background image

H. Vollmer GmbH

Installation instructions Art. No: 39732-39734

Page 1 of 2

Status 09.06.2015

GB Installation and operating instructions
LED chain of lights
Art. no. 39732,39733,39734

These operating instructions belong exclusively to the product 39732,39733,39734.
You receive important notes for commissioning and handling the article.
Please therefore take care of these operating instructions, even if you pass this product on to
third parties.

It is important for this reason that you keep these instructions in a safe place to read later.

1. Introduction

Many thanks for deciding to buy our product.
You have obtained a product from the Vollmer company which has been made according to the latest state
of technology.
As user, you have to follow these operating instructions to retain the condition of the product and to operate
it safely!

2. Safety notes

Damage caused by non observation of these operating instructions,
renders claims under guarantee invalid!

We undertake no liability for consequent damages!

The article must not be switched on in a rolled up state.

Do not expose the article to extreme heat or exposed flames.

We undertake no liability for damage to property or injuries to persons which has been caused by
improper use or by non observation if the safety notes.

All claims under guarantee are invalid in such cases.

The entire product must not be changed or modified. Changes made to the product lead to invalidation of the
guarantee.

The rating plate must not be removed.

3. Use according to regulations

The article is used as a decorative light and a light show in outdoor areas.
Installed as lighting sources and powerful light diodes (LED).
This LED guarantees high lighting strength with a low power consumption.

4. Commissioning

1. Unpack the scope of delivery and check that it is complete and in an undamaged state.

Get in touch immediately with your specialist dealer if you find a fault.

3. Insert the mains plug into the socket.

4. It is not possible to change the LED.

5. The article cannot be shortened.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 39732

Страница 1: ...ngsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Den Artikel nicht im aufgerollten Zustand einschalten Bringen Sie den Artikel nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspr...

Страница 2: ...n Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer Nähe z B in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zurückgeben Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen durchgestrichene Mülltonne und einem der chem...

Страница 3: ...uarantee invalid We undertake no liability for consequent damages The article must not be switched on in a rolled up state Do not expose the article to extreme heat or exposed flames We undertake no liability for damage to property or injuries to persons which has been caused by improper use or by non observation if the safety notes All claims under guarantee are invalid in such cases The entire p...

Страница 4: ... not be disposed of as household waste Batteries must not be disposed of in the household waste You are legally obliged as a final consumer to return used batteries You can return batteries after use to the sales point or the immediate vicinity public collection points or retail outlets for example without charge Batteries containing harmful agents are marked with the crossed out waste bin and wit...

Страница 5: ...ables de tous dommages consécutifs Ne pas mettre l article en marche lorsque qu il est enroulé Ne pas mettre l article en contact avec une chaleur extrême ou une flamme ouverte Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages sur des objets ou des personnes résultants d un maniement non conforme ou d un non respect des instructions de sécurité Toute exigence de garantie s annule dans ces cas ...

Страница 6: ...avec les déchets ménagers Les piles ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers En tant que consommateur final vous êtes dans l obligation légale de déposer vos piles usagées Vous pouvez après utilisation déposer gratuitement vos piles au point de vente ou au point de collecte le plus proche p ex à un point de collecte municipal ou dans un magasin Les piles contenant des produits nocif...

Страница 7: ...worden veroorzaakt vervalt de garantie Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschades Schakel het product niet in opgerolde toestand in Stel het product niet bloot aan extreme hitte of open vlammen Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële of lichamelijke schade die voortvloeit uit onjuist gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies In dit geval vervalt de garantie Het product mag ...

Страница 8: ...gebracht Accu s en batterijen mogen niet met het gewone huisvuil worden afgevoerd De consument is verplicht om alle lege batterijen in te leveren Uw gebruikte batterijen kunt u gratis inleveren bijv bij de openbare inzamelpunten of daar waar batterijen verkocht worden Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met een doorgestreepte vuilnisbak en met een van de chemische symbolen ...

Страница 9: ...ue il diritto di garanzia Noi non ci assumiamo alcuna responsabilità Non attivare l articolo mentre è ancora arrotolato Non far entrare in contatto l articolo con il calore estremo o fiamme libere Noi non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a persone o cose a causa del mancato rispetto degli avvertimenti di sicurezza o di utilizzo non conforme alla destinazione In tali casi si esti...

Страница 10: ...omestici Batterie e pile non devono essere mescolati ai rifiuti domestici La raccolta differenziata di batterie usate da parte del consumatore finale è prevista obbligatoriamente per legge La batterie usate possono essere restituite al punto di vendita o in altri nelle vicinanze come i punti di raccolta comunali o quelli commerciali gratuitamente Le batterie o le pile contenenti sostanze nocive so...

Страница 11: ...estor instrucţiuni de utilizare va fi anulată orice pretenţie privind garanţia Nu ne asumăm nicio răspundere pentru pagubele astfel rezultate Nu activaţi articolul în stare rulată Nu expuneţi articolul la căldură excesivă sau flacără deschisă Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventuale pagube materiale sau vătămări corporale rezultate din cauza manipulării necorespunzătoare sau nerespectării in...

Страница 12: ...e predată la centrele de colectare publice şi nu trebuie aruncată la deşeurile menajere Bateriile nu trebuie aruncate la deşeurile menajere În calitatea dumneavoastră de utilizator final aveţi obligaţia legală de a returna bateriile uzate După utilizare puteţi returna gratuit bateriile la punctele de vânzare sau în imediata apropiere a acestora de exemplu la centrele de colectare comunale sau în c...

Страница 13: ...pstår för att bruksanvisningen inte följdes gäller inte garantin Vi tar inget ansvar för följdskador Artikeln skall rullas ut innan den slås till Artikeln får inte komma i kontakt med extrem värme eller öppen eld Vi tar inget ansvar för materiella eller personskador som beror på att säkerhetshänvisningarna inte följdes I dessa fall gäller inga garantier Hela produkten får varken byggas om eller fö...

Страница 14: ...all lämnas till insamlingen och skall inte slängas i hushållsavfallet Batterier får inte slängas i hushållssoporna Som slutanvändare är det Din lagliga skyldighet att återlämna uttjänta batterier Uttjänta batterier kan gratis återlämnas där de köptes eller i omedelbar närhet t ex miljöstationer eller i affärer Batterier med skadliga ämnen är märkta med symbolen överstruken soptunna och en av de ke...

Страница 15: ...následne škody nepreberáme žiadnu zodpovednosť Výrobok nezapínajte v stočenom stave Výrobok nevystavujte extrémnym teplotám alebo s otvorenému plameňu Pri vecných škodách alebo ublížení na zdraví ktoré budú spôsobené neodbornou manipuláciou alebo nerešpektovaním bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť V takýchto prípadoch zanikne akýkoľvek nárok na poskytnutie záruky Na výrobku a...

Страница 16: ...miete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom Batérie nesmiete zneškodňovať s komunálnym odpadom Ako konečný spotrebiteľ ste zo zákona povinný vrátiť použité batérie Batérie môžete po spotrebovaní bezodplatne odovzdať na mieste predaja alebo v najbližšej obecnej zberni odpadu alebo obchodnej sieti Batérie s obsahom škodlivých látok sú označené symbolom prečiarknutá nádoba na odpad a jedným z c...

Страница 17: ...žádnou odpovědnost Výrobek nezapínejte v stočeném stavu Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo otevřenému plamenu Při věcných škodách nebo ublížení na zdraví které budou způsobené neodbornou manipulací nebo nerespektováním bezpečnostních upozornění nepřebíráme žádnou odpovědnost V takových případech zanikne jakýkoliv nárok na poskytnutí záruky Na výrobku jako celku nesmíte provádět žádné změ...

Страница 18: ...jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem Baterie není dovoleno zneškodňovat spolu s komunálním odpadem Jako konečný spotřebitel jste ze zákona povinen vrátit použité baterie Baterie můžete po vybití bezplatně odevzdat na místě prodeje nebo v nejbližší obecné sběrně odpadů nebo obchodní síti Baterie s obsahem škodlivých látek jsou označené symbolem škrtnuté popelnice na kolečkách a jedním z chem...

Отзывы: