Heinner HSBS-M490ICEX++ Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 114

www.heinner.com

FISA DE PRODUS SIDE BY SIDE

HEINNER HSBS-M+

Brand

HEINNER

Tipul produsului

SIDE BY SIDE

Cod

HSBS-M+

Clasa de eficienta energetica

A++

Compresor

Inverter

Sistem de racire

No Frost

Consum de energie*

kWh/an

322

Volum total brut (frigider/congelator)

litri

573 (234/339)

Volum total net

litri

493

Volum net frigider

litri

338

Volum net congelator

litri

155

Clasa climatica**

SN, N, ST, T

Numar de stele congelator

****

Refrigerant

R/g

R600a/70

Capacitate de congelare

kg/24h

Nivel de zgomot (max)

Autonomie

Dezghetare frigider

No Frost

Dezghetare congelator

No Frost

Sistem de control

Electronic

Display

LED

Termostat reglabil

Functie Super congelare

Functie Super racire

Functie "Vacanta"

Alarma usa deschisa

Dozator de apa si gheata

Frigider

Rafturi

Material rafturi

sticla

Rafturi usa

Compartiment pentru fructe si legume

Congelator

Sertare

Rafturi

Rafturi usa

Accesorii

Lumina interioara

5.4W LED

Suport oua

Содержание HSBS-M490ICEX++

Страница 1: ...SIDE BY SIDE Model HSBS M490ICEX www heinner com Side by side Net capacity 493 L Energy class A...

Страница 2: ...or later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please...

Страница 3: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please recycle the refrigerator according to local regulators for...

Страница 4: ...y combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm Meaning of warning symbols Prohibition symbol This is a prohibition symbol Any incompliance with instructions marked with this...

Страница 5: ...ain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not dam...

Страница 6: ...cation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries m...

Страница 7: ...several layers of newspaper The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life The necessity that for doors or lids...

Страница 8: ...with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or...

Страница 9: ...wer Before adjusting the levelling feet precautions shall be taken to prevent any personal injury 2 Schematic diagram of the levelling feet 3 Adjusting procedure a Turn the feet clockwise to raise the...

Страница 10: ...he locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anti clockwise When the fridge door...

Страница 11: ...ng ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowl...

Страница 12: ...www heinner com 11 The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor VI PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 13: ...4 Refrigerate compartment temperature 5 Vacation icon 6 Water tank filter cleaning 7 Ice off 8 Fetching ice cubes 9 Fetching crushed ice 10 Fetching cold water 11 Lock unlock icon 2 Operation button A...

Страница 14: ...ant to freeze foods quickly Note Storage of too much food during operation after the initial connection to power may adversely affect the freezing effect of the refrigerator Foods stored shall not blo...

Страница 15: ...hts up the quick cooling mode will take effect after panel locked Press the button REF TEMP to exit the Quick cooling mode 6 QUICK FRZ MODE Press the button to enter the quick freezing mode Icon light...

Страница 16: ...enter the ice water selection condition the selection circulation will show as Fetching ice cubes Fetching crushed ice Fetching water none and then the corresponding icon on the panel will shine succe...

Страница 17: ...by means of for instance using plastic or wooden spoons to push hard on the ice carefully Other possibilities are illustrated in the chapter ice container cleaning To avoid overheating of the ice mak...

Страница 18: ...direction of fetching water cushion Ice cubes start to fall into the container Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of ice cubes Under the ice making mode crushed ice...

Страница 19: ...ish freshwater aquatic products and meat products recommended for 1 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food 6 0 star 6 0 Fresh pork...

Страница 20: ...rding to the compartments or target storage temperature of your purchased products If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to...

Страница 21: ...structions for water tank use and addition Source of water bottled drinking water or alkaline water Steps of adding water 1 Pull out the water tank 100 mm from the refrigerator 2 Open the water inject...

Страница 22: ...www heinner com 21 3 Add bottled drinking water avoid beyond the Max level 4 Close the water injection cover vertically 5 Push the water tank towards inside until the water tank can not be moved...

Страница 23: ...tergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator Clean the bottle frame shelves and drawers with a mild detergent and dry with a soft cloth Wipe the...

Страница 24: ...ice storage box by both hands and pull them upwards 1 and outwards horizontally 2 2 Please dismantle ice container cover and clean ice container The reverse operation is for assembly 3 Close the door...

