background image

www.heinner.com                                                                      65W, 50Hz, 220-240V

 

31 

 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и 
пазете го за бъдещи справки. 
Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно 
инсталирането, използването и поддържането на уреда. 
Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, 
моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции. 
 

 

 

V.

 

ВЪВЕДЕНИЕ 

 

VI.

 

 

III.

 

СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ 

 

VII.

 

 

 

Телескопичен абсорбатор 

 

Наръчник за употреба 

 

Сертификат за гаранция 
 

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! 

 

 

 

Содержание HTCH-440GBK

Страница 1: ...TRADITIONAL COOKER HOOD Model HTCH 440GBK www heinner ro Telescopic cooker hood Suction power 325 1 m h Color black glass...

Страница 2: ...ed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual...

Страница 3: ...he mains during installation and maintenance such as light bulb replacement The cooker hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements followed Please disp...

Страница 4: ...t of the range hood shall be at least 65cm There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels Clean your appliance pe...

Страница 5: ...d bracket on the top of the hood by two screws 4mm x 10mm 3 The cooker hood is wall mounted by 4 screws 4mm x 30mm and wall plugs Mount the cooker hood on the wall on the back of the cooker hood by 2...

Страница 6: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 5 4 Fix the one way valve to the air outlet of the cooker hood METHOD B 1 Fix the one way valve to the air outlet of the cooker hood 2 Mount the cooker hood...

Страница 7: ...m 65W 50Hz 220 240V 6 If there is gap between the wall and the cooker hood you may Install the L shaped bracket on the bottom of the hood by two screws 3 x 12mm The installation of the L shaped bracke...

Страница 8: ...the power Push switch to the lamp will be on push switch to 0 the lamp will be off Push the switch into I II the motor will be on low high two speeds push into 0 the motor will be off The power will...

Страница 9: ...ock and pull it downward 3 Take out the carbon filter by rotating the carbon filter anti clockwise 4 Replace the new carbon filter Replacement of the bulb Switch off the appliance and unplug it Slide...

Страница 10: ...l rights reserved www heinner com http www nod ro This product is in conformity with norms and standards of European Community Importer Network One Distribution Marcel Iancu Street no 3 5 Bucharest Ro...

Страница 11: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 10 HOT TRADI IONAL Model HTCH 440GBK www heinner ro Hot telescopic Capacitate de absorb ie 325 1 m or Culoare negru...

Страница 12: ...i toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni...

Страница 13: ...fectu rii opera iilor de instalare sau ntre inere cum ar fi nlocuirea becului opri i ntotdeauna alimentarea cu energie electric Hota trebuie instalat n conformitate cu instruc iunile de instalare V ru...

Страница 14: ...artea cea mai de jos a hotei trebuie s fie de cel pu in 65 cm Atunci c nd hota cu evacuare este utilizat cu aparate care func ioneaz cu gaze sau al i combustibili trebuie asigurat o aerisire corespunz...

Страница 15: ...ta i suporturile n L n partea de sus a hotei folosind dou uruburi 4mm x 10mm 3 Hota se monteaz pe perete cu 4 uruburi 4mm x 30mm i dibluri Fixa i hota pe perete prin montarea a 2 uruburi 4mm x 30mm i...

Страница 16: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 15 4 Monta i supapa unidirec ional pe orificiul de evacuare al hotei METODA B 1 Monta i supapa unidirec ional pe orificiul de evacuare al hotei 2 Monta i hota...

Страница 17: ...65W 50Hz 220 240V 16 n cazul n care r m ne un spa iu ntre hot i perete pute i monta doua suporturi n L suplimentare n partea de jos a hotei cu 2 uruburi 3 x 12mm Montarea suporturilor n L suplimentar...

Страница 18: ...a se va aprinde pune i comutatorul n pozi ia 0 iar lampa se va stinge Pune i comutatorul n pozi iile I sau II iar motorul va func iona la vitez redus sau vitez ridicat Pune i comutatorul n pozi ia 0 i...

Страница 19: ...Scoate i filtrul cu c rbune activ prin rotirea acestuia n sens contrar acelor de ceasornic 4 nlocui i filtrul cu unul nou nlocuirea becului Opri i aparatul i deconecta i l de la sursa de alimentare G...

Страница 20: ...istribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat i realizat n conformitate cu standardele i normele Comunit ii Europene Importator Network One Distrib...

Страница 21: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 20 HAGYOM NYOS SZAGELSZ V Modell HTCH 440GBK www heinner ro Teleszk pos szagelsz v Elsz v k pess g 325 1 m ra Sz n fekete...

Страница 22: ...re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s haszn lat el tt...

Страница 23: ...alatt mint a villany g kicser l se mindig ramtalan tsa a k sz l ket A szagelsz v t az zemeltet si utas t sok szerint helyezze zembe K rj k hogy a csomagol anyagot vatosan t vol tsa el Ezek megsebezhe...

Страница 24: ...t maszt si fel lete s a szagelsz v legals r sze k zti legkisebb t vols g legkevesebb 65 cm kell hogy legyen Ha a kivezet vel rendelkez szagelsz v t g zzal vagy m s zemanyaggal m k d k sz l kkel egyid...

Страница 25: ...t 2 A tart kat 2 csavar 4mm x 10mm seg ts g vel L alakban szerelje fel a szagelsz v fels r sz re 3 A szagelsz v t 4 csavarral 4mm x 30mm s fabet tekkel r gz tse a falra A szagelsz v t a h ts r sz n l...

Страница 26: ...einner com 65W 50Hz 220 240V 25 4 Szerelje fel az egyir ny szelepet a szagelsz v kivezet ny l s ra B M DSZER 1 Szerelje fel az egyir ny szelepet a szagelsz v kivezet ny l s ra 2 Szerelje fel a szagels...

Страница 27: ...220 240V 26 Abban az esetben ha a fal s a szagelsz v k z tt res t r marad a szagelsz v als r sz re 2 csavarral 3 x 12mm k t L alak kieg sz t tart t is felszerelhet Az L alak kieg sz t tart k felszere...

Страница 28: ...yezi a vil g t eszk z kigy l ha az kapcsol t a 0 ll sba helyezi a vil g t eszk z pedig kialszik Ha a kapcsol t az I vagy II ll sba helyezi a motor cs kkentett vagy nagy sebess ggel kezd el m k dni Ha...

Страница 29: ...Az ramutat j r s val ellent tes ir nyban forgatva vegye ki az akt v szenes sz r t 4 A sz r t cser lje ki egy jjal A villany g kicser l se Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Cs sztassa el a szage...

Страница 30: ...thet a k rnyezet v delm ben K rj k tartsa be a helyi rendelkez seket a nem m k d elektromos berendez seket a haszn lt elektromos hullad kokat gy jt k zpontba szolg ltassa be A HEINNERa Network One Di...

Страница 31: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 30 HTCH 440GBK www heinner ro 325 1...

Страница 32: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 31 V VI III VII...

Страница 33: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 32 XI 90...

Страница 34: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 33 8 65...

Страница 35: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 34 IV A 1 2 L 4 x 10 3 4 4 x 30 2 4 x 30 2 4 x 30 L...

Страница 36: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 35 4 1 2...

Страница 37: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 36 L 2 3 x 12 mm L...

Страница 38: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 37 0 I II 0 V...

Страница 39: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 38 VI 1 2 3 4...

Страница 40: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Te...

Страница 41: ...www heinner com 65W 50Hz 220 240V 40...

Отзывы: