background image

www.heinner.com                                                                              500W, 50/60Hz, 220-240V

 

 

            26 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V.  HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

Az első használat előtt:     
Távolítson  el  minden  csomagoló  anyagot,  és  a  „Tisztítás”  fejezetben  leírt  módon 
tisztítsa meg az edényt, a fedeleket és a vágóegységet.   
 
A pengék nagyon élesek! Óvatosan tisztítsa azokat! Ne érjen ujjaival a pengékhez.   
 
A készülék használata 
1.

 

Emelje fel az edényről a motort és a fedelet, majd az edényt helyezze stabil, száraz 
és tiszta felületre. 

2.

 

Győződjön  meg  róla,  hogy  a  vágóegység  megfelelően  van  beillesztve  az  edény 
közepén található körbe. 

3.

 

Helyezze  fel  a  fedelet  (a  készülék  nem  indítható  el,  ha  a  fedél  nincs  megfelelően 
beállítva). 

4.

 

Helyezze fel a motort, a dugaszt pedig csatlakoztassa a tápforráshoz.     

5.

 

Nyomja meg a motort. Ha elengedi a motort, akkor megáll. Várjon, amíg a pengék 
megállnak.   

6.

 

A motor eltávolítása előtt, húzza ki a dugaszt a tápforrásból. 

7.

 

Az edény kiürítése előtt, mozdítsa el a vágóegységet.     
 

A használatra vonatkozó előírások   
A  sertéshúst  vágja  (körülbelül  20×20x15  mm-es)  darabokra,  körülbelül  350  g-ot 
helyezzen  az  edénybe,  helyezze  fel  az  átlátszó  fedelet,  majd  működtesse  20 
másodpercig a készüléket. 
Megjegyzés: A nedves vagy puha élelmiszerek a motor többszöri rövid megnyomásával 
dolgozhatók  fel  a  legjobban.  A  készülék  nagyon  magas  sebességen  működik,  egyes 
típusú élelmiszereket egy másodperc alatt ledarál. A készülék rövid idejű üzemeltetésre 
(legtöbb  30  másodperc)  való.  Ha  a  készüléket  hosszabb  ideig  kívánja  üzemeltetni,  30 
másodperc nyi működés után állítsa meg, és hagyja 15 percig hűlni. 
 
A daráló használatára vonatkozó javaslatok   
1.

 

A  készülék  egy  biztonsági  érintkezővel  van  ellátva,  amely  megakadályozza  a 
készülék bekapcsolását abban az esetben, ha nincs megfelelően lecsukva.   

2.

 

A készülék nem használható kemény hozzávalók: kávészemek, jég vagy fagyasztott 
élelmiszerek aprítására.   

3.

 

A húsdarabok ledarálása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy eltávolította a bőrt a 
húsról. 

4.

 

Az élelmiszerek készülékbe helyezése előtt szerelje fel a vágóegységet. 

5.

 

Ha  a  vágóegység  nem  forog  vagy  nehezen  forog,  csatlakoztassa  le  a  dugaszt  az 
áramforrásból. 

6.

 

Ellenőrizze, hogy az edényben nincs-e valamilyen akadály, szükség esetén távolítsa 
el.   

 
 
 

Содержание SANDWICH MAKER

Страница 1: ...TOC TOR Model HMC K500WHR www heinner ro Toc tor Capacitate 1 0 L Putere 500W...

Страница 2: ...l pentru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n sigu...

Страница 3: ...ten ie deosebit utiliz rii cu itelor deoarece acestea sunt foarte ascu ite 11 Aparatul este destinat numai uzului casnic Durata de func ionare continu nu trebuie s dep easc 30 de secunde fiind necesar...

Страница 4: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 3 IV DESCRIERE MOTOR CAPAC ANSAMBLU T IETOR RECIPIENT DIN STICL...

Страница 5: ...pune i aproximativ 350 g n recipient pune i capacul transparent apoi ac iona i aparatul timp de 20 de secunde Not Alimentele umede sau moi pot fi procesate cel mai bine prin ap sarea scurt de mai mul...

Страница 6: ...unt ascu ite Pentru a preveni posibilele r niri utiliza i ap limpede n timpul sp l rii dispozitivului Astfel pute i vedea permanent lamele VI CUR ARE I NTRE INERE 7 Asigura i v c ansamblul t ietor est...

Страница 7: ...magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care in...

Страница 8: ...i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network O...

Страница 9: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 8 CHOPPER Model HMC K500WHR www heinner ro Chopper Capacity 1 0L Power 500W...

Страница 10: ...and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate...

Страница 11: ...ity sharp edges and similar 10 Take special care while operating the knives as they are very sharp 11 The appliance is intended for the household purposes only The continuous time of operation should...

Страница 12: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 11 IV DESCRIPTION MOTOR CHOPPER LID BLADE UNIT GLASS BOWL...

Страница 13: ...remove the blade Function instruction Cut pork into pieces about 20 20 mmx15mm packing 350g in the glass plastic bowl cover the transparent lid working for 20 seconds Note wet or soft food can be proc...

Страница 14: ...ning the knife insert Be careful blades are sharp To preclude possible injuries use clear water while washing the device Like that you can always see the blade VII MAINTENANCE AND CLEANING 7 Check if...

Страница 15: ...brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative...

Страница 16: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 15 HMC K500WHR www heinner ro 1 0 500W...

Страница 17: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 16 I II...

Страница 18: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 17 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 12 13 14 15 16...

Страница 19: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 18 IV...

Страница 20: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 19 V 1 2 3 4 5 6 7 20 20x15 350 20 30 30 15 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 20 VI 7 8 9 10 11 MAX 12 13 14...

Страница 22: ...500 W 1 0 220 240V 50 60Hz VII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40...

Страница 23: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 22 Z LDS GAPR T Modell HMC K500WHR www heinner ro Z lds gapr t rtartalom 1 0 L Teljes tm ny 500W...

Страница 24: ...eg a haszn lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l...

Страница 25: ...atosan a peng kkel hiszen azok nagyon lesek 11 A k sz l k kiz r lag h ztart si haszn latra val A folyamatos haszn lati id tartamnak nem szabad meghaladnia a 30 percet ennyi id ut n tartson sz netet ho...

Страница 26: ...www heinner com 500W 50 60Hz 220 240V 25 IV LE R S MOTOR FED L V G EGYS G VEGED NY...

Страница 27: ...x15 mm es darabokra k r lbel l 350 g ot helyezzen az ed nybe helyezze fel az tl tsz fedelet majd m k dtesse 20 m sodpercig a k sz l ket Megjegyz s A nedves vagy puha lelmiszerek a motor t bbsz ri r vi...

Страница 28: ...lesek Az esetleges s r l sek elker l se rdek ben a k sz l k tiszt t s hoz haszn ljon tiszta vizet Ily m don lland an l thatja a peng ket VI TISZT T S S KARBANTART S 7 Gy z dj n meg r la hogy a v g egy...

Страница 29: ...gyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford to...

Отзывы: