Heinner MG-3000DC Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 55

Heinner MG-3000DC Скачать руководство пользователя страница 4

www.heinner.com 3000W, 50/60Hz, 220-240V

3



Va rugam sa faceti o pauza de aproximativ 30 de minute dupa fiecare operatiune
continua de 15 minute. Timpul de lucru ar trebui sa fie redus in mod
corespunzator atunci cand temperatura este ridicata.



Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizarii  de  catre  persoane  (inclusiv  copii),  cu
capacitati  fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  lipsite  de  experienta  si
cunostinte. Exceptie  face  cazul  in  care  aceste  persoane  sunt  supravegheate  sau
instruite  privind  utilizarea  aparatului  de  catre  o  persoana  responsabila  pentru
siguranta acestora.



Utilizarea functiei Reverse este interzisa in timp ce masina de tocat carne este in
functiune. Inainte de a folosi aceasta functie, opriti aparatul si asteptati cel putin
un minut pana cand motorul se va opri complet. In sens contrar, masina de tocat
poate scoate zgomote puternice anormale, vibratii sau chiar o scanteie electrica
tranzitorie in interiorul acesteia. Acest lucru poate duce la deteriorarea
aparatului.



Dupa utilizare nu este exclus sa ramana resturi de alimente in tubul de mixare al
aparatului. Acest lucru este normal. Va rugam sa curatati si sa aruncati resturile
de mancare ramase in masina de tocat. Acestea nu se mananca.



Nu incercati sa tocati alimente tari, cum ar fi oase, nuci, etc.



Nu incercati sa tocati ghimbir sau alte alimentre cu fibre tari.

IV.

DESCRIEREA APARATULUI

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание MG-3000DC

Страница 1: ...MASINA DE TOCAT Model MG 3000DC www heinner ro Masina de tocat Putere 3000W Culoare rosu...

Страница 2: ...te instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie ina...

Страница 3: ...samente sau accesorii care nu sunt furnizate de catre producator deoarece acestea pot duce la un incendiu soc electric sau ranire Nu lasati cablul de alimentare sa atarne peste marginea mesei sau in a...

Страница 4: ...area functiei Reverse este interzisa in timp ce masina de tocat carne este in functiune Inainte de a folosi aceasta functie opriti aparatul si asteptati cel putin un minut pana cand motorul se va opri...

Страница 5: ...va opri automat alimentarea cu energie a aparatului in cazul in care este suprasolicitat In cazul in care aparatul se opreste brusc din functionare urmati urmatoarele etape 1 Scoateti stecherul din pr...

Страница 6: ...ubul de tocare la unitatea masinii de tocat 4 3 Puneti tava pe partea verticala a tubului de tocare 5 In acest moment aparatul este gata de tocare Taiati carnea in fasii 10 cm lungime si 2 cm grosime...

Страница 7: ...inii de tocat 4 Puneti tava pe partea verticala a tubului de tocare 5 Acum puteti utiliza aparatul Puneti ingredientele in tava Folositi dispozitivul de impingere pentru a impinge usor carnea in tubul...

Страница 8: ...sa o tocati pentru a treia oara Din acest amestec trebuie sa rezulte o compozitie de consistenta unui aluat Preparare umplutura 400g carne de miel taiata fasii 15ml 1 lingura ulei 2 cepe medii tocate...

Страница 9: ...cala a storcatorului 4 Acum puteti utiliza aparatul pentru a face suc de rosii Puneti rosiile in tava Folositi dispozitivul de impingere pentru a impinge usor rosiile in tubul storcatorului Cu acest a...

Страница 10: ...inelul de fixare si detasati toare partile de pe tubul de tocare Atentie Nu curatati accesoriile in masina de spalat vase 5 Spalati toate partile care au intrat in contact cu carnea sau alte ingredie...

Страница 11: ...nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiil...

Страница 12: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 11 MEAT GRINDER Model MG 3000DC www heinner ro Meat grinder Power 3000W Color red...

Страница 13: ...is designed to give all the necessary information concerning installation use and maintenance of the appliance To operate the unit correctly and safely please read carefully this user s manual before...

Страница 14: ...p using it and unplug the power cord Do not use the appliance if the power cord or its plug are damaged or defective In case the power cord is damaged it must be replaced by a qualified person from th...

Страница 15: ...nction turn off the appliance and wait at least one minute until the motor will completely stop On the contrary the meat grinder can make abnormal noises vibrations or even a transitory electric spark...

Страница 16: ...system will turn off automatically the energy supply of the appliance in case of overloading In case the appliance stops working suddenly follow the steps below 1 Remove the plug from the outlet 2 Le...

Страница 17: ...t 3 Put the tray on the vertical side of the grinder head 4 Now you can use the appliance to grind the meat Cut the meat into strips about 10 cm long and 2 cm thick Remove bones cartilage and tendons...

Страница 18: ...e meat grinder main unit 4 Put the tray on the vertical side of the grinder head 5 Now you can use the appliance for preparing sausages Put the ingredients into the tray Use the pusher to push slowly...

Страница 19: ...two ingredients are minced together The mixture is passed through the kibbe accessory and is cut in medium pieces The pieces can be stuffed with minced meat and then fried Tips to stuff kibbe Mixture...

Страница 20: ...s oranges grapefruit apples pears carrots etc Important Do not use this accessory to prepare juices from soft fruits such as bananas strawberries kiwi etc To make the stuffing grind the lamb using the...

Страница 21: ...l sides of the grinder head Attention Do not clean the accessories in the dishwasher 5 Wash all the parts that came into contact with the meat or other ingredients in the warm water with dishwashing d...

Страница 22: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Страница 23: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 22 H S RL Modell MG 3000DC www heinner ro H s rl Teljes tm ny 3000W Sz n piros...

Страница 24: ...ben Ez a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az...

Страница 25: ...z t s melyeket nem a k sz l k gy rt ja forgalmaz Azok t zvesz lyesek lehetnek ram t st vagy s r l seket okozhatnak A k sz l k zsin rj t ne hagyja az asztal sz l n l gni s ne helyezze azt forr testek k...

Страница 26: ...kalmaz sa tilos a g p m k d se k zben Ennek haszn lata el tt kapcsolja ki a k sz l ket s v rjon legal bb egy percet m g a motor teljesen le ll Ellenkez esetben a k sz l k er s zajokat rezg seket kelth...

Страница 27: ...hel se eset n ez automatikusan le l tja a k sz l k elektromos ramell t s t Amennyiben a k sz l k hirtelen le ll k vesse az al bbi utas t sokat 1 Sz ntesse meg az ramell t st 2 Hagyja kih lni a g pet 6...

Страница 28: ...r gz l 2 Az adagol cs vet r gz tse a h s rl h z 3 A t lat helyezze r az adagol cs re 4 A k sz l k m k d sre k szen ll V gja a h st 10 cm hossz s 2 cm sz les darabokra T vol tsa el a csontokat h rty ka...

Страница 29: ...r gz t gy r seg ts g vel 2 A kever csig t er s tse a k zponti egys gre 3 Helyezze fel a t lat a kever cs re 4 A k sz l k k szen ll a kolb szt lt sre A tartoz kokat helyezze a t lra A h s benyom sa c l...

Страница 30: ...Sov ny h s 450g Liszt 150 200g F szer zl s szerint Szerecsendi apr ra v gva 1 kan l Bors zl s szerint A darl csig t helyzette a dar l cs be a m anyag r sszel el re A k pot helyezze a dar l csiga v g...

Страница 31: ...k v li vagy a tiszt t s alatt l v k sz l ket mindig ramtalan tsa a beavatkoz sok el tt A tartoz kokat mosogat szeres v zzel tiszt tsa J l bl tse le majd sz r tsa meg azokat A tartoz kokat ne mossa mo...

Страница 32: ...NNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak...

Страница 33: ...0Hz 220 240V 32 Import r Network One Distribution Marcel Iancu 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro Ez a term k az Eur pai K z ss g szabv nyainak megfelel en ker lt megt...

Страница 34: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 33 MG 3000DC www heinner ro 3000W...

Страница 35: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 34 e I II...

Страница 36: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 35 III OFF...

Страница 37: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 36 30 15 8 7 REV Reverse IV...

Страница 38: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 37 A K B L C M D REV N a E ON OFF O F P Q G S kibbe J a a c d b e V 1 2 60 3 4 ON OFF 5 6 ON OFF...

Страница 39: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 38 VI 1 2 3 4 10 2 ON...

Страница 40: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 39 1 2 3 4 5 10...

Страница 41: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 40 Kibbe 1 kibbe 2 3 4 kibbe Kibbe 500 500 1 400 15 1 2 5 10 1 2 15 1 1 2 Kibbe Kibbe Kibbe Kibbe Kibbe...

Страница 42: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 41 1 c d 2 3 4 VII 1 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...com 3000W 50 60Hz 220 240V 42 3000W 220 240V 50 60Hz 85dB IX HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution http www heinner com http www nod ro 1...

Страница 44: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 43 Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro...

Страница 45: ...www heinner com 3000W 50 60Hz 220 240V 44 MASZYNKA DO MIELENIA Model MG 3000DC www heinner ro Maszynka do mielenia Moc 3000W Kolor czerwony...

Страница 46: ...i wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj przed instalacj i u ytk...

Страница 47: ...em urz dzenia nale y wy czy i od czy jego przew d zasilaj cy od gniazdka Nie u ywa urz dzenia je eli jego przew d lub wtyczka s uszkodzone lub wadliwe Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zos...

Страница 48: ...ynk do mielenia mi sa Przed u yciem tej funkcji nale y wy czy urz dzenie i odczeka co najmniej jedn minut a do ca kowitego zatrzymania silnika Wr cz przeciwnie maszynka do mi sa mo e wydawa nienormaln...

Страница 49: ...y podk adka V WA NE Urz dzenie jest wyposa one w wy cznik termiczny System ten automatycznie wy czy zasilanie urz dzenia je li jest przeci ony Je li urz dzenie przestanie dzia a nagle wykona nast puj...

Страница 50: ...nego korpusu maszyny do mielenia 3 Umie ci tack na pionow cz komory do mielenia 4 Teraz mo na korzysta z urz dzenia do mielenia mi sa Mi so pokroi w paski o d ugo ci 10 cm i grubo ci 2 cm Usun ko ci k...

Страница 51: ...korpusu maszyny do mielenia 4 Umie ci tack na pionow cz komory do mielenia 5 Teraz mo na korzysta z urz dzenia do przygotowania kie bas Umie ci sk adniki na tack do mi sa U y popychacza w celu delikat...

Страница 52: ...kcesoria do krojenia mi sa Posieka cebul jagni cin i pszenic bulgur cebula w pierwszej kolejno ci przy u yciu drobnego sita Wymiesza wszystkie sk adniki i posieka je ponownie Je eli mieszanka nie b dz...

Страница 53: ...ty jab ka gruszki marchew itp Wa ne Nie u ywa tego akcesorium do produkcji soku z mi kkich owoc w takich jak banany truskawki kiwi itd VII UTRZYMANIE I CZYSZCZENIE Mi so kt re pozosta o w komorze miel...

Страница 54: ...k One Distribution SRL Pozosta e marki nazwy produkt w s znakami towarowymi danych w a cicieli adna cz niniejszej specyfikacji nie mo e by powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomoc jakichkolwiek r...

Страница 55: ...0 240V 54 Importer Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro Produkt zosta zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie ze standardami...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды