manualshive.com logo in svg

Heinner HVC-MTB700YL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HVC-MTB700YL Скачать руководство пользователя страница 8

www.heinner.com                                                                    700W, 220-240V~50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

HEINNER 

este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și   

denumirile  produselor  sunt  mărci  de  comerț  sau  mărci  de  comerț  înregistrate  ale  respectivilor 

deținători.   

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată 

pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul 

prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.   

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.   

www.heinner.com

, 

 

http://www.nod.ro

 

http://www.heinner.com

, 

http://www.nod.ro

 

 

 

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

 

 

Importator: Network One Distribution   

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România   

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com

 

Содержание HVC-MTB700YL

Страница 1: ...ASPIRATOR Model HVC MTB700YL www heinner ro Aspirator Putere 700 W Putere de aspirare 170 W...

Страница 2: ...a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de ins...

Страница 3: ...opriu 11 Pentru evitarea pericolelor n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de c tre agentul s u de service sau de persoane cu o calificare simi...

Страница 4: ...ccesorii tub telescopic din plastic perie pentru podele duz cu perie ncorporat IV DESCRIERE Acest aspirator este robust dispune de o putere ridicat de aspirare f r a produce mult zgomot iar tura ia mo...

Страница 5: ...de duze De exemplu duza pentru pardoseli poate fi folosit pentru covoare i podele Fig 4 5 Pute i combina accesoriile pentru cur area canapelelor a pere ilor a perdelelor a col urilor camerelor i a sp...

Страница 6: ...locui i cu unul nou Fig 1 Deschide i capacul superior Fig 2 Ridica i suportul pentru sac i scoate i sacul Fig 3 2 nlocuirea filtrului de evacuare pentru nlocuirea filtrului de evacuare desface i i sco...

Страница 7: ...torului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marca...

Страница 8: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Страница 9: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz VACUUM CLEANER Model HVC MTB700YL www heinner ro Vacuum cleaner Power 700W Suction power 170W...

Страница 10: ...nual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instr...

Страница 11: ...epair it by yourself 11 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufactures or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 12 This appliance is not i...

Страница 12: ...cessories 2 pcs plastic tube one floor brush one integrated brush IV DESCRIPTION This appliance can produce centralized wind with less noise adjust the operation speed indicate full dust and automatic...

Страница 13: ...Fig3 3 Connect different nozzle tools to the tube for different cleaning purpose floor brush adjust to the type of ground for carpet or floor Fig4 5 combine brush nozzle for sofa wall surface curtain...

Страница 14: ...it is time to clear the dust or replace with a new bag Fig 1 Open the front cover by clipping Fig 2 Take out the bag then remove the full dust bag Fig 3 2 Exchange the outlet filter clip down and rem...

Страница 15: ...ands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative su...

Страница 16: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz HVC MTB700YL www heinner ro 700 W 170 W...

Страница 17: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz I II...

Страница 18: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 14 5 6...

Страница 19: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 IV...

Страница 20: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 V 1 1 2 2 3 3 4 5 6 4 7 5 8...

Страница 21: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 7 8 1 2 3 4 5 6 7 VI 1 1 2 3 2 4 5 3 6 7...

Страница 22: ...Hz 78 dB 2 VII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One D...

Страница 23: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz PORSZ V Modell HVC MTB700YL www heinner ro Porsz v Teljes tm ny 700 W Sz v teljes tm ny 170 W...

Страница 24: ...rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s hasz...

Страница 25: ...ben Ne pr b lja h zilag megjav tani a k sz l ket 11 A balesetek elker l se rdek ben a s r lt t pvezet ket a gy rt val a gy rt szerviz gyn k vel vagy hasonl k pzetts ggel rendelkez szem llyel cser lte...

Страница 26: ...r k Tartoz kok teleszk pos cs padl kefe sz v fej be p tett kef vel Ez a porsz v teherb r nagyobb sz v er vel rendelkezik an lk l hogy zajosabb lenne s a motor fordulatsz ma szab lyozhat A k sz l k fel...

Страница 27: ...haszn lhat P ld ul a padl kef t haszn lhatja sz nyegek s kem ny padl k porsz v z s hoz is 4 5 sz bra sszeillesztheti a tartoz kokat a kanap k a falak a f gg ny k a szob k sarka a b tordarabok k zti s...

Страница 28: ...cser lni 1 sz bra Nyissa ki a fels bor t t 2 sz bra Emelje fel a porzs k tart fedel t s vegye ki a zs kot 3 sz bra 2 A kimeneti leveg sz r cser je a sz r cser j hez bontsa ki s vegye le a sz r fed j...

Страница 29: ...ejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford...

Страница 30: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz ODKURZACZ Model HVC MTB700YL www heinner ro Odkurzacz Moc 700 W Moc ssania 170 W...

Страница 31: ...zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instal...

Страница 32: ...celu naprawy Nie pr buj naprawia urz dzenia na w asn r k 11 Aby unikn zagro e w przypadku kiedy przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta on wymieniony przez producenta jego przedstawiciela serwis...

Страница 33: ...ri w plastikowa rura teleskopowa szczotka pod ogowa wbudowana dysza szczotkowa IV OPIS Ten odkurzacz jest solidny ma du moc ssania bez wytwarzania du ego ha asu a pr dko obrotowa silnika jest regulowa...

Страница 34: ...mo esz po czy r ne typy dysz Na przyk ad dysza do pod g mo e by stosowana do dywan w i pod g Rys 4 5 Mo na po czy akcesoria do czyszczenia kanap cian zas on naro nik w pomieszcze i przestrzeni mi dzy...

Страница 35: ...orek lub wymieni go na nowy Rys 1 Otw rz g rn pokryw Rys 2 Podnie uchwyt do worka i wyci gnij worek Rys 3 2 Wymiana filtra wylotowego aby wymieni filtr wylotowy nale y odkr ci i zdj pokryw filtra Rys...

Страница 36: ...marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stwo...

Страница 37: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz BODENSTAUBSAUGER Modell HVC MTB700YL www heinner ro Bodenstaubsauger Leistung 700 W Saugleistung 170 W...

Страница 38: ...die sp tere Nutzung auf Diese enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installierung den Betrieb und Instandhaltung des Ger tes F r einen sicheren Umgang bitte lesen Sie die vorliegende Gebrauchs...

Страница 39: ...dem Betrieb auf Sch den pr fen besch digte Anschlussleitung unverz glich durch autorisierten Kundendienst Elektro Fachkraft austauschen lassen 12 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt von Personen mit...

Страница 40: ...lter 8 Rad Zubeh r Teleskop Saugrohr Bodenb rste Fugend se IV BESCHREIBUNG Der Staubsauger ist sehr robust mit einer hohen Saugkraft sehr leise und mit einstellbaren Saugleistung Das Ger t ist mit ein...

Страница 41: ...Griffst ck auf Abb 3 3 Sie k nnen auch verschiedene D sen oder B rsten anschlie en Z B die B rstd se kann sowohl f r Teppiche als auch f r andere Bodenbel ge ben tzen Abb 4 5 Sie k nnen die verschied...

Страница 42: ...el Abb 2 ffnen Sie die Verriegelung die den Staubbeutel h lt und entnehmen Sie den Staubbeutel Abb 3 2 Auslassfilter ersetzen um den Auslassfilter zu ersetzen ffnen Sie den Filterdeckel und ersetzen S...

Страница 43: ...men sind urheberrechtlich gesch tzt Kein Teil der Anleitungen darf ohne vorherige Zustimmung von NETWORK ONE DISTRIBUTION in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verwendet werd...

Страница 44: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz HVC MTB700YL www heinner ro 700 W 170 W...

Страница 45: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz I II...

Страница 46: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 T 14 13 14...

Страница 47: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 IV...

Страница 48: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 V 1 1 2 2 3 3 4 5 6 4 ON OFF 7 5 8...

Страница 49: ...www heinner com 700W 220 240V 50 60Hz 7 8 1 2 3 4 5 6 7 VI 1 1 2 3 2 4 5 3 6 7...

Страница 50: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды