manualshive.com logo in svg

Heinner HPM-1000ACC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HPM-1000ACC Скачать руководство пользователя страница 24

www.heinner.com

1000W, 50/60Hz, 220-240V

23

Putere

1000 W

Alimentare

220-240 V, 50/60 Hz

Culoare

Alb

XIII. DETALII TEHNICE

INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE

(DEEE)

Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un
impact negativ asupra mediului si sanatatii umane

,

in cazul in care nu sunt colectate separat.

Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea
alaturata.

Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac
obiectul unei colectari separate.

Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 – referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind
deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:

-

Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă
calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.

-

Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de
exploatare.

-

Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.

-

Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de
colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane

!

Содержание HPM-1000ACC

Страница 1: ...PLANETARY MIXER Model HPM 1000ACC www heinner ro Planetary mixer Planetary mixing Power 1000W...

Страница 2: ...erence This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and saf...

Страница 3: ...or electric burner or in a heated oven 10 Always check that the control is OFF before plugging cord into wall outlet To disconnect turn the control to OFF then remove plug from wall outlet 11 Avoid co...

Страница 4: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 3 IV DESCRIPTION...

Страница 5: ...dough hook whisk with the pin on the shaft to insert then push the flat beater dough hook whisk upwards as far as possible and turn it in anti clockwise synchronously hooking beater dough hook whisk...

Страница 6: ...f the bowl you shall stop the appliance and remove the bowl cover scrape the flour on the inside wall of bowl by spatula to obtain well kneading results 4 During mixing you can add ingredient accordin...

Страница 7: ...device at the side of jar cover if the jar cover is not assembled in place the blender will not operate 5 You may add ingredients into the jar through the center opening of jar cover during operation...

Страница 8: ...h big or small sausage tool Caution The speed selector must be at O position and the power outlet must be unplugged before removing the meat mincing attachment IX USING THE GRINDER 1 Place the motor u...

Страница 9: ...CLEANING AND MAINTENANCE XI COOKERY TIPS 1 Refrigerated ingredients such as butter and eggs then should be at room temperature before mixing begins Set these ingredients out ahead of time 2 To elimina...

Страница 10: ...illa 2 eggs unbeaten Oatmeal bread dough hook 2 cups sifted all purpose flour 1 Sift together flour soda salt and cinnamon then add oatmeal set aside 2 Combine butter sugar eggs and vanilla in mixing...

Страница 11: ...1 2 teaspoon Cinnamon 2 cups quick cooking oatmeal 1 cup shortening or margarine 1 2 cup granulated sugar 3 4 cup brown sugar 2 eggs unbeaten 1 1 2 teaspoon vanilla 1 3 cup milk 1 cup chocolate chips...

Страница 12: ...brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative...

Страница 13: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 12 MIXER PLANETAR Model HPM 1000ACC www heinner ro Mixer planetar Mixare planetar Putere 1000 W...

Страница 14: ...Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s cit...

Страница 15: ...r cu gaz sau electric nu pune i aparatul ntr un cuptor nc lzit 10 Asigura i v de fiecare dat c selectorul este n pozi ia OFF nainte de a introduce tec rul n priza de perete Pentru deconectarea de la s...

Страница 16: ...00W 50 60Hz 220 240V 15 IV DESCRIERE Buton pentru nclinare deblocare Capac pentru bol Bol Selector de viteze Palet C rlig pentru fr m ntat Tel Ansamblu pentru amestecare Ansamblu pentru tocare Ansambl...

Страница 17: ...erului alinia i canelura dreptunghiular a paletei c rligului pentru fr m ntat telului cu tiftul de pe ax apoi mpinge i n sus i roti i n sens antiorar paleta c rligul pentru fr m ntat telul fix nd pale...

Страница 18: ...ai bolului n acest caz opri i aparatul apoi scoate i capacul bolului i r zui i cu o spatul f ina de pe pere ii interiori ai bolului pentru a ob ine rezultate satisf c toare 4 n timpul amestec rii put...

Страница 19: ...a capacului c nii este prev zut cu un dispozitiv de siguran care mpiedic func ionarea blenderului n cazul n care capacul c nii nu este montat corect 5 Pute i ad uga ingrediente prin orificiul din cent...

Страница 20: ...ia 0 iar tec rul trebuie s fie scos din priz nainte de deta area accesoriului pentru tocare IX UTILIZAREA R NI EI 1 Pune i unitatea motorului pe o suprafa plan Asigura i v c tec rul este scos din priz...

Страница 21: ...A 1 Ingredientele refrigerate cum ar fi untul i ou le trebuie s fie la temperatura camerei nainte de a ncepe omogenizarea acestora Stabili i din timp ce ingrediente dori i s utiliza i 2 Pentru a elimi...

Страница 22: ...c rligul de fr m ntat 2 ce ti f in de uz general cernut 1 Cerne i f ina mpreun cu bicarbonatul de sodiu sarea i scor i oara apoi ad uga i f ina de ov z Pune i deoparte 2 Amesteca i ntr un bol untul cu...

Страница 23: ...1 linguri e scor i oar 2 ce ti f in instant de ov z 1 cea c gr sime sub form solid sau margarin ce ti zah r tos ce ti zah r brun 2 ou neb tute 1 linguri e vanilie 1 3 ce ti lapte 1 cea c fulgi de cio...

Страница 24: ...5 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la const...

Страница 25: ...m i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Страница 26: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 25 HPM 1000ACC www heinner ro 1000 W...

Страница 27: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 26 I II...

Страница 28: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF 11 12 13 14 15 16 8 17 18 19 III...

Страница 29: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 28 IV...

Страница 30: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 29 0 1 2 3 4 5 6 V...

Страница 31: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 30 VI 1 0 2 12 3 8 20 4 0 5 6 7 0...

Страница 32: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 31 VII 1 2 3 2 3 4 5 6 0 Pulse 7 3 8 0 9...

Страница 33: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 32 VIII 1 2 500 2 x 2 x 6 3 4 5 5 6 0 10 7 0 IX 1 2 50 3 4 5 1 12 30 3 6 7...

Страница 34: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 33 1 2 3 4 V XI 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 34 2 2 1 2 0 5 3 2 4 5 1 1 2 1 2 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 XII...

Страница 36: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 35 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 900 1 2 1 3 4 1 2 1 2 1 2...

Страница 37: ...1000 W 220 240 V 50 60 Hz XIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 4...

Страница 38: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 37 BOLYG RENDSZER KEVER G P T pus HPM 1000ACC www heinner ro Bolyg rendszer kever g p Bolyg rendszer kever s Teljes tm ny 1000 W...

Страница 39: ...et az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek...

Страница 40: ...t g z vagy elektromos berendez sre vagy azok k zel be ne helyezze a k sz l ket meleg kemenc be 10 Minden alkalommal ellen rizze hogy ramhoz csatlakoztat s el tt a kapcsol gomb OFF helyzetben lljon Kik...

Страница 41: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 40 IV LE R S Billen felold gomb Fed T l Sebess gv lt Kever kar Dagaszt kamp Habver Kever ssze ll t s Dar l ssze ll t s rl ssze ll t s...

Страница 42: ...igaz tsa oly m don hogy az tal ljon a tengelyen lev csapszeggel majd a kever lap tot dagaszt kamp t habver t tolja meg felfel s az ramutat j r s val ellenkez ir nyba forgassa el gy a kever lap tot da...

Страница 43: ...s Dagaszt s k zben a liszt feltapadhat a t l fal ra Ez esetben ll tsa meg a k sz l ket vegye le a fed t s egy spatul val kaparja le a lisztet a t l fal r l megfelel eredm ny el r se rdek ben 4 Kever...

Страница 44: ...j t s forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba MEGJEGYZ S A kever poh r f del nek oldal n egy biztons gi eszk z tal lhat amely megakad lyozza a blender m k d s t ha a f d nincs helyesen becs...

Страница 45: ...lamint a dugasz a csatlakoz b l kih zva kell legyen a dar l alkatr sz elt vol t sa el tt IX AZ RL HASZN LATA 1 Helyezze a motor egys get v zszintes fel letre Gy z dj n meg r la hogy a dugasz ki van h...

Страница 46: ...T T S S KARBANTART S XI KONYHAI TAN CSOK 1 H t ben tartott hozz val kat pl vaj vagy toj s szobah m rs kleten kell a mixerbe tenni Gondolja t el re milyen hozz val kat fog haszn lni 2 A toj sokat k l n...

Страница 47: ...pehellyel dagaszt kamp 2 cs sze hagyom nyos liszt szit lva 1 Szit ljon lisztet a sz dabikarb n val s val s fah jjal egy tt majd adja hozz a zablisztet Tegye f lre 2 Egy t lban kavarja ssze a vajat a c...

Страница 48: ...n l s 1 kiskan l fah j 2 cs sze azonnal felold d sz r tott zabliszt 1 cs sze kem ny llag zs r vagy margarin cs sze krist lycukor cs sze barna cukor 2 toj s nem felverve 1 kiskan l fah j 1 3 cs sze tej...

Страница 49: ...yzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tot...

Страница 50: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 49 HPM 1000ACC www heinner ro 1000 W...

Страница 51: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 50 I II...

Страница 52: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 51 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF 11 12 13 15 16 8 17 18 19 III...

Страница 53: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 52 IV...

Страница 54: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 53 0 1 2 3 4 5 6 V...

Страница 55: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 54 VI 1 0 2 12 3 8 20 0 4 0 5 6 7 0...

Страница 56: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 55 VII 1 2 3 2 3 4 5 6 0 Pulse 7 3 8 0 9...

Страница 57: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 56 VIII 1 2 500 g 2 x 2 x 6 cm 3 4 5 5 6 0 10 7 0 IX 1 2 50 ml 3 4 5 1 12 30 3 6 7...

Страница 58: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 57 1 2 3 4 X XI 1 2 3 4 5...

Страница 59: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 58 2 1 2 0 5 3 2 4 5 1 1 2 1 2 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 3 1 XII...

Страница 60: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 59 2 1 2 3 2 4 1 5 6 1 1 1 1 2 1 2 1 1 3 1 1 1 1 900 g 1 2 1 3 4 1 2 1 2 1 2...

Страница 61: ...50 60 Hz XIII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды