Heinner HSJ-160RD страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 67

www.heinner.com 150W, 50/60Hz, 220-240V

Avertisment de siguranţă

Când aparatul nu este în funcţiune,

Pentru a curăţa cablul de alimentare,

scoateţi ştecărul din priză.

folosiţi o cârpă uscată.

Nu  aşezaţi  sau  nu  utilizaţi
aparatul  lângă  sugari  sau  copii
mici. *Îi poate răni.

Nu puneţi componentele storcătorului în
maşina de spălat vase sau în apă foarte
fierbinte.*Componentele se pot uza mai
rapid.

Nu folosiţi aparatul pe o suprafaţă
neuniformă.*Poate cauza o
funcţionare defectuoasă sau, dacă
aparatul se răstoarnă, poate
provoca incendiu.

Nu folosiţi produse chimice
periculoase pe aparat. *Pot schimba
culoarea aparatului.

Nu reparaţi, demontaţi baza sau
personalizaţi storcătorul. S-ar
putea să nu funcţioneze adecvat,
provocând un incendiu,
electrocutare sau rănire.

Nu pulverizaţi lichid inflamabil în

apropierea storcătorului.*Poate

cauza o explozie sau electrocutare.

Содержание HSJ-160RD

Страница 1: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 0 STORCATOR DE FRUCTE CU MELC Model HSJ 160RD www heinner ro Storcator de fructe cu melc Putere 150 W Culoare Rosu...

Страница 2: ...tructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte d...

Страница 3: ...r poate cauza incendiu electrocutare sau r nire 8 A nu se folosi la exterior 9 Nu l sa i firul electric s at rne peste marginea mesei sau blatului de dulap 10 nainte de a porni motorul asigura i v de...

Страница 4: ...e sau n ap foarte fierbinte Componentele se pot uza mai rapid Nu folosi i aparatul pe o suprafa neuniform Poate cauza o func ionare defectuoas sau dac aparatul se r stoarn poate provoca incendiu Nu fo...

Страница 5: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 4 IV DESCRIEREA PRODUSULUI...

Страница 6: ...storc torul toate componentele trebuie bine asamblate iar capacul perfect nchis Acest lucru asigur o func ionare n siguran 4 M ner pentru manevrare u oar M nerul l face mai simplu de folosit i mutat...

Страница 7: ...lare 1 Asezati axul melcat in centrul filtrului si introduceti setul in stergatorul rotativ Rasuciti melcul de stoarcere pana auziti un clic 2 Aliniati punctul rosu de pe filtru cu punctul rosu de pe...

Страница 8: ...acul tamburului este aliniat cu simbolul s geat de pe baz 4 Aliniati punctele rosii si asezati capacul tamburului pe vasul de suc 5 R suci i capacul tamburului n sensul acelor de ceasornic asigur ndu...

Страница 9: ...va ca butonul power este in pozitia off oprit inainte de a introduce stecherul in priza ATENTIE Nu ine i storc torul pornit mai mult de 30 de secunde f r s introduce i alimente acest lucru poate cauza...

Страница 10: ...m l ime n cazul legumelor fibroase precum elina se recomand tocarea fin a acestora Pentru rezultate optime c nd stoarce i diverse tipuri de ingrediente introduce i pe r nd c te o bucat de fruct sau le...

Страница 11: ...ste complet oprit nainte de a schimba pozi ia de func ionare storc torul se poate defecta At t timp c t storc torul func ioneaz pe pozi ia napoi REVERSE ine i u or cu o m n p lnia n vreme ce cu cealal...

Страница 12: ...ipientul pentru suc in sensul invers al acelor de ceasornic 1 si ridicati l de pe suport 3 Scoate i strecur toarea storc torului axul melcat i racleta rotativ de pe recipientul de stoarcere 4 Dezasamb...

Страница 13: ...t mai mare de ap pentru a cre te n volum sucul rezultat 4 Dac ingredientele nu sunt proaspete volumul de suc rezultat va fi mai mic din cauza con inutului sc zut de lichid din ingrediente Pentru a ob...

Страница 14: ...utilizare clatiti imediat componentele dezasamblate sub jet de apa Folositi peria din accesorii cu sapun delicat pentru a curata bine gaurile storcatorului 4 Curatati baza cu o carpa moale si umeda a...

Страница 15: ...urge Perie silicon Scoateti cu atentie peria de silicon din stergatorul rotativ Dupa curatare montati o la loc cu capatul in jos cum este ilustrat in imaginea de mai jos Siliconul de compresie Deconec...

Страница 16: ...pasati intrerupatorul in pozitia OFF si scoateti stecherul din priza de perete Lasati storcatorul sa se raceasca daca este supraincalzit Cand folositi alimente cu seminte tari sau samburi scoateti le...

Страница 17: ...t pret de mai bine de 30 de secunde Storcatorul este zgomotos Racleta rotativa poate scoate un sunet ascutit in timp ce sterge vasul pentru suc Dupa adaugarea alimentelor sunetul trebuie sa dispara Ap...

Страница 18: ...50 60Hz Nivel de zgomot 72dB Viteza 80 RPM IX FISA TEHNICA HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale...

Страница 19: ...prevederile OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si compone...

Страница 20: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 19 SLOW JUICER Model HSJ 160RD www heinner com Slow juicer Power 150 W Color red...

Страница 21: ...d keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate th...

Страница 22: ...nufacturer may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter 10 Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor...

Страница 23: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 22...

Страница 24: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 23 IV PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 25: ...iner with the red dot on the juicing bowl and push down the strainer until it click into place CAUTION Check that the compression silicone is assembled properly in the unit The juice may leak if the c...

Страница 26: ...dot are aligned TIP If the juicing screw is assembled incorrectly the lid will not close property ensure the juicing screw is fitted securely inside the juicing bowl turn and push in the juicing scre...

Страница 27: ...he juicer may produce a squeaking noise It will disappear after inserting ingredients into the juicer 2 Press the power switch to operate Forward pulls down the ingredients to extract Reverse pushes u...

Страница 28: ...cer stop completely before using the REVERSE switch It may cause the juicer to malfunction if the juicer is not completely stopped before changing operation direction While operation the juicer on REV...

Страница 29: ...0 240V 28 2 Turn the Juicing bowl counter clockwise and lift the juicing bowl off the base 3 Remove the juicing screw stainer and rotation wiper unit form the juicing bowl 4 Disassemble the juicing sc...

Страница 30: ...of the hopper especially with ingredients like grapes and cherry tomatoes 8 Fruits with pits or hard seeds like peaches plums or cherries must be pitted before extraction Fruits with hard skins should...

Страница 31: ...s of the strainer thoroughly 4 Clean the base with soft damp towel and dry TIPS Clean the juicer after each use to make the cleaning more manageable and to achieve the best extracting results If the t...

Страница 32: ...gredients with hard seeds pit before extraction Seeds may damage the strainer if not pitted from the ingredients Juice Yield is low Every ingredient yields different amounts of juice Silicone Brush Ge...

Страница 33: ...0 seconds Juicer is noisy The rotation wiper may make a squeaking noise while wiping the juicing bowl After inserting ingredients the noise should disappear Turn the switch to OFF position and unplug...

Страница 34: ...oduct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as trans...

Страница 35: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 34 HSJ 160RD www heinner ro 150 W 80 RPM...

Страница 36: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 35 I II...

Страница 37: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 36 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 38: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 37 20 21 IV...

Страница 39: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 38 V 1 2...

Страница 40: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 39 3 4 5...

Страница 41: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 40 6 7 1 power off 30...

Страница 42: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 41 2 power Forward Reverse 3 4 5 1 4...

Страница 43: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 42 Reverse Forward Reverse Reverse Reverse Reverse Reverse Reverse 1 Forward Forward Reverse...

Страница 44: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 43 2 1 2 3 4...

Страница 45: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 44 VI 1 2 3 4 5 6 7 8 1 power off...

Страница 46: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 45 2 3 4...

Страница 47: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 46 OFF Reverse Forward OFF VII...

Страница 48: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 47 4 5 1 30 OFF...

Страница 49: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 48 150W 220 240V 50 60Hz 72dB 80 RPM VIII...

Страница 50: ...istribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Al...

Страница 51: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 50 POWOLNA SOKOWIR WKA KOD HSJ 160RD www heinner ro Powolna sokowir wka Moc 150 W Pr dko obrotowa 80 RPM Kolor czerwony...

Страница 52: ...a a stworzona po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne przecz...

Страница 53: ...rzez producenta mog spowodowa po ar pora enie pr dem lub poranienie 8 Nie u ywa na zewn trz 9 Nie zostawi zwisaj cego przewodu na kraw dzi sto u lub blatu 10 Zawsze upewni si e sokowir wka zosta a bez...

Страница 54: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 53 Ostrze enie dotycz ce bezpiecze stwa...

Страница 55: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 54 IV OPIS PRODUKTU...

Страница 56: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 55...

Страница 57: ...zystkie cz ci nale y zmontowa prawid owo a pokrywk nale y bezpiecznie zablokowa by w czy sokowir wk To zapewnia bezpieczne funkcjonowanie Uchwyt dla atwej obs ugi Dzi ki uchwytowi atwiej jest obs ugiw...

Страница 58: ...zamontowa 1 Postawi limak wyciskaj cy na rodek sitka i postawi zestaw na obrotowy zbieracz Przekr ci i wcisn do rodka limak wyciskaj cy a do zatrza ni cia 2 Wyr wnaj bia kropk na sitku z czerwon kropk...

Страница 59: ...ce b bna jest ustawiony r wno z symbolem strza ki na podstawce 4 Wyr wna czerwone kropki i postawi pokrywk b bna na zbiornik wyciskania 5 Przekr w prawo pokrywk b bna upewniaj c si e podw jna linia II...

Страница 60: ...o spowodowa wybuch lub pora enie pr dem 3 Umy i przygotowa wyb r owoc w i warzyw pokroi na kawa ki o d ugo ci 10 12 cm i szeroko ci 2 5 cm W kniste warzywa takie jak seler powinny by posiekane na drob...

Страница 61: ...ka nie zatrzyma a si ca kowicie przed zmian kierunku dzia ania mo e to spowodowa awari sokowir wki Podczas obs ugiwania sokowir wki przyciskiem ODWROTNIE lekko przytrzymywa lejek jedn r k podczas naci...

Страница 62: ...na lewo zbiornik wyciskania i wyj zbiornik wyciskania z podstawki 3 Wyj zestaw limaka wyciskaj cego sitka i obrotowego zbieracza ze zbiornika wyciskania 4 Zdemontowa limak wyciskaj cy sitko i obrotow...

Страница 63: ...po ka dym u yciu przemy zdemontowane cz ci pod bie c wod U ywa dostarczonej szczoteczki z agodnym p ynem do mycia by dok adnie oczy ci dziury sitka 4 Oczy ci podstawk mi kk wilgotn szmatk po czym osu...

Страница 64: ...Delikatnie wyj szczoteczk silikonow z obrotowego zbieracza Po czyszczeniu z ogonem szczoteczki silikonowej skierowanym do do u w o y do szczeliny w kolejno ci pokazanej na rysunku Silikon kompresji Od...

Страница 65: ...okim poziomie b onnika jak np seler i pietruszka pokroi na drobne kawa ki dla optymalnego wyciskania 3 Przy t oczeniu sk adnik w jak np marchewka lub burak t oczy w po czeniu z innymi owocami i warzyw...

Страница 66: ...wyr wnane z ma tolerancj Nie uruchamia bez t oczenia adnych sk adnik w przez d u ej ni 30 sekund Sokowir wka jest g o na Obrotowy zbieracz mo e wyda d wi k podobny do piszczenia podczas cierania zbio...

Страница 67: ...mania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www heinner com HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki ha...

Результаты поиска

Содержание HSJ-160RD

Отзывы:

Похожие инструкции для HSJ-160RD

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HSJ-160RD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HSJ-160RD

Отзывы:

Похожие инструкции для HSJ-160RD

Бренды по названию

Популярные бренды