Страница 25: ...aning of Water tank filter Remove the tank from the refrigerator and remove the lid of the tank in the direction of the arrow a clean the filter with a brush or other tools b Raise the glass shelf upw...

Страница 26: ...and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before the refrigerator i...

Страница 27: ...ther the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it...

Страница 28: ...er net volume litres 155 Climate class SN N ST T Freezer rating Refrigerant R g R600a 70 Freezing capacity kg 24h 14 Noise level max dB 45 Temperature rise time h 7 Fridge defrosting No Frost Freezer...

Страница 29: ...105 Gross weight kg 112 Energy consumption of 322 kwh per year calculated on the basis of results in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the conditions in whi...

Страница 30: ...stered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptatio...

Страница 31: ...www heinner com 30 COMBIN FRIGORIFIC SIDE BY SIDE Model HSBS M490ICEX www heinner com Combin frigorific Side by Side Capacitate net 493 L Clasa de eficien energetic A...

Страница 32: ...al este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten...

Страница 33: ...are cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de c tre agentul s u de service sau de persoane cu o calificare similar V rug m s elimina i aparatul n conformitate...

Страница 34: ...mbol de interzicere Nerespectarea instruc iunilor nso ite de acest simbol poate duce la deteriorarea aparatului sau la compromiterea siguran ei utilizatorului Simbol de avertizare Acesta este un simbo...

Страница 35: ...iderele con in agent frigorific i gaze izolante Agentul frigorific i gazele trebuie s fie eliminate n mod corespunz tor deoarece acestea pot provoca leziuni oculare sau se pot aprinde nainte de elimin...

Страница 36: ...desufocare sau de r nire prin c dere Nu a eza i obiecte grele pe aparat deoarece acestea pot c dea odat cu deschiderea u ilor i pot provoca leziuni persoanelor care utilizeaz aparatul V rug m s scoat...

Страница 37: ...rtie de ziar Cre terea temperaturii alimentelor congelate n timpul dezghe rii manuale ntre inerii sau cur rii aparatului poate reduce durata de p strare a alimentelor depozitate n cazul aparatelor ca...

Страница 38: ...amplasa i aparatul n zone unde acesta ar putea fi stropit cu ap pentru a evita deteriorarea componentelor electrice ale aparatului Aparatul trebuie amplasat ntr o nc pere bine aerisit suprafa a trebu...

Страница 39: ...lua i m surile de precau ie necesare n vederea prevenirii v t m rilor 2 Schem pentru reglarea picioarelor 3 Procedur de reglare a Roti i picioarele n sensul acelor de ceasornic pentru a ridica aparatu...

Страница 40: ...uli a de reglare n sens contrar acelor de ceasornic pentru a ridica u a Odat ce u ile sunt aliniate str nge i piuli a de fixare prin rotire n sens contrar acelor de ceasornic Dac u a aparatului este p...

Страница 41: ...zire precum i ferit de lumina direct a soarelui L sa i alimentele fierbin i s se r ceasc la temperatura camerei nainte de a le introduce n aparat Supra nc rcarea aparatului for eaz func ionarea compre...

Страница 42: ...l poate fi u or diferit de cel prezentat n ilustra ie VI DESCRIEREA PRODUSULUI Lamp LED Dispozitiv de producere a ghe ii Lamp LED Rafturi din sticl Raft u Raft din sticl Raft u Sertar Compartiment fru...

Страница 43: ...ia VACATION 6 Curatare filtru rezervor apa 7 Producere ghea oprit 8 Extragere cuburi de ghea 9 Extragere ghea zdrobit 10 Ap rece 11 Pictogram blocat deblocat 4 Butoane pentru set ri A Buton pentru reg...

Страница 44: ...lui de p strare a acestora Pentru congelarea rapid a alimentelor recomand m utilizarea func iei super freezing Not Supra nc rcarea aparatului cu alimente n timpul func ion rii dup prima conectare la s...

Страница 45: ...se va aprinde iar func ia de refrigerare rapid va fi activat dup blocarea panoului Ap sa i pe butonul REF TEMP pentru a dezactiva func ia de refrigerare rapid 6 FUNC IA QUICK FRZ CONGELARE RAPID Ap sa...

Страница 46: ...se va stinge ceea ce nsemn c producerea ghe ii este oprit 11 DOZATORUL Ap sa i pe butonul pentru activarea func iei de selectare ghea ap Succesiunea set rilor este Producere cuburi de ghea Producere g...

Страница 47: ...grij o spatul din plastic sau din lemn Sunt prezentate i alte modalit i n cadrul sec iunii referitoare la cur area recipientului pentru ghea Pentru a evita supra nc lzirea motorului dispozitivului de...

Страница 48: ...rea apei Cuburile de ghea vor ncepe s cad n recipient Retrage i recipientul i ncheia i extragerea cuburilor de ghea In modul de obtinere a ghe ii ghea a zdrobita sau cuburi de ghea a functia de prepar...

Страница 49: ...entru congelare se recomand depozitarea acestora timp de 3 luni cu c t durata de depozitare este mai mare cu at t gustul i propriet ile nutritive se pierd Pentru a evita contaminarea alimentelor respe...

Страница 50: ...s fie consumate n aceea i zi de preferin n termen de cel mult 2 zile Fructe de mare aceste alimente pot fi p strate cel mult 15 zile la temperaturi sub 0 nu se recomand p strarea acestora la temperat...

Страница 51: ...i pentru utilizare rezervorului de apa Surse de apa ap potabil mbuteliat sau ap alcalin Pasii de urmat pentru adaugarea apei 1 Scoate i rezervorul de ap la 100 mm de frigider 2 Deschideti capacul reci...

Страница 52: ...www heinner com 51 3 Adaugati apa potabila pana la semnul Max 4 Inchideti capacul rezervorului de apa 5 Impingeti rezervorul de apa inspre interior pana acesta se fixeaza in pozitie...

Страница 53: ...oare ale aparatului Verifica i periodic garniturile u ilor pentru a v asigura c nu exist resturi Curatati garnitura usii cu o solutie de apa si sapun Zonele dificil de cur at cum ar fi zonele nguste s...

Страница 54: ...uza acumul rii ghe ii sau din alte motive n acest caz recipientul necesit cur are sau eliminarea blocajului 4 Ap sa i pe butonul pentru a dezactiva func ia de producere a ghe ii i opri i aparatul deco...

Страница 55: ...rafturile sunt fixate de peretele posterior din interiorul frigiderului este mai nt i necesar s le ridica i pentru a de desprinde Cur a i rafturile i pozi iona i le la n l imea dorit Curatarea filtru...

Страница 56: ...limente proaspete n aparat Perioade lungi de neutilizare n caz de neutilizare ndelungat sau n cazul efectu ri opera iilor de cur are v rug m s deconecta i aparatul de la sursa de alimentare cu energie...

Страница 57: ...multe alimente Aparatul este nclinat Zgomote puternice Asigura i v c podeaua este dreapt i c aparatul este pozi ionat stabil Asigura i v c accesoriile aparatului sunt pozi ionate corespunz tor Garnit...

Страница 58: ...a climatica SN N ST T Numar de stele congelator Refrigerant R g R600a 70 Capacitate de congelare kg 24h 14 Nivel de zgomot max dB 45 Autonomie h 7 Dezghetare frigider No Frost Dezghetare congelator No...

Страница 59: ...te neta kg 105 Greutate bruta kg 112 Energy consumption of 322 kwh per year calculated on the basis of results in 24 hours under normalised test conditions Real energy consumption depends on the condi...

Страница 60: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 61: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 62: ...www heinner com 61 SIDE BY SIDE H T FAGYASZT Modell HSBS M490ICEX www heinner com Side by side h t fagyaszt Hasznos rtartalom 493 L Energiaoszt ly A...

Страница 63: ...nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos ha...

Страница 64: ...alos m rkaszerviz vel vagy egy hasonl szakk pzetts ggel rendelkez szem llyel cser ltesse ki K rj k tartsa be a a k sz l k felsz mol s ra vonatkoz helyi szab lyokat mert a k sz l k nyom s alatt lev szi...

Страница 65: ...tartoz utas t sok be nem tart sa a k sz l k meghib sod s hoz vagy a felhaszn l biztons g nak elveszt s hez vezethet Figyelmeztet szimb lum Ez egy figyelmeztet szimb lum A jelen szimb lumhoz tartoz ut...

Страница 66: ...s get amelyben a k sz l k tal lhat FIGYELMEZTET S A h t szekr nyek hideghordoz k zeget s vesz lyes g zakat tartalmaznak A hideghordoz k zeget s a g zakat megfelel m don kell elt vol tani mert ezek sze...

Страница 67: ...es s k vetkezt ben Ne helyezzen neh z t rgyakat a berendez s tetej re mert ezek leeshetnek a k sz l k nyit sakor s s r l seket okozhatnak a k sz l ket haszn l szem lynek K rj k h zza ki a dug t az ele...

Страница 68: ...k n vel se a k sz l k k zi leolvaszt sa karbantart sa vagy tiszt t sa sor n ler vid theti a t rolt lelmiszerek t rol si idej t A z rral s kulccsal ell tott ajt kkal vagy fed llel rendelkez k sz l kekn...

Страница 69: ...mossa le a k sz l ket Ne tegye olyan helyre a k sz l ket ahol v z rheti hogy a g p elektromos berendez sei ne s r ljenek A k sz l ket j l szell z helyis gben kell elhelyezni a fel letnek v zszintesne...

Страница 70: ...megel z se rdek ben hozza meg a sz ks ges biztons gi int zked seket 2 A l bak be ll t s nak rajza 3 Be ll t si elj r s a Ford tsa el a l bakat az ramutat j r s val megegyez ir nyban a k sz l k feleme...

Страница 71: ...nyacsavart az ramutat j r s val ellenkez ir nyban Miut n siker lt kiegyenl teni az ajt k magass ga k zti k l nbs get szor tsa meg a r gz t anyacsavart az ramutat j r s val ellenkez ir ny elford t ssal...

Страница 72: ...alamint v deni kell a napsug rz st l is Az teleket hagyja szobah m rs klet re h lni miel tt behelyezi azokat a k sz l kbe A k sz l k t lterhel se megterheli a kompresszort Ha egy lelmiszer t l lassan...

Страница 73: ...www heinner com 72 A fenti bra kiz r lag t j koztat jelleg A val s term k kin zete elt rhet a k peken s br kon l that t l VI A TERM K LE R SA...

Страница 74: ...V ztart ly sz r tiszt t sa 7 J gk sz t s kikapcsolva 8 J gkocka adagol s 9 T rt j g adagol s 10 Hideg v z 11 Z rol s felold s piktogram 2 Be ll t gombok A A fagyaszt r sz h m rs klet nek be ll t s ra...

Страница 75: ...z lelmiszereket a szavatoss guk lej rta el tt el kell fogyasztani Az lelmiszerek gyors fagyaszt shoz aj nljuk a super freezing funkci haszn lat t Megjegyz s A k sz l k lelmiszerrel val t lterhel se a...

Страница 76: ...g a gombot a gyorsh t s funkci aktiv l s hoz Az ennek megfelel piktogram kigyullad s a vez rl panel felold sa ut n a gyorsh t s funkci aktiv l dik Nyomja meg a REF TEMP gombot a gyorsh t s funkci inak...

Страница 77: ...lenti hogy a j gk sz t s ki van kapcsolva 11 V ZADAGOL Nyomja meg a gombot a j g v z kiv laszt si funkci aktiv l s hoz A be ll t sok sorrendje J gkocka k sz t s T rt j g k sz t s V z inaktiv lva a kij...

Страница 78: ...onatkoz fejezetben tov bbi javaslatok ker lnek bemutat sra Annak rdek ben hogy a j gk sz t berendez s motorja ne melegedjen t l miut n a berendez s kikapcsolt v rjon k r lbel l egy percig miel tt kive...

Страница 79: ...am g a piktogram ki nem gyullad Nyomja a poharat az adagol hoz A j gkock k elkezdnek beleesni a poh rba Vegye el a poharat s a j gkock k adagol sa befejez dik J gk sz t si zemm dban z zott j g vagy j...

Страница 80: ...m javasolt javasolt t rol si id 2 h nap a t rol si id n veked s vel fokozatosan vesz tenek az z kb l s t p rt k kb l 5 Fagyaszt s 6 A tenger gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra term kek s a...

Страница 81: ...rolni 0 alatti h m rs kleten ezek t rol s t nem javasolj k 0 f l tt 8 Friss lelmiszerek 0 4 A friss diszn borj csirkeh s f tt tel stb javasolt ugyanazon a napon vagy legk s bb 3 napon bel l elfogyasz...

Страница 82: ...lott hogy a h t szekr ny belsej ben a nehezen tiszt that ter leteket keskeny r szek vagy sarkok rendszeresen t r lje le puha t rl kend vel szivaccsal s sz ks g eset n v kony p lcika seg ts g vel tiszt...

Страница 83: ...nyilak ltal jel lt ir nyba majd t vol tsa el Tiszt t s ut n szerelje vissza a k v nt magass gra A J GTART LY TISZTIT SA A j g felhalmoz d sa vagy egy b okok miatt a j gtart lyban tal lhat j g elz rha...

Страница 84: ...tsa el a j gtart ly fedel t s tiszt tsa meg a tart lyt Ford tott sorrendben szerelje vissza 3 Csukja be a fagyaszt rekesz ajtaj t Csatlakoztassa a dugaszt az ramforr shoz Nyomja meg a gombot a j ggy r...

Страница 85: ...lyenkor semmik pp ne tegy nk friss lelmiszert a k sz l kbe Hossz ideig tart m k d ssz net Hosszabb haszn laton k v li id szakban a tiszt t shoz k rj k a k sz l ket v lassza le az elektromos h l zatr l...

Страница 86: ...sok lelmiszert tett a k sz l kbe A k sz l k meg van d ntve Er s zajok Gy z dj n meg hogy a padl egyenes s a g p szil rdan van elhelyezve Figyeljen arra hogy a tartoz kok megfelel en legyenek elhelyez...

Страница 87: ...ez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTI...

Страница 88: ...www heinner com 87 SIDE BY SIDE HSBS M490ICEX www heinner com Side by Side 493 A...

Страница 89: ...www heinner com 88 I II Side by Side...

Страница 90: ...www heinner com 89 III 8...

Страница 91: ...www heinner com 90 IEC...

Страница 92: ...www heinner com 91 3 R600a R600a...

Страница 93: ...www heinner com 92...

Страница 94: ...www heinner com 93...

Страница 95: ...www heinner com 94 IV 30 10...

Страница 96: ...www heinner com 95 1 2 3...

Страница 97: ...www heinner com 96 1 2...

Страница 98: ...www heinner com 97 V 2 3 4...

Страница 99: ...www heinner com 98 VI...

Страница 100: ...www heinner com 99 1 1 2 Quick REF 3 Quick FRZ 4 5 VACATION 6 7 8 9 10 11 2 A B C D E F VII...

Страница 101: ...www heinner com 100 SUPER FREEZING 1 3 5 C 18 C 30 30...

Страница 102: ...www heinner com 101 2 3 3 3 4 VACATION VACATION VACATION FRZ TEMP REF TEMP VACATION 5 QUICK REF REF TEMP 6 QUICK FRZ FRZ TEMP 7 2 C 8 C 1 C 5...

Страница 103: ...www heinner com 102 8 16 C 24 C 1 C 5 9 QUICK FREEZE QUICK FREEZE FRZ TEMP 3 QUICK FREEZE FRZ TEMP 26 48 26 48 FRZ TEMP 3 QUICK FREEZE 48 10 11 150 180 3 12 13 14...

Страница 104: ...www heinner com 103 E0 E1 E2 E5 E6 E7 EE EH EF 1...

Страница 105: ...www heinner com 104 2 3 30 3 3 30 4...

Страница 106: ...www heinner com 105 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3 4 12 2...

Страница 107: ...www heinner com 106 5 6 1 6 6 0 3 7 2 3 7 0 C 0 C 2 15 0 C 0 C 8 0 4 3 9 5 20 48 5...

Страница 108: ...www heinner com 107 VIII...

Страница 109: ...www heinner com 108...

Страница 110: ...www heinner com 109 1 1 2 3 4...

Страница 111: ...www heinner com 110 a b 45...

Страница 112: ...www heinner com 111 IX...

Страница 113: ...112 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner...

Страница 114: ...www heinner com 113...

Результаты поиска

Содержание HSBS-M490ICEX++

Отзывы:

Heinner HSBS-M490ICEX++, Инструкция по эксплуатации, Страница: 58 / 114

Результаты поиска

Содержание HSBS-M490ICEX++

Отзывы: