background image

Instruction d'installation N° d'art. 35250,35253

Page 2 de 2

Actualisation 09.2013

Installation :

Ce produit ne doit être installé que par un spécialiste qualifié.

Assurez-vous que les paramètres d'alimentation électrique de l'installation domestique vers le luminaire
correspondent bien aux données présente sur la plaque signalétique de ce produit.

Avant l'installation, les lignes de connexion du bâtiment doivent être mises hors tension et sécurisées
contre une remise en marche.

Désactivez pour ceci les automates de fusibles de l'installation

électrique.

En cas de fonctionnement à l'extérieur, il est recommandé de sécuriser le luminaire mural avec un
disjoncteur à courant de défaut.

Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas s'accumuler à l'endroit de fixation prévu.

Déterminez le lieu de montage. Les luminaires sont compatibles avec un montage en applique. Montez
tout d'abord les supports de montage en applique. Veillez à ce que la surface de support et les
matériaux de fixation puissent supporter pendant une longue durée et en toute fiabilité le poids du
luminaire.

Veillez à ce que la surface de support puisse supporter pendant une longue durée et en toute fiabilité le
poids du luminaire.

Passez les câbles électriques dans les ouvertures du boîtier de montage.

Connectez les lignes de connexion de l'installation électrique aux pinces à vis du luminaire. Connectez
tout d'abord le fil de protection vert-jaune et ensuite les deux autres fils. En général, le câble marron (ou
noir) est le fil de phase. Connectez celui-ci à la borne caractérisée par un "L". Le fil bleu doit être
connecté à la borne marquée d'un "N".

Ne pas plier les câbles ; veiller à ce que les câbles et prises ne soient pas soumis à des forces de
traction et de torsion. Protégez tous les câbles et les isolations de détériorations éventuelles.

Veillez à ce que la fixation soit stable et fiable.

Réactivez l'automate de fusibles de l'installation électrique.

La plaque signalétique ne doit pas être retirée.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

35250

35253

Содержание 35250

Страница 1: ...ass diese auf dem Transportweg nicht besch digt wurde Bei Besch digung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden Reparaturen d rfen ausschlie lich durch den Elektro Fac...

Страница 2: ...zun chst die Anbauhalterung Achten Sie darauf dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverl ssig zu tragen F hren sie die Zuleitungen der Stromzufuhr durch die ffnungen...

Страница 3: ...g the light that it has not been damaged during transportation Do not operate the light if the cable or the electrical parts are damaged Repairs may only be done by a specialist electrician Keep packa...

Страница 4: ...ace mounting Make sure that the base and the fastening material are suitable and the weight of the lights can be supported permanently and reliably Make sure that the base is suitable to support the w...

Страница 5: ...e celui ci n a pas t ab m lors de son transport En cas de d t riorations sur le c ble ou des l ments lectriques le luminaire ne doit plus tre utilis Les r parations ne doivent tre effectu es que par u...

Страница 6: ...ez ce que la surface de support et les mat riaux de fixation puissent supporter pendant une longue dur e et en toute fiabilit le poids du luminaire Veillez ce que la surface de support puisse supporte...

Страница 7: ...voordat u deze in gebruik neemt Bij beschadigingen aan de kabel of elektrische onderdelen mag de lamp niet gebruikt worden Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende vakman Verpa...

Страница 8: ...r eerst de onderbouwhouders Controleer of de ondergrond en het bevestigingsmateriaal stevig genoeg zijn om het gewicht van de lamp te dragen Voer de stroomkabels door de openingen in de behuizing Slui...

Отзывы: