background image

4. 

Acum masina este pregatita pentru tocarea carnii. 

Taiati  carnea  in  fasii  de  10  cm  lungime,  2  cm  grosime. 

Indepartati oasele, cartilajele si tendoanele pe cat posibil. 

Nu folositi niciodata carne inghetata! 

Puneti carnea in tava. Folositi dispozitivul de impingere pentru a 

impinge  usor  carnea  in  carcasa  lamelor  de  taiere.  (Pentru 

friptura tartar, tocati carnea cu discul de taiere mediu, de doua 

ori (fig.7). 

Introduceti  stecherul  in  priza  si  schimbati  butonul 

/

pe 

pozitia "

", apoi pozitionati butonul ON/0/R pe “ON”. Dupa 

utilizarea  aparatului,  deconectati  aparatul  si  schimbati 

butonul 

/

pe  pozitia  "

",  apoi  pozitionati  butonul 

ON/0/R pe pozitia “R”. 

 

Prepararea kebbe 

1. 

Introduceti  spirala  de  tocat  in  tubul 

de  mixare,  cu  partea  de  plastic 

inainte.(fig.8) 

Plasati  conul  pe  spirala  de  taiat  si 

insurubati 

inelul 

de 

fixare 

pe 

carcasa.(fig.9) 

2. 

Atasati  tubul  de  mixare  la  unitatea 

motorului. 

3. 

Plasati  tava  in  partea  verticala  a 

tubului de mixare. 

4. 

Aparatul 

este 

pregatit 

pentru 

prepararea kebbe.(fig.10) 

 

 

Содержание MG1500TA-BG

Страница 1: ...RUCTION MANUAL Please read carefully and keep the instruction well Voltage 220 240V 50 60Hz Max power 1200W Rated power 500W In order to avoid rust we advise you to lubricate the cutter unit and the g...

Страница 2: ...N 0 R ON OFF Reverse 10 Cutting blade 3 Inertia switch 11 Cutting plate fine 4 Fasten button 12 Cutting plate medium 5 Tube inlet 13 Cutting plate coarse 6 Food pusher 14 Fixing ring 7 Hopper plate 15...

Страница 3: ...ctivated too often 7 If you plug in the indicator light will be on CAUTION In order toavoida hazardous situation this appliance must never be connected to a time switch 1 Read these instructions for u...

Страница 4: ...l any accessory 13 Wait until moving parts have stopped running before you remove the parts of the appliance 14 Never immerse the motor unit in the water or any other liquid nor rinse it under the tap...

Страница 5: ...ew its usual condition INSTRUCTION FOR USE Assembling 1 Press the fasten button hold the head and insert it into the inlet when inserting please pay attention the head must be slanted as per arrow ind...

Страница 6: ...passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked Mincer 1 Insert the worm shaft into the cutter housing the plastic end first Place the cutter unit onto the...

Страница 7: ...lug the unit on and switch knob to then switch ON 0 R knob to R position Making kebbe 1 Insert the worm shaft into the cutter housing the plastic end first fig 8 Place the cone in the cutter housing P...

Страница 8: ...Insert the worm shaft into the cutter housing the plastic end first fig 11 Place the separator in the cutter housing Place the sausage horn on the cutter housing and screw the ring on the cutter hous...

Страница 9: ...Before you clean the appliance switch the appliance off and remove the plug from the socket fig 12 2 Press the release button and turn the whole cutter housing in the direction of the arrow Remove the...

Страница 10: ...INSTRUCTIUNI Va rugam sa cititi cu atentie si sa pastrati instructiunile Alimentare 220 240V 50 60Hz Putere maxima 1200W Putere de referinta 500W Pentru a evita ruginirea va recomandam sa ungeti cu ul...

Страница 11: ...everse 10 Cutit 3 Comutatorul de inertie 11 Sita de taiere fina 4 Buton de fixare tub de mixare 12 Sita de taiere medie 5 Tub de admisie 13 Sita de taiere aspra 6 Dispozitiv de impingere 14 Inel de fi...

Страница 12: ...service autorizat Daca dispozitivul este conectat la o sursa de alimentare indicatorul luminos va fi aprins ATENTIE Pentru a evita o situatie riscanta acest aparat nu trebuie conectat la o priza ce f...

Страница 13: ...e in functiune Pentru acest scop folositi dispozitivul de impingere 10 Nu lasati aparatul la indemana copiilor 11 Nu lasati niciodata aparatul in functiune nesupravegheat 12 Deconectati aparatul mutan...

Страница 14: ...gheati pentru a nu se juca cu dispozitivul 21 Daca aparatul este blocat apasati butonul de reversie REV Carnea blocata in spatiul de taiere nu este tocata asa ca aparatul poate relua operatiunea INSTR...

Страница 15: ...de tare 6 Plasati tava de alimentare pe tubul de mixare si fixati o 7 Plasati masina de tocat pe un loc stabil 8 Canalul pentru aer de dedesubtul aparatului si partea laterala a carcasei motorului nu...

Страница 16: ...doua ori fig 7 Introduceti stecherul in priza si schimbati butonul pe pozitia apoi pozitionati butonul ON 0 R pe ON Dupa utilizarea aparatului deconectati aparatul si schimbati butonul pe pozitia apoi...

Страница 17: ...a de tocat in tubul de mixare cu partea de plastic inainte fig 11 Plasati cutitul si sita de taiere dorite Plasati conul pentru prepararea carnatilor pe spirala de tocat si insurubati inelul de fixare...

Страница 18: ...ubul de mixare in directia sagetii Indepartati dispozitivul de impingere si tava fig 13 3 Desurubati inelul de fixare si indepartati toate componentele carcasei Nu spalati componentele in masina de sp...

Страница 19: ...EPRIZE DESE SI SCURTE Protejati mediul inconjurator acest aparat nu se arunca impreuna cu gunoiul menajer Va rugam contactati cel mai apropiat centru de reciclare Importator si distribuitor Network On...

Страница 20: ...MGL12B RED WH 220 240V 50 60Hz 1200W 500W...

Страница 21: ...1 9 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 kebbe...

Страница 22: ...a 1 2 OFF 3 60 4 5 ON 1 2 3...

Страница 23: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF 13 14 15 16...

Страница 24: ...17 18 19 REV 1 1 1...

Страница 25: ...2 2 3 3 4 4 5 5 6 9 10 1 2...

Страница 26: ...3 4 5 10 2 7 ON 0 R ON ON 0 R R kebbe 1 8 9 2 3...

Страница 27: ...4 kebbe 10 kebbe Kebbe kebbe 1 fig 11 2 3 4...

Страница 28: ...10 1 12 2 13 3 4 5 6...

Страница 29: ...www heinner com...

Отзывы: