background image

Installation instructions Art. No. 36404

Page 2 of 2

Status 05.2012

Installation and procedure:

Using the remote control unit

Open the battery compartment and insert the batteries

Buttons A to C on the transmitter control the radio controlled sockets. Socket A is switched on with the
left button of designation A and socket A is switched off with the right button of designation A. The left
button of designation B is used to switch on socket B. The right button of socket B is used for socket B
and so on until position C.

The red LED at the transmitter shows the radio signal.

Teach in for the remote control unit

Insert the radio controlled socket into the wall socket you want and switch on with the switch (ON/OFF)
at the socket.

Press the "LEARN" button on the socket and press the ON and OFF button (A) of the remote control unit
at the same time (5 seconds).. Repeat the procedure with the other 2 sockets and with the ON and OFF
buttons of the remote control units B and C. Your sockets can then be switched with the remote control
unit.

WATCH OUT:

Do not plug the sockets directly into each other when the remote control unit is being

taught in.

INFO:

The socket is switched on if the red control light is lit up at the socket.

Содержание 36404

Страница 1: ... C Das Gerät darf nicht geöffnet werden Wartung und Reparaturen nur durch Fachleute vornehmen lassen Der Steuerbereich für die Fernbedienung ist 20 m Dieser Bereich wird stark von der Umgebung beeinflusst wie z B Betonwände Elektrogeräte und elektromagnetische Störungen wie z B Gasentladungslampen Mobiltelefone Fernseher und Kabel Falls notwendig Störung durch Elektrogeräte beseitigen Pflege und W...

Страница 2: ...kdose B benutzt usw bis Position C Die rote LED am Sender zeigt das Funk Signal Einlernen Der Fernbedienung Die Funksteckdose in die gewünschte Wandsteckdose einstecken und mit dem Schalter ON OFF an der Steckdose einschalten Betätigen Sie die LEARN Taste an der Steckdose und gleichzeitig die ON und OFF Taste A der Fernbedienung 5 Sekunden Wiederholen Sie den Vorgang mit den anderen 2 Steckdosen u...

Страница 3: ... or other damage Operate with temperatures between 0 C and 35 C The device must not be opened Only allow servicing and repairs to be done by specialists The control range for the remote control unit is 20m This area is strongly influenced by the environment such as Concrete walls electrical devices and electromagnetic interference From glow charging lights cell telephones televisions and cables Re...

Страница 4: ... position C The red LED at the transmitter shows the radio signal Teach in for the remote control unit Insert the radio controlled socket into the wall socket you want and switch on with the switch ON OFF at the socket Press the LEARN button on the socket and press the ON and OFF button A of the remote control unit at the same time 5 seconds Repeat the procedure with the other 2 sockets and with t...

Страница 5: ...atures comprises entre 0 C et 35 C L appareil ne doit pas être ouvert L entretien et les réparations ne doivent être effectués que par du personnel qualifié La portée de contrôle de la télécommande est de 20 m Cette zone est fortement influencée par les conditions environnementales comme par exemple par la présence de murs en béton d appareils électriques et de perturbations électromagnétiques due...

Страница 6: ...n marche de la prise B etc jusqu à la position C Le voyant LED rouge sur l émetteur indique le signal radio Programmation de la télécommande Brancher la prise radioguidée dans la prise murale souhaitée et la mettre en marche au moyen du commutateur ON OFF sur la prise Actionnez la touche LEARN sur la prise et simultanément la touche A ON et OFF de la télécommande 5 secondes Répétez la procédure av...

Страница 7: ...eroorzaken Het product mag alleen bij temperaturen tussen 0 C en 35 C worden gebruikt Maak het product niet open Onderhouds en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman Het bedieningsbereik van de afstandsbediening is 20 m Dit bereik wordt sterk beïnvloed door de omgeving zoals bijv betonwanden elektrische apparaten en elektromagnetische storingen zoals bijv gasont...

Страница 8: ...pcontact B gebruikt enz tot positie C De rode LED op de zender geeft het radiografisch signaal weer Instelling van de afstandsbediening Steek het radiografisch stopcontact in het gewenste stopcontact en schakel vervolgens de schakelaar ON OFF op het stopcontact in Druk op de LEARN toets op het stopcontact en gelijktijdig op de ON en OFF toets A van de afstandsbediening 5 seconden Herhaal deze stap...

Отзывы: