manualshive.com logo in svg

Heinner HWM-5080VA++, Руководство пользователя, Страница: 55 / 85

Поделиться
Скачать
Heinner HWM-5080VA++ Скачать руководство пользователя страница 55

www.heinner.com                                                                5Kg, 220-240V~50Hz, 800rpm

 

            54 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VI.

 

PANOU DE CONTROL 

 

 

Atunci  când  doriţi  să  spălaţi  rufele  cu  detergent  lichid,  dumneavoastră  puteţi  utiliza 
mostra  de  determinare  a  nivelului  de  lichid.  Dumneavoastră  puteţi  utiliza  detergenţi 
lichid în toate programele fără prespălare. Plasaţi

 aparatura detergentului lichid în al doi- 

lea  compartiment  (ce  este  disponibil  în  interiorul 

maşinii)  în  sertarul  de  detergent  şi

 

setaţi  cantitatea  de  detergent.  (Utilizaţi  cantitatea  de  deterge

nt  lichid 

recomandată  de 

către producăto

rii de detergent). 

Nu depăşiţi nivelul MAX, utilizaţi doar detergent lichid, 

nu utilizaţi acestă aparatură pentru detergentul pudră şi îndepărtaţi

-l.) 

 

Sertar 

pentru 

detergent 

Buton de programe 

Indicatoare LED 

Содержание HWM-5080VA++

Страница 1: ...AUTOMATIC WASHING MACHINE Model HWM 5080VA Model HG 150SS www heinner ro Automatic washing machine Loading capacity 5 kg Spin capacity 800 rpm Energy class A...

Страница 2: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Страница 3: ...hine is not covered under warranty for faults caused by any kind of external factors pesticides fire etc 9 Please do not throw away this user manual keep it for future reference You or somebody else m...

Страница 4: ...y you put in your washing machine should not exceed the maximum amount indicated 24 Never force the door to open when the machine is running 25 Washing floury clothes in your machine damages the machi...

Страница 5: ...th wet hands to prevent electrocution 5 Never touch the machine with wet hands or feet 6 Call the nearest authorized service for a replacement if the power cord malfunctions FLOODING RISK 1 Check whet...

Страница 6: ...njured 5 There s the risk of tripping and injury if the materials like hose and cables are not properly stored after your machine is installed Machine must be carried by 2 people or more CHILD SAFETY...

Страница 7: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 6 V PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 8: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 7...

Страница 9: ...rotated in counter clockwise using an appropriate wrench X4 X4 3 Transportation screws shall be removed by pulling out 4 Fit the plastic transportation screw taps delivered in accessories bag to the...

Страница 10: ...ground You can adjust the balance of your machine through the stays Loosen the plastic adjustment nut Adjust the stays upward and downward by rotating them After maintaining the balance compress the...

Страница 11: ...licable for machines with double water inlets To eliminate water leakages in points of contact 1 or 2 nuts are provided in the hose package applicable for machines with double water inlets Fit these n...

Страница 12: ...can be fitted to a specific apparatus directly attached to dirty water discharge hole or outlet joint of the basin elbow Never attempt to extend the water discharge hose by jointing Do not put dischar...

Страница 13: ...d detergents in all programs without prewashing Place the liquid detergent aparatus in the second compartment which is available inside the machine of the detergent drawer and set the detergent amount...

Страница 14: ...nt aparatus inside your machine at first installation Fabric conditioner starch detergent compartment You can use softener for your laundry recommended amount and type by the producer is recommended S...

Страница 15: ...ww heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 14 Pre wash detergent compartment This compartment must only be used when the pre wash feature is selected Pre wash feature is recommended for very dirty laundr...

Страница 16: ...he programme you want to wash your laundry in through programme knob You may set the programme selection operation by rotating the programme knob in both directions Ensure that the programme knob is e...

Страница 17: ...are running on your pre wash wash state rinsing stage spinning stage Furthermore electronic display will warn you by means of led combinations that will turn on its display when a fault occurs on you...

Страница 18: ...gether Wash your coloured laundries separately in the first washing as they may bleed Ensure that there are no metallic materials on your laundries or in the pockets if so take them up CAUTION WARNING...

Страница 19: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 18...

Страница 20: ...in the programme table for washing programmes You can take the following table of weights as an example Laundry type Weight gr Towel 200 Linen 500 Nathrobe 1200 Quilt cover 700 Pillow slip 200 Underwe...

Страница 21: ...ll use for your laundries is printed on the detergent package The higher the degree of hardness of the water the more detergent you will use The amount of the detergent you will use will increase as t...

Страница 22: ...xiliary function symbol on electronic display blinks the auxiliary function you have selected will not be activated REASON FOR NON ACTIVATION 1 The auxiliary function you want to use in the washing pr...

Страница 23: ...ion to be started To activate the time delay you have selected in the programme you may press on any auxiliary function button you like except Start Standby button If you have skipped the time delay y...

Страница 24: ...EXTRA RINSE You can make additional rinse operation on your laundry by using this additional function You may make the programme active by pressing the Extra rinse auxiliary function button when the...

Страница 25: ...ck will be activated in case pressed on both auxiliary functions 1 and 2 at the same time for more than 3 seconds You can see the auxiliary function leds on the display when activated If pressed any b...

Страница 26: ...chine will perform the necessary discharge operation and cancel the programme You can run your machine by selecting a new programme FINISHING PROGRAMME Your machine will stop by itself as soon as the...

Страница 27: ...es etc COTTON ECO 60 Washing temperature 60 Maximum dry laundry amount 5 0 Detergent compartment 2 Programme duration 190 Laundry type description Dirty cotton and flax textiles underwear linen tablec...

Страница 28: ...undry amount 5 0 Detergent compartment Programme duration 36 Laundry type description If you want to additionally rinse your laundries upon completion of washing operation you may use this program for...

Страница 29: ...DAILY 60 min Washing temperature 60 Maximum dry laundry amount 2 0 Detergent compartment 2 Programme duration 60 Laundry type description You can wash dirty cotton colour and flax textiles at 60 in 6...

Страница 30: ...ur machine cannot intake sufficient amount of water despite water faucet being open these filters should be cleaned It is recommended that you clean you pump filter one in 2 months 1 Detach the water...

Страница 31: ...cover and push it back This will open the cover Before opening the filter cover settle a vessel in front of the filter cover to prevent the water remained in the machine from flowing on the ground Lo...

Страница 32: ...in the detergent drawer and keep pulling and then unsettle the detergent drawer Flush it using a brush Collect residues in the housing of the detergent drawer without dropping them inside the machine...

Страница 33: ...ine with warm water and a non inflammable cleaning agent that will not abrade the body of your machine After rinsing with some water dry it using a soft and dry cloth Drum Do not leave metallic object...

Страница 34: ...ramme dial stop position Switch the programme button to the desired position The machine door is not completely closed Close the machine door Your machine does not intake water Water tap is turned off...

Страница 35: ...o not put in laundry more than the amount recommended and settle the laundry in the machine evenly Your machine rests on a hard surface Prevent your machine from resting on hard surfaces Excessive foa...

Страница 36: ...ed on the instruction of detergent manufacturer Laundries distributed in your machine non homogenously Spread your laundries in the machine properly and homogeneously As soon as the ma chine is loaded...

Страница 37: ...oor If your machine persists to indicate fault turn off your machine unplug it and contact the nearest authorised service immediately The water pressure or the water level inside the machine is low Tu...

Страница 38: ...sh with diluted bleacher Grease and oil stains Firstly wie the residues Scrub the spot with detergent and wash it with warm soapy water Mustard Apply glycerine on spotted area Scrub with detergent and...

Страница 39: ...or your laundries Do not use bleacher for colour laundries Mould Mould stains should be cleaned as soon as possible Stain should be washed with detergent water nevertheless if it cannot be removed it...

Страница 40: ...ll load L cycle 45 Water consumption cotton 60 C partial load L cycle 39 Water consumption cotton 40 C partial load L cycle 39 Average programm time cotton 60 C full load min 190 Average programm time...

Страница 41: ...Mix Bloses shirts Daily 60 min Rapid 15 BUTTONS FUNCTIONS Start Pause Delay Extra rinse SPECIFICATIONS Volume Of Inner Tub L 42 Diameter Of Inner Tub cm 30 Door Diameter cm 44 Net Dimensions W x D x...

Страница 42: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation with...

Страница 43: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 42 Masina de spalat automata Model HWM 5080VA Model HG 150SS www heinner ro Masina de spalat automata Capacitate 5 kg 800 rpm Clasa energetica A...

Страница 44: ...nsult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a apara...

Страница 45: ...ele ma inii Dac uruburile nu sunt scoase acestea pot cauza vibra ii zgomot i defec iunea produsului garan ia fiind anulat 8 Ma ina dumneavoastr nu este acoperit de garan ie pentru defectele cauzate de...

Страница 46: ...e n locuri unde copii nu pot ajunge sau elimina i le corespunz tor 21 Utiliza i programele de pre sp lare doar pentru rufe foarte murdare 22 Nu deschide i niciodat sertarul de detergent atunci c nd ma...

Страница 47: ...reveni eletrocutarea 5 Nu atinge i niciodat ma ina cu m inile sau picioarele umede 6 Suna i la cel mai apropiat service autorizat pentru nlocuire dac cablul de alimentare este deteriorat RISC DE INUND...

Страница 48: ...n risc de mpiedicare i v t mare dac materiale cum ar fi furtun i cabluri nu sunt depozitate corespunz tor dup ce ma ina este instalat Ma ina trebuie s fie transportat de 2 sau mai multe persoane SIGUR...

Страница 49: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 48 IV DESCRIEREA PRODUSULUI Afi aj electronic Buton de programare Tava superioara Sertar de detergent Cuva Protectie a filtrului pompei...

Страница 50: ...0rpm 49 Surub de siguranta in timpul transportului Valva admisie apa Furtun de evacuare Cablu de alimentare Surub de siguranta in timpul transportului Surub de siguranta in timpul transportului Surub...

Страница 51: ...in rotirea n sensul invers al acelor de ceasornic utiliz nd o cheie corespunz toare X4 X4 3 uruburile de transport vor fi scoase prin tragerea lor 4 Monta i uruburile de transport din plastic furnizat...

Страница 52: ...n neaderent i ferm Pute i regla echilibrul ma inii cu ajutorul picioru elor Sl bi i piuli a de reglare din plastic Ajusta i pozi ia picioru elor n sus i jos prin rotirea lor Dup men inerea echilibrulu...

Страница 53: ...conectat la admisia de ap cald aplicabile pentru ma inile cu admisie dubl de ap Pentru eliminarea scurgerilor de ap de la punctele de contact piuli ele 1 sau 2 sunt furnizate n ambalajul furtunului a...

Страница 54: ...furtunului de evacuare a apei poate fi montat pe un aparat direct ata at la furtunul de evacuare a apei sau mbinarea exterioar a cotului bazinului Nu ncerca i s extinde i furtunul de eva cuare a apei...

Страница 55: ...ramele f r presp lare Plasa i aparatura detergentului lichid n al doi lea compartiment ce este disponibil n interiorul ma inii n sertarul de detergent i seta i cantitatea de detergent Utiliza i cantit...

Страница 56: ...tr pute i utiliza balsam pentru rufe cantitatea i tipul este recomandat de c tre produc tor C teodat balsamurile de material pe care utiliza i pe rufe pot r m ne n acest compartiment Motivul pentru ac...

Страница 57: ...Hz 800rpm 56 Compartiment detergent pentru presp lare Acest compartiment trebuie s fie utilizat n momentul c nd caracteristica de presp lare este selectat Functia de presp lare este recomandat pentru...

Страница 58: ...dori i s l utiliza i pentru a v sp la lenjeria cu ajutorul butonului de program Pute i seta func ionarea select rii programului prin rotirea n ambele p r i a butonului de program Asigura i v c butonul...

Страница 59: ...re func ioneaz n prezent stagiu de presp lare sp lare stagiu de cl tire stagiu de stoarcere Suplimentar afi ajul electronic v va avertiza prin intermedi ul simbolurilor de defec iuni pe afi aj atunci...

Страница 60: ...eun Sp la i mbr c mintea colorat separat n prima sp lare deoarece se pot decolora Asigura i v c nu sunt materiale metalice n mbr c minte sau n buzunare dac sunt scoate i le AVERTISMENT Defec iunile vo...

Страница 61: ...www heinner com 5Kg 220 240V 50Hz 800rpm 60...

Страница 62: ...elul pentru programele de sp lare Pute i utiliza urm torul tabel de greut i ca exemplu Tip de rufe Greutate gr Prosop 200 In 500 Halat de baie 1200 Cuvertura matlasata 700 Fata de perna 200 Lenjerie i...

Страница 63: ...ata pe ambalajul detergentului Cu c t gradul de duritate a apei este mai mare o cantitate de detergent se va folosi Cantitatea de detergent pe care dumneavoastr o ve i folosi va cre te dac cantitatea...

Страница 64: ...func iei auxiliare de pe afi ajul electronic clipe te func ia auxiliar pe care a i selectat o nu va fi activat MOTIV PENTRU NEACTIVARE 1 Func ia auxiliar pe care dori i s le utiliza i n programul de...

Страница 65: ...varea nt rzierii timpului pe care a i selectat o n program dumneavoastr va trebui s ap sa i pe orice alt buton auxiliar pe care dori i cu excep ia butonului Start A teptare Dac a i trecut de func ia d...

Страница 66: ...te i efectua opera iuni suplimentare de cl tire ale rufelor prin utilizarea acestei func ii suplimentare Puteti activa programul prin apasarea butonului functiei auxiliare de clatire suplimentara in m...

Страница 67: ...copii va fi activat n cazul ap s rii pe ambele func ii auxiliare 1 i 2 n acela i timp pentru mai mult de 3 secunde n momentul activ rii pute i vedea led urile func iilor auxiliare pe afi aj Dac ap sa...

Страница 68: ...ina va efectua opera iunile de evacuare necesare i anula programul Dumneavoastr pute i rula ma ina prin selectarea a unui nou program FINALIZAREA PROGRAMULUI Ma ina se va opri at t timp c t programul...

Страница 69: ...MBAC ECO 60 Temperatura de spalare 60 Capacitate maxima de rufe uscate 5 0 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 190 Tip de rufe Descriere Bumbac murdar i textile din blan artificial Lenj...

Страница 70: ...e uscate 5 0 Compartiment pentru detergent Durata program Min 36 Tip de rufe Descriere Dup finalizarea opera iunii de cl tire dac dori i s cl ti i suplimentar rufele dumneavoastr pute i utiliza acest...

Страница 71: ...pacitate maxima de rufe uscate 2 0 Compartiment pentru detergent 2 Durata program Min 60 Tip de rufe Descriere Dumneavoastr pute i sp la mbr c mintea din bumba murdar colorat sau textile la 60 C n 60...

Страница 72: ...nu poate lua o cantitate suficient de ap n ciuda deschiderii complete a robinetului ace ti filtre trebuie s fie cur a i Este recomandat s cur a i filtrul pompei o dat la fiecare 2 luni 1 Deta a i fur...

Страница 73: ...napoi Acest lucru va deschide protec ia nainte de deschiderea protec iei filtrului pune i un vas n partea frontal a protec iei filtrului pentru preveni ie irea apei r mase din ma in Sl bi i protec ia...

Страница 74: ...t Men ine i tragerea prin ap sarea sec iunii prezentate mai jos din sertarul de detergent si apoi desurubati l Cur a i l cu ajutorul unei perii Colecta i reziduurile n carcasa sertarului pentru deter...

Страница 75: ...alde i agen i de cur are non inflamabili care nu vor lefui corpul ma inii Dup cl tirea cu pu in ap usca i l cu ajutorul unui material textil uscat i moale Tambur Nu l sa i obiecte metalice cum ar fi a...

Страница 76: ...utonul Start Pauza Pozitia stop este activata Comutati butonul programului in pozitia dorita Usa masinii nu este inchisa complet Inchideti usa Ma ina nu prime te ap Robinetul este oprit Deschide i rob...

Страница 77: ...te rufe dec t cantitatea necesar i distribui i corespunz tor rufele n ma in Ma ina se sprijin pe o suprafa tare Preveni i ma ina de sprijinirea pe suprafe e tari Spum excesiv este format n sertarul pe...

Страница 78: ...instruc iunile produc torului detergentului Rufe a ezate neomogen n ma in Distribui i corect i omogen rufele dumneavoastr n ma in De ndat ce ma ina este nc rcat cu ap aceasta este evacuat Cap tul de f...

Страница 79: ...nchis nchide i u a Dac ma ina men ine indica rea defec iunii opri i ma ina decupla i o i contacta i imediat cel mai apropiat service autorizat Presiunea apei sau nivelul apei din interiorul ma inii e...

Страница 80: ...Freca i cu detergent sp la i cu n lbitor diluat Pete de vaselin i ulei Mai nt i c nt ri i reziduurile Freca i pata cu detergent i sp la i cu ap cald cu s pun Mu tar Aplica i glicerin pe zona p tat Fre...

Страница 81: ...dvs Nu utiliza i n lbitor pentru rufele colorate Mucegai Petele de mucegai trebuie s fie eliminate c t mai repede posibil Pata trebuie s fie sp lat cu ap cu detergent totu i dac nu poate fi scoas ace...

Страница 82: ...ap anual ponderat L an 9240 Consum de apa bumbac 60 C sarcina maxima L ciclu 45 Consum de apa bumbac 60 C incarcatura partiala L ciclu 39 Consum de apa bumbac 40 C incarcatura partiala L ciclu 39 Dura...

Страница 83: ...ECO 20 Ingrijire delicata Lana Clatire Centrifugare Delicate Sport Mix Bluze camasi Zilnic 60 min Rapid 15 FUNCTIILE BUTOANELOR Star Pauza Star intarziat Clatire suplimentara SPECIFICATII Volum L 42...

Страница 84: ...i O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale...

Страница 85: ...rm i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Отзывы:

Нет отзывов