedienun...

Страница 52: ...ür RJ45 Anschluss 7 2 0 USB 2 0 Eingang für alle Geräte Geschmacksrichtungen und Mäuse usw 8 HDMI OUT HDMI digitaler Videoausgang 9 3 0 Hochgeschwindigkeits USB 3 0 Eingang zum Anschließen externer Speicherlaufwerke 10 TOUCH Touch Ausgang für externen PC 11 HDMI IN Signal Eingang High definition multimedia interface zur Übertragung von digitalem Audio Video Si gnal von externen Quellen PC oder and...

Страница 53: ...I The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 53 IT EN ES DE RU Fernbedienung 1 Fernbedienung 1 Tastenfunktionen auf der Fernbedienung ...

Страница 54: ...Tab Kombination integrierter PC Alt F4 Kombination integrierter PC Zifferntasten Informationen über den Kanal Knöpfe für die Funktion Knopf zur Auswahl des Eingangs Home Android Knopf Öffnen das Menü auf Sperren Lösen der Tasten und Touch Funktion Sperren Lösen der Tasten Sperren Lösen der Touch Funktion Einfrieren und zoomen Leeren den Bildschirm Löschen Nach oben bewegen Nach links bewegen Nach ...

Страница 55: ...ie die AAA Batterien ein und achten Sie auf die richtige Platzierung der Pole Benutzen Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen 3 Verschliessen Sie nach dem Einstecken der Batterien das hintere Fach der Fernbedienung und achten Sie darauf dass die Sicherung in der Position zuschnappt Die Fernbedienung funktioniert reibungslos in einem Bereich von 8 Metern und 30 rechts und links vom Empfän...

Страница 56: ... Computers vom Monitor aus zu verwalten 3 Stecken Sie den Monitor nach dem Anschließen der Kabel in die Steckdose und schalten Sie ihn ein 4 Schalten Sie den externen Computer ein 5 Drücken Sie die Taste um den Monitor einzuschalten 6 Drücken Sie die INPUT Taste um den VGA oder HDMI Eingang auszuwählen Configurazione consigliata 2 0 GHz Prozessor 1 GB RAM 1 GB frei in der Festplatte Grafikkarte mi...

Страница 57: ...SB Verbindung 5 RS232 Verbindung 1 Schließen Sie das HDMI Kabel vom HDMI Ausgang des Monitors an den HDMI Eingang des Ausgabegeräts an 2 Stecken Sie das Netzkabel ein und schalten Sie das Ausgabegerät ein 3 Stellen Sie die HDMI Quelle als Eingang des Ausgabegeräts ein Nach dem Anschließen des Monitors an ein Steuergerät über die serielle Schnittstelle können einige Funktionen wie Ein und Ausschalt...

Страница 58: ...UCH HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 58 IT EN ES DE RU E A Verbindungen 6 LAN Verbindung 7 TF Karte INTERNET ...

Страница 59: ...e A bezieht sich auf die oben beschriebene Aktivierungsmethode Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung oder rufen Sie mit der Touch Methode A die allgemeinen Einstellungen auf Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um den gewünschten Kanal auszuwählen Drücken Sie die Enter Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie mit dem Finger um Ihre Auswahl zu bestätigen Drücken Sie die Ent...

Страница 60: ...g der Einstellungen zuzugreifen drücken Sie oder berühren die Symbole um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen Drücken Sie Enter Back um das Menü zu verlassen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Stummschaltung oder berühren Sie das Symbol um den Ton zu aktivieren oder zu deaktivieren Drücken Sie Back auf der Fernbedienung oder berühren Sie einen Punkt außerhalb der Benutzeroberfläche um das ...

Страница 61: ...ppen Sie auf die Symbole um die Menüs zu bedienen Drücken Sie Enter Back um das Menü zu verlassen Drücken Sie Back auf der Fernbedienung oder berühren Sie einen Punkt außerhalb der Benutzeroberfläche um das Menü zu verlassen Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um auf die Anpassungen zuzugreifen Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie die Symbole um auf die verschieden...

Страница 62: ... Menü die Option Automatische Korrekturen Passen Sie die Uhr und Phaseneinstellungen über das Menü an Kein Video und Audio Stellen Sie sicher dass der Monitor eingeschaltet ist Überprüfen Sie die Verkabelung und ob das Eingangssignal richtig ausgewählt ist Überprüfen Sie mit einem integrierten PC ob der PC eingeschaltet ist Das Bild ist verrauscht oder weist Streifen auf Überprüfen Sie die Verkabe...

Страница 63: ...iche trockene Gaze um Staub vom vorderen Rahmen zu entfernen Wenn der Monitor längere Zeit nicht benutzt wird trennen Sie ihn von der Stromversorgung um mögliche Schäden im Falle eines Blitzes zu vermeiden ENERGY STAR ist ein freiwilliges Programm der US Umweltschutzbehörde das Unternehmen und Einzelpersonen dabei hilft um Geld zu sparen und unser Klima durch überlegene Energieffizienz zu schützen...

Страница 64: ...HELGI Europe education helgi europe com business helgi europe com www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES BENUTZERHANDBUCH IT EN ES DE RU ...

Страница 65: ...ь РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IT EN ES DE RU ...

Страница 66: ... используйте воду или опрыскиватели для очистки прибора Длительное время не фиксируйте изображения с высокой яркости Температура Не кладите прибор вблизи или над радиатором или плитой Если прибор должен быть перемещен из холодной в теплую среду пожалуйста отключите шнур питания и не включайте его по крайней мере в течение двух часов убедившись что влажность внутри прибора полностью испарилась Норм...

Страница 67: ...отовка к установке Число Объект Функция 1 Магнитная зона Подключить интерактивное перо к этой позиции 2 Короткое прикосновение активирует функцию энергосбережения Длительное прикосновение активирует режим ожидания 3 Индикатор питания При правильном питании монитора свет включается 4 Приемник дистанционного управления ИК Не размещайте объект перед приемником ИК сигнала иначе удаленное управление не...

Страница 68: ... 7 2 0 Вход USB 2 0 для подключения внешних модулей памяти клавиатуры мыши и т Д 8 HDMI OUT Цифровой видеовыход HDMI 9 3 0 Высокоскоростной вход USB 3 0 для подключения внешних накопителей 10 TOUCH Сенсорный выход для внешнего ПК 11 HDMI IN Вход сигнала High definition multimedia interface для передачи цифрового аудио видео сигнала от внешних источников Пк или других типов источников с цифровым вы...

Страница 69: ...Я HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 69 IT EN ES DE RU Пульт 1 Пульт 1 Функции кнопок на пульте дистанционного управления ...

Страница 70: ...ый ПК Комбинация Alt Tab интегрированный ПК Комбинация Alt F4 интегрированный ПК Числовые кнопки Передавать по каналам информацию Функциональные кнопки Кнопка для выбора входа Кнопка Home Android Открыть меню Блокировка Разблокирование кнопок и функции касания Блокировка Разблокирование кнопок Блокировка Разблокирование функции касания Замораживание и масштабирование Затенять экран Удалить Двигать...

Страница 71: ...адний отсек пульта дистанионного управления 2 Вставьте батарейки AAA соблюдая правильное положение полюсов Не используйте старую батарею вместе с новой 3 После того как батареи были вставлены закройте задний отсек дистанционного управления для обеспечения того чтобы сейф оказался на месте Пульт работает плавно в пределах 8 метров и 30 справа и слева от приемника В целях защиты окружающей среды мы ...

Страница 72: ...ал 2 Используйте кабель USB чтобы управлять сенсорным управлением компьютера с монитора 3 После соединения кабелей подключите монитор к розетке и включите его 4 Включите внешний компьютер 5 Нажмите кнопку чтобы включить монитор 6 Нажмите кнопку INPUT чтобы выбрать вход из VGA или HDMI Рекомендуемая конфигурация Процессор 2 0 ГГц 1 ГБ ОЗУ 1 ГБ свободно на жестком диске Видеокарта с поддержкой более...

Страница 73: ...вода 3 Видеовывод 4 USB соединение 5 RS232 соединение 1 Подключите кабель HDMI с выхода HDMI из монитора к входу HDMI в устройство вывода 2 Подключите шнур питания и включите устройство вывода 3 Установите источник HDMI в качестве входа устройство вывода После подключения монитора к управляющему устройству через последовательный порт можно будет управлять некоторыми функциями такими как включение ...

Страница 74: ...ТЕЛЯ HELGI The Digital Courtyard Via Artigiani 29 31 29020 Vigolzone PC Italy E mail education helgi europe com business helgi europe com Web www HELGI europe com 74 IT EN ES DE RU Соединения ввода вывода 6 LAN соединение 7 Карта TF INTERNET ...

Страница 75: ... Упомянутый в настоящем руководстве метод касания A относится к описанному выше методу активации Нажмите кнопку INPUT на пульте дистанционного управления или используйте метод касания A для вызова общих настроек Нажмите кнопки на пульте для выбора желаемого канала Нажмите кнопку Enter на пульте или дотронься пальцем чтобы подтвердить свой выбор Нажмите кнопку Enter на пульте или нажать на область ...

Страница 76: ...сь значки чтобы действовать в меню Нажмите Enter на пульте чтобы доступить к настройкам нажмите или коснитесь значков чтобы внести необходимые изменения Нажмите Enter Back чтобы выйти из меню Нажмите Mute на пульте или коснитесь значка чтобы включить или выключить звук Нажмите Back на пульте или коснитесь точки за пределами интерфейса чтобы выйти из меню Нажмите кнопку на пульте чтобы доступить к ...

Страница 77: ...ть к различным вариантам Нажмите Enter на пульте или коснитесь значки чтобы действовать в меню Нажмите Enter Back чтобы выйти из меню Нажмите Back на пульте или коснитесь точки за пределами интерфейса чтобы выйти из меню Нажмите кнопку на пульте чтобы доступить к настройкам Нажмите кнопку на пульте или коснитесь значки чтобы доступить к различным вариантам Нажмите Enter на пульте или коснитесь зна...

Страница 78: ...ат экрана не поддерживается 1 Выберите Автокоррекцию в меню 2 Настройте параметры часов и фазы в меню Изображение и звук отсутствуют 1 Убедитесь что монитор включен 2 Проверьте проводку и правильно ли выбран входной канал 3 Используя встроенный компьютер убедитесь что компьютер включен Изображение шумно или с полосами 1 Проверьте проводку 2 Проверьте нет ли рядом с монитором источников электромагн...

Страница 79: ...дней рамки мягкой сухой марлей Если монитор не используется долгое время отключите монитор от источника питания чтобы избежать возможных повреждений в случае удара молнии ENERGY STAR это добровольная программа Агентства по охране окружающей среды США которая помогает предприятиям и частным лицам экономить деньги и защищать наш климат за счет высочайшей энергоэффективности Продукты отмеченные знако...

Страница 80: ...HELGI Europe education helgi europe com business helgi europe com www HELGI europe com HELGI IFP V SERIES РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IT EN ES DE RU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды