manualshive.com logo in svg

Heinner MG1200TA-WH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner MG1200TA-WH Скачать руководство пользователя страница 26

www.heinner.com                                                              1360W, 50/60Hz, 220-240V

 

25 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

IV.

 

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

1. Натиснете бутона за фиксиране, дръжте смесителната тръба и я поставете в 
отвора; в същото време, смесителната тръба трябва да бъде наклонена съгласно 
посоченото със стрелка (виж фигура 1), а след това трябва да се завърти в обратна 
на часовниковата стрелка посока, за да бъде здраво закрепен. В същото време, 
трябва да се освободи бутона за фиксиране и ще чуете щракване. (фиг. 2) 
2. Поставете спиралата за кълцане зоната на тръбата за смесване и завъртете 
бавно, докато винта достига корпуса на двигателя. (Фигура 3) 
3. Поставете ножа върху оста на цилиндъра, с острието към предната страна, както 
на фиг. 4. Ако ножът не е позициониран правилно, месото няма да бъде нарязано. 
4. След това сложете желаната сита за рязане до ножа, като фиксирате 
изпъкналостите в отворите. (Фигура 5) 
5. Подкрепете или натискайте центъра на дъската за рязане с един пръст, след 
което завийте пръстена за фиксиране силно с другата ръка (Фигура 6). Не затягайте 
прекалено силно. 
6. Поставете тавата за захранване върху тръбата на смесване и я фиксирайте. 
7. Поставете месомелачката върху стабилна повърхност. 
8. Каналът за въздух от долната част на уреда и отстрани на корпуса на двигателя 
не трябва да бъде блокиран. 

 

13. Преди да извадите компонентите на уреда, изчакайте всички мобилни части да 
спрат да се движат. 
14.  Никога  не  потапяте  централната  част,  която  съдържа  двигателя,  във  вода  или 
друга  течност.  Също  така,  не  изплаквайте  тази  част  под  струята  на  водата.  За 
почистване използвайте влажна кърпа. 
15. Не се опитвайте да кълцате кости, орехи или други твърди предмети. 
16. Не се опитвайте да поставите ръката си в мястото на режещите остриета. Винаги 
използвайте тласкача! 
17. Не използвайте уреда за повече от 3 минути в една серия. 
18.  Този  уред  не  е  предназначен  за  ползване  от  хора  (включително  деца)  с 
ограничени  физически,  сетивни  или  умствени  способности,  или  липса  на  опит  или 
познания. Децата трябва да се надзирават, за да не си играят с уреда. 
19. Ако устройството е заключено, натиснете бутон обратно (REV). Блокираното месо 
в  мястото  на  рязане  ну  е  накълцано,  така  че  устройството  може  да  започне  отново 
операцията. 

 

Содержание MG1200TA-WH

Страница 1: ...MASINA DE TOCAT CARNE Model MG1200TA WH www heinner ro Masina de tocat carne Putere maxima 1360W Putere de referinta 500W...

Страница 2: ...calzire Daca dispozitivul dumneavoastra nu functioneaza 1 Scoateti stecherul din priza 2 Apasati comutatorul pe OFF pentru a decupla aparatul 3 Lasati aparatul sa se raceasca timp de 60 de minute 4 In...

Страница 3: ...9 Spirala de tocat II CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA Masina de tocat Manual de utilizare Certificat de garantie Pentru a evita ruginirea acestui produs va recomandam sa ungeti cu ulei sitele si m...

Страница 4: ...orii sau parti ale altor produse impreuna cu acest bun In caz contrar garantia nu va mai fi valabila 5 Nu utilizati aparatul daca stecherul cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate 6...

Страница 5: ...a de alimentare pe tubul de mixare si fixati o 7 Plasati masina de tocat pe o suprafata stabila 8 Canalul pentru aer de dedesubtul aparatului si partea laterala a carcasei motorului nu trebuie blocate...

Страница 6: ...grosime Indepartati oasele cartilajele si tendoanele pe cat posibil Nu folositi niciodata carne inghetata Puneti carnea in tava Folositi dispozitivul de impingere pentru a impinge usor carnea in carca...

Страница 7: ...Atasati tubul de mixare la unitatea motorului Plasati tava in partea verticala a tubului de mixare Aparatul este pregatit pentru prepararea kebbe fig 10 Introduceti preparatul de kebbe prin filtrul de...

Страница 8: ...tele in tava Folositi dispozitivul de impingere pentru a impinge incet carnea in carcasa lamelor de taiat Lasati mebrana pentru carnat in apa calduta pentru 10 minute Apoi introduceti membrana uda pe...

Страница 9: ...TARE Carnea ramasa in tubul de mixare poate fi indepartata dinauntrul aparatului trecand o felie de paine prin tocator 1 Inainte de a curata aparatul deconectati l de la sursa fig12 2 Apasati butonul...

Страница 10: ...egistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub...

Страница 11: ...O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale d...

Страница 12: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 11 MEAT GRINDER Model MG1200TA WH www heinner com Meat Grinder Max Power 1360W Rated power 500W...

Страница 13: ...s designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction...

Страница 14: ...ake 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 Cutting blade 3 Inertia switch 11 Cutting plate fine 4 Fasten button 12 Cutting plate medium 5 Tube inlet 13 Cutting plate coarse 6 Food pusher 14 Fixing ring 7 Hopper p...

Страница 15: ...ons before using the appliance 2 Keep these instructions for future reference 3 Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance...

Страница 16: ...REV The meat locked in cutter housing is untrodden so the appliance can renew its usual condition VI USING INSTRUCTIONS 1 Press the fasten button hold the head and insert it into the inlet when insert...

Страница 17: ...ow on the cutter housing until it is properly fastened 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the upright part of the cutter housing 4 Now the appliance is ready for mincing...

Страница 18: ...he cutter housing 4 Now the appliance is ready for making kebbe fig 10 Feed the prepared kubbe mixture through the kebbe maker Cut the continuous hollow cylinder into the desired lengths and user as r...

Страница 19: ...ng Put the sausage skin in lukewarm water for 10 minutes Then slide the wet skin onto the sausage horn Push the seasoned minced meat into the cutter housing If the skin gets stuck onto the sausage hor...

Страница 20: ...y passing a slice of bread through the cutter housing 1 Before you clean the appliance switch the appliance off and remove the plug from the socket fig 12 2 Press the release button and turn the whole...

Страница 21: ...duct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as transl...

Страница 22: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 21 MG1200TA WH www heinner ro 1360W 500W...

Страница 23: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 22 1 2 OFF 3 60 4 5 ON I...

Страница 24: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 23 1 9 II III...

Страница 25: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 24 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 kebbe III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OFF...

Страница 26: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 25 IV 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 13 14 15 16 17 3 18 19 REV...

Страница 27: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 26 V 10 2 7...

Страница 28: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 27 ON 0 R ON ON 0 R R VI KEBBE 8 9 kebbe 10 kebbe kebbe ebbe kebbe...

Страница 29: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 28 VII 1 11 2 3 10 VIII 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...

Страница 30: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 29 6 6 7 7 8 IX 1 12 2 13 3 4 5 6...

Страница 31: ...heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 30 1360 W 220 240V 50 60Hz 3 X HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution http www heinner com http www nod...

Страница 32: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 31 Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro...

Страница 33: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 32 H S RL Modell MG1200TA WH www heinner ro H s rl Maxim lis teljes tm ny 1360W Viszonylagos teljes tm ny 500W...

Страница 34: ...m k dik 1 H zza ki a dugaszt az elektromos csatlakoz b l 2 Az OFF gomb benyom s val kapcsolja ki a g pet 3 Hagyja a g pet 60 percen t kih lni 4 Dugja be a dugaszt az elektromos csatlakoz ban 5 Az ON...

Страница 35: ...W 50 60Hz 220 240V 34 II A CSOMAG TARTALMA H s rl Haszn lati k zik nyv Garancialev l A korrozi elker l se rdek ben javasoljuk hogy a sz r ket s a v g csig t minden haszn lat ut n kenje meg olajjal III...

Страница 36: ...csak f ldel ses csatlakoz n l haszn lhatja 4 M s term kek tartoz kait soha ne haszn lja ezzel a term kkel Ellenkez esetben a garancia megsz nik 5 Ha a g p dugasza a k bel vagy m s tartoz k meghib sodo...

Страница 37: ...lt helyezze a kevet tuboshoz s lassan csavarja el am g a csavar a motorh zba jut 3 bra 3 Helyezze a k st a henger tengely re szemben a k ssel 4 bra Ha a k s elhelyez se nem megfelel a h s nem fog meg...

Страница 38: ...e helyzetbe majd az ON 0 R kapcsol t R helyzetbe VI A H S RL SE Az rl spir lt helyzette a kever tubusba a m anyag r sszel el re 8 bra A k pot helyezze a v g spril lra s a r gz t gy r t csavarja r az e...

Страница 39: ...a kolb szt lt sre Helyezze be a tartoz kokat a t lba A h s k sh zba t rt n betol sa rdek ben haszn lja a tol szerkezetet A kolb sz membr nj t 10 percen t ztassa meleg v zben majd a nedves membr nt h z...

Страница 40: ...sel s re IX TISZT T SI JAVASLATOK A kever tubusban maradt h sdarabot egy szelet keny r behelyez s vel kiszabad thatja 1 A g pet tiszt ts el tt h za ki az elektromos csatlakoz b l 12 bra 2 Nyomja be a...

Страница 41: ...S HULLAD KKEZEL S Hozz j rulhatsz a tiszta k rnyezet megtart s hoz K rj k tarts k be a helyi szab lyokat s t rv nyeket a haszn laton k v li h ztart si g peket vigye speci lis hullad kgy jt be A HEINNE...

Страница 42: ...220 240V 41 Import r Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro Ez a term k az Eur pai K z ss g szabv nyainak megfelel en ker lt...

Страница 43: ...www heinner com 1360W 50 60Hz 220 240V 42 MASZYNKA DO MIELENIA MI SA Model MG1200TA WH www heinner ro Maszynka do mielenia mi sa Moc maksymalna 1360W Moc odniesienia 500W...

Страница 44: ...i jest przeci ony Je li Pa stwa urz dzenie przestanie dzia a 6 Wyj wtyczk z gniazdka 7 Wcisn wy cznik OFF by wy czy urz dzenie 8 Pozostawi urz dzenie do ostygni cia przez 60 minut 9 Ponownie w o y wty...

Страница 45: ...240V 44 1 Korpus Cz g wna 9 limak II II ZAWARTO OPAKOWANIA Maszynka do mielenia mi sa Instrukcja obs ugi Gwarancja Aby unikn rdzewienia produktu zaleca si smarowanie olejem ro linnym sit oraz limaka p...

Страница 46: ...ennych innych produkt w do tego urz dzenia W przeciwnym razie gwarancja straci wa no 5 Nie nale y u ywa urz dzenia je li wtyczka przew d sieciowy lub inne cz ci s uszkodzone 6 Je li kabel zasilania ur...

Страница 47: ...enia 7 Umie maszynk do mielenia na twardej powierzchni 8 Kana wentylacyjny znajduj cy si na spodzie urz dzenia oraz bok obudowy silnika nie mog by zas oni te 13 Przed demonta em jakiegokolwiek z akces...

Страница 48: ...i mi so na tack do mi sa U y popychacza w celu delikatnego doci ni cia mi sa w komorze mielenia Aby przygotowa befsztyk tatarski mi so mieli przez sito rednie dwa razy zobacz rys 7 W o y wtyczk do gni...

Страница 49: ...wa ki kibbe s faszerowane mi sem mielonym ko ce s zwi zane po czym produkt jest sma ony VIII PRZYGOTOWANIE KIE BAS 1 Prosz zmieli mi so Prosz w o y limak do komory mielenia z plastikow cz ci do przodu...

Страница 50: ...omentu przymocowania do jednostki silnika fig 4 5 W o y limak do wa u g wnego ruby fig 5 6 Umie ci ca y sto ek wraz z pier cieniem mocuj cym przez rub po czym przekr ci pier cie mocuj cy w kierunku ws...

Страница 51: ...dkr ci pier cie mocuj cy i usun wszystkie cz ci obudowy Nie nale y czy ci akcesoria w zmywarce 4 Umy gor c wod z detergentem wszystkie cz ci kt re stykaj si z mi sem Wyczy je natychmiast po u yciu urz...

Страница 52: ...Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozosta e marki nazwy produkt w s znakami towarowymi danych w a cicieli ad...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды