manualshive.com logo in svg

Heinner HPCK-6IX, Руководство пользователя

"Heinner HPCK-6IX" - мощный и удобный пылесос для дома. Получите максимум от вашего устройства, скачав бесплатное Руководство пользователя. Скачайте его с нашего веб-сайта для быстрой и простой инструкции по использованию. Наслаждайтесь чистотой без лишних усилий!

Поделиться
Скачать
background image

www.heinner.com                                                                            1000W, 50/60Hz, 220-240V 

63 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

За да извадите щепсела от контакта, дръпнете за щепсела. Не дърпайте за 
захранващия  кабел,  защото  рискувате  до  го  повредите  и  се  излагате  на 
опасност от токов удар и късо съединение. 

 

По време на функциониране на уреда не доближавайте ръцете до отвора 
за изпускане. 

По  време  на  процеса  на  готвене,  за  да  избегнете  изгаряне,  не  доближавайте 
лицето или ръцете си до клапата за изпускане. По време на процеса на готвене, 
не покривайте клапата за изпускане с кърпи или с други предмети. 

 

Общото количество храни и вода не трябва да надвишава знака MAX. 

В  противен  случай,  храните  няма  да  бъдат  сготвени  по  съответстващ  начин  и 
уредът може да се повреди. 

 

Не поставяйте вътрешния съд върху друг уред с оглед нагряване. 

Той  може  да  се  повреди  или  деформира.  Моля,  използвайте  специалния 
вътрешен съд.   

 

Не използвайте уреда на следните места: 

-

 

Не използвайте уреда върху нестабилни повърхности; 

-

 

Не използвайте уреда в близост до източници на вода или огън; 

-

 

Не използвайте уреда до стени или до мебели; 

-

 

Не  използвайте  уреда  на  места,  които  са  изложени  на  пряка  слънчева 
светлина или на пръскане с олио. 

-

 

За предотвратяване на опасността от пожар, не използвайте уреда в близост 
до фурна. 

 
Почиствайте  периодично  уреда  и  премахвайте  следите  от  олио  и  остатъците 
върху  повърхността,  която  използвате.  Поставете  уреда  на  разстояние 
най-малко 30 см от другите електродомакински уреди.   
 
ПОЧИСТВАНЕ СЛЕД УПОТРЕБА 
1. Почиствайте уреда след всяка употреба. 
2.  Преди  почистване  на  уреда  и  преди  извършване  на  операции  за  поддръжка, 
изключете щепсела от източника на захранване и оставете уреда да се охлади. 
3. Вдигнете капака и извадете вътрешния съд. Първо измийте съда с препарат за 
миене  на  съдове,  след  това  изплакнете  го  добре  с  вода  и  избършете  го  с  мека 
кърпа. 
4.  Почистете  с  вода  вътрешната  част  на  капака,  подложката  за  уплътнение, 
антиблокиращата  гайка,  клапата  за  изпускане  и  клапата  за  сигурност.  След 
приключване  на  операциите  за  почистване  и  поддръжка,  проверете  отново 
капака, клапата за изпускане,  клапата за сигурност и  останалите компоненти,  за 
да се уверите, че са монтирани по съответстващ начин. 
5.  Избършете  капака  и  външната  страна  на  уреда  с  чиста  и  влажна  кърпа.  Не 
поставяйте корпуса на уреда във вода и не го пръскайте с вода. 

Содержание HPCK-6IX

Страница 1: ...MULTICOOKER CU G TIRE LA PRESIUNE Model HPCK 6IX www heinner com Multicooker cu g tire la presiune Putere 1000W Culoare inox...

Страница 2: ...onceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest...

Страница 3: ...at 9 Acest aparat este destinat numai uzului casnic 10 Canalele regulatorului de presiune care permite evacuarea aburului trebuie verificate periodic pentru a v asigura c acestea nu sunt obturate 11 V...

Страница 4: ...ca alimentele s nu sar 27 nainte de fiecare utilizare asigura i v c supapele nu sunt obturate Consulta i sec iunea referitoare la utilizare 28 Nu utiliza i aparatul pentru pr jirea alimentelor atunci...

Страница 5: ...capacului superior Capac Supap de siguran Garnitur de etan are Suport garnitur de etan are Supap de evacuare not Partea interioar a capacului Supap de etan are not Piuli antiblocare Vas interior Reze...

Страница 6: ...a aparatului cu ajutorul unei c rpe Not 1 Supapa de evacuare Scoate i supapa de evacuare din capac Cur a i interiorul supapei de evacuare i supapa de siguran cu o perie i cu o c rp cel pu in o dat pe...

Страница 7: ...prin ap sarea butonului Pressure Level Nivel presiune Pentru aceasta este necesar accesarea modului Manual setting Setare manual Func ia Cooking timer Durat de preparare Regla i durata de preparare pr...

Страница 8: ...poate ng lbeni sau deforma n cazul n care este l sat gol pentru perioade ndelungate 2 NU utiliza i vasul pentru a depozita substan e acide sau alcaline i nu p stra i alimentele n acesta pentru perioad...

Страница 9: ...at ndep rta i corpurile str ine i apa de pe suprafa a pl cii de nc lzire Roti i vasul interior c tre st nga i dreapta pentru a v asigura c acesta intr n contact cu placa de nc lzire 5 nchide i corect...

Страница 10: ...e activa automat func ia de men inere la cald Durata de men inere la cald nu trebuie s dep easc 2 ore Dup finalizarea prepar rii indicatorul luminos aferent func iei utilizate se stinge indicatorul lu...

Страница 11: ...t supapa de evacuare V recomand m s a tepta i timp de c teva momente nainte de a deschide capacul FUNC IONAREA APARATULUI Standby Dup alimentarea aparatului cu energie electric modul implicit este mod...

Страница 12: ...are temporizat n modul standby ap sa i pe butonul Menu Meniu apoi ap sa i pe butonul de dou ori iar ecranul digital va afi a P03 Ap sa i pe butonul Delay Timer Preparare temporizat Indicatorul luminos...

Страница 13: ...apoi ap sa i pe butonul de ase ori iar ecranul digital va afi a P07 Ap sa i pe butonul Delay Timer Preparare temporizat Indicatorul luminos Delay Timer Preparare temporizat se va aprinde intermitent i...

Страница 14: ...e 2 Preparare temporizat n modul standby ap sa i pe butonul Menu Meniu apoi ap sa i pe butonul de nou ori iar ecranul digital va afi a P10 Ap sa i pe butonul Delay Timer Preparare temporizat Indicator...

Страница 15: ...a i pe butonul Menu Meniu apoi ap sa i pe butonul de dou sprezece ori iar ecranul digital va afi a P13 Ap sa i pe butonul Delay Timer Preparare temporizat Indicatorul luminos Delay Timer Preparare tem...

Страница 16: ...aratul ncepe automat prepararea iar ecranul digital afi eaz i ncepe s afi eze num r toarea invers atunci c nd presiunea din aparat cre te 2 Preparare temporizat n modul standby ap sa i pe butonul Manu...

Страница 17: ...M SURI DE PRECAU IE Pentru siguran i pentru evitarea accidentelor i deterior rilor asigura i v respecta i urm toarele m suri de precau ie AVERTISMENT Utiliza i o surs de alimentare de 220V 240V n cazu...

Страница 18: ...ib acces Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor pentru evitarea electrocut rii i op ririi Nu introduce i aparatul n ap i nu l stropi i cu ap Aceasta ar putea cauza scurtcircuite i electrocutare Verifi...

Страница 19: ...u l ng articole de mobilier Nu utiliza i aparatul n locuri expuse la lumina solar direct sau la stropire cu ulei Pentru evitarea pericolului de incendiu nu utiliza i aparatul n apropierea unui cuptor...

Страница 20: ...n Cur a i garnitura supapei de siguran Garnitura supapei de siguran este uzat nlocui i garnitura supapei de siguran 5 Supapa de siguran nu se poate ridica Sunt prea pu ine ingrediente n vasul interior...

Страница 21: ...CB i circuit Launch PCB E12 Problem de comunica ie circuit Receive PCB i circuit Launch PCB E13 Circuit deschis scurtcircuit senzor pentru plutitor E14 Eroare corec ie senzor pentru plutitor E15 Eroar...

Страница 22: ...ate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor...

Страница 23: ...loc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution To...

Страница 24: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 23 PRESSURE COOKER Model HPCK 6IX www heinner com Pressure cooker Power 1000W Color Stainless steel...

Страница 25: ...instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please r...

Страница 26: ...tended to be used in household only 10 The pressure regulator allowing the escape of steam should be checked regularly to ensure that they are not blocked 11 State that the container must not be opene...

Страница 27: ...oid food ejection 27 Before each use check that the valves are not obstructed See the instructions for use 28 Never use the pressure cooker in its pressurized mode for deep or shallow frying of food 2...

Страница 28: ...st valve handle Exhaust opening Upper cover handle Lid Float valve Seal ring Seal ring bracket Exhaust valve Internal side of lid Sealing gate Block proof cover Inner pot Water box Outer pot Housing c...

Страница 29: ...loth Note 1 Exhaust valve pull out the exhaust valve from the lid Clean the internal side of the exhaust valve and the exhaust valve and float valve of the lid with brush and cloth at least once a mon...

Страница 30: ...essure level according to the personal requirement by pressing Pressure Levl button it requires entering into the Manual setting state Cooking timer function If the pressure maintaining time is adjust...

Страница 31: ...d maintain the inner pot 1 Do not empty It may cause yellowish and spotted inner pot or distorted bottom if it is empty for a long time 2 Do not use it to store the acid alkali and preserved foods for...

Страница 32: ...d water are not allowed on the inner surface of electric pressure cooker Turn the inner pot to left and right to ensure good contact with the heating plate 5 Safely close the lid Before closing the li...

Страница 33: ...working press the Keep Warm button to cancel the current work state and return standby state 5 After cooking the cooker may automatically enter into the keep warm state The time of keep warm shall not...

Страница 34: ...ally till the float drops before opening the lid After cooking a large amount of foods please do not immediately exhaust it is suggested to keep warm for a certain moment before opening the lid OPERAT...

Страница 35: ...when pressure rises in the cooker 2 Preset cooking Under standby state press the Menu button then press two times the digital screen displays P03 press the Delay Timer button again Delay Timer indicat...

Страница 36: ...ing Under standby state press the Menu button then press six times the digital screen displays P07 press the Delay Timer button again Delay Timer indicator flashes the digital screen flashes the time...

Страница 37: ...down when pressure rises in the cooker 2 Preset cooking Under standby state press the Menu button then press nine times the digital screen displays P10 press the Delay Timer button again Delay Timer i...

Страница 38: ...essure rises in the cooker 2 Preset cooking Under standby state press the Menu button then press twelve times the digital screen displays P13 press the Delay Timer button again Delay Timer indicator f...

Страница 39: ...if no button is pressed the product automatically starts cooking the digital screen displays and starts countdown when pressure rises in the cooker 2 Preset cooking Under standby state press the Manua...

Страница 40: ...To avoid personal injury and property loss be sure to observe the following safety precautions WARNING Use 220V 240V power outlet Failure to use AC 220 240V electricyty can cause fire or electric soc...

Страница 41: ...f infants Place the appliance in a location out of reach of infants To avoid electric shock and scald Products may not be immersed or sprinkled in water Doing so could cause electric shock and electri...

Страница 42: ...locations Do not use in unstable locations Do not use in locations near water and fire Do not use near walls and furniture Do not use in locations exposed to direct sunlight and oil splatter Do not ap...

Страница 43: ...he lid correctly 4 Steam leaks from float valve Food debris on the float valve gasket Clean the float valve gasket Float valve gasket worn out Replace the float valve gasket 5 Float valve unable to ri...

Страница 44: ...witch fault E11 Control PCB and Launch PCB communication fault E12 Receive PCB and Launch PCB communication fault E13 Float sensor open short circuit E14 Float sensor correction fault E15 Temperature...

Страница 45: ...brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative...

Страница 46: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 45 HPCK 6IX www heinner com 1000W...

Страница 47: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 46 I II...

Страница 48: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 III...

Страница 49: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 48 21 22 Saut 23 2 3 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 49 IV...

Страница 51: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 50 1 2 3...

Страница 52: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 51 Pressure Level Manual setting Cooking timer Manual setting Delay timer V...

Страница 53: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 52 1 2 3 4 1 2 2 3 4...

Страница 54: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 53 VI 1 30 2 3 MAX MAX 4 5 30 6...

Страница 55: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 54 1 2 3 standby Menu 4 10 10 Keep Warm standby 5 2 standby Keep Warm Keep Warm standby VII...

Страница 56: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 55 1 2 A B 3 Standby standby 1 Meat 1 standby Menu P01 10 Meat P01 2 standby Menu Delay Timer Delay Timer 10 10 Meat 3...

Страница 57: ...ltry P02 2 standby Menu P02 Delay Timer Delay Timer 10 10 Poultry 3 3 Vegetable 1 standby Menu P01 P03 10 Vegetable P03 2 standby Menu P03 Delay Timer Delay Timer 10 10 Vegetable 3 4 Steam 1 standby M...

Страница 58: ...3 6 Slow cook 1 standby Menu P01 P06 10 Slow Cook 8 00 2 7 White rice 1 standby Menu P01 P07 10 White rice P07 2 standby Menu P07 Delay Timer Delay Timer 10 10 White rice 3 8 Brown rice 1 standby Menu...

Страница 59: ...ans P09 2 standby Menu P09 Delay Timer Delay Timer 10 10 Beans 3 Keep Warm 10 Broth 1 standby Menu P01 P10 10 Broth P10 2 standby Menu P10 Delay Timer Delay Timer 10 10 Broth 3 11 Curry 1 standby Menu...

Страница 60: ...P12 2 standby Menu P12 Delay Timer Delay Timer 10 10 Soup 3 13 Multigrain 1 standby Menu P01 P13 10 Multigrain P13 2 standby Menu P13 Delay Timer Delay Timer 10 10 Multigrain 3 14 Congee 1 standby Men...

Страница 61: ...lay Timer Delay Timer 10 10 Chili 3 16 1 standby Manual Setting Manual Setting High 30 Cooking Timer 10 2 standby Manual Setting Manual Setting High 30 Delay Timer Delay Timer 10 10 Manual Setting 3 s...

Страница 62: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 61 VIII 220 240 V AC 220 240 V...

Страница 63: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 62 10 A...

Страница 64: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 63 MAX 30 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 64 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 IX...

Страница 66: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 65 E1 E2 E5 E6 E8 E11 Control PCB Launch PCB E12 Receive PCB Launch PCB E13 E14 E15 Receive PCB E17 Receive PCB E18 Launch PCB EC...

Страница 67: ...60Hz 6 4 X HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distr...

Страница 68: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220 240V 67 MULTICOOKER KUKTA Modell HPCK 6IX www heinner com Multicooker kukta Teljes tm ny 1000W Sz n inox...

Страница 69: ...zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Страница 70: ...karbantart si m velet v grehajt sa el tt ha thelyezi a g pet m shov illetve ha ezt nem haszn lja 9 Ezt a k sz l ket csak h ztart si haszn latra tervezt k 10 Ellen rizze rendszeresen a nyom sszab lyoz...

Страница 71: ...l ket annak rdek ben hogy az lelmiszerek ne essenek ki 27 Minden haszn lat el tt gy z dj n meg r la hogy a szelepek nincsenek elt m dve Tanulm nyozza a k sz l k haszn lat ra vonatkoz r szt 28 Ne haszn...

Страница 72: ...if v ny l s A fels fed l foganty ja Fed l Biztons gi szelep Gumit m t s Gumit m t s tart Kif v szelep A fed l als r sze T m t szelep Blokkol sg tl csavar Bels ed ny V ztart ly K ls ed ny Burkolat Vez...

Страница 73: ...t rl rongy seg ts g vel Megjegyz s 1 Kif v szelep T vol tsa el a kif v szelepet a fed lr l Legal bb havonta egyszer tiszt tsa meg kef vel s ronggyal a kif v szelep s a biztons gi szelep belsej t 2 T...

Страница 74: ...nt szintre a Pressure Level Nyom s szint gomb megnyom s val Ehhez a Manual setting K zi be ll t s zemm dot kell haszn lni Cooking timer Elk sz t si id tartam funkci ll tsa be az elk sz t si id tartam...

Страница 75: ...s rgulhat vagy eltorzulhat 2 Ne haszn lja az ed nyt savas vagy l gos anyagok t rol s ra s ne hagyja benne az lelmiszereket hossz ideig Annak ellen re hogy v dve van a korr zi t l bizonyos m rt kben ko...

Страница 76: ...l tsa el a vizet s az idegen testeket a f t lap fel let r l Ford tsa el a bels ed nyt bal s jobb ir nyba annak rdek ben hogy meggy z dj n hogy az rintkezik a f t lappal 5 Csukja le helyesen a fedelet...

Страница 77: ...Az elk sz t s bejez s t k vet en a k sz l k automatikusan aktiv lhatja a melegen tart si funkci t A melegen tart s id tartama nem haladhatja meg a 2 r t Az elk sz t s befejez s t k vet en a kiv laszto...

Страница 78: ...KCI I Standby A k sz l k elektromos rammal t rt n ell t sa ut n az alap rtelmezett zemm d a standby zemm d a digit lis k perny n a jelz s villogni kezd 1 Meat Sert s vagy marhah s 1 Norm l elk sz t s...

Страница 79: ...mm dban nyomja meg a Menu Men gombot majd k tszer a gombot s a digit lis k perny n megjelenik a P03 jelz s Nyomja meg a Delay Timer Id z tett elk sz t s gombot A Delay Timer Id z tett elk sz t s f nyj...

Страница 80: ...omja meg a Delay Timer Id z tett elk sz t s gombot A Delay Timer Id z tett elk sz t s f nyjelz villogni kezd s a digit lis k perny n megjelenik az id tartam Kezdje az id z t s id tartam nak be ll t s...

Страница 81: ...s Standby zemm dban nyomja meg a Menu Men gombot majd kilencszer a gombot s a digit lis k perny n megjelenik a P10 jelz s Nyomja meg a Delay Timer Id z tett elk sz t s gombot A Delay Timer Id z tett...

Страница 82: ...eg a Menu Men gombot majd tizenk tszer a gombot s a digit lis k perny n megjelenik a P13 jelz s Nyomja meg a Delay Timer Id z tett elk sz t s gombot A Delay Timer Id z tett elk sz t s f nyjelz villogn...

Страница 83: ...k automatikusan elkezdi az elk sz t st a digit lis k perny n megjelenik a jelz s s amikor a k sz l kben lev nyom s emelkedni kezd megkezd dik a visszasz ml l s 2 Id z tett elk sz t s Standby zemm dba...

Страница 84: ...el a port s a szennyez d st VINT ZKED SEK Biztons gi okokb l valamint a balesetek s meghib sod sok elker l se v gett gy z dj n meg r la hogy be vannak tartva a k vetkez vint zked sek FIGYELMEZTET S H...

Страница 85: ...helyen a k sz l ket ahol a gyermekek nem f rhetnek hozz Az ram t s s a leforr z s elker l se rdek ben ne hagyja a k sz l ket a gyermekek sz m ra el rhet helyen Ne helyezze a k sz l ket v zbe s ne sz...

Страница 86: ...n ahol a nap sugarai k zvetlen l rik vagy olaj sz r dhat r A t zvesz ly kock zat nak megel z se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket s t k zel ben Tiszt tsa rendszeresen a k sz l ket s t vol tsa el az o...

Страница 87: ...eg a biztons gi szelep t m t s t A biztons gi szelep t m t se elhaszn l dott Cser lje ki a biztons gi szelep t m t s t 5 A biztons gi szelep nem emelhet fel T l kev s a hozz val a bels ed nyben Adjon...

Страница 88: ...s a Launch PCB kommunik ci s rendszerhib ja E12 Receive PCB s a Launch PCB kommunik ci s rendszerhib ja E13 sz szenzor resj rata r vidz rlata E14 sz szenzor korrekci s hib ja E15 H m rs klet szenzor v...

Страница 89: ...djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HPCK-6IX

PALSON ECHO Operating Instructions Manual preview
ECHO
Бренд: PALSON Страницы: 11
Master Chef MCSD3 Use And Care Manual preview
MCSD3
Бренд: Master Chef Страницы: 68
Ambia ACH-120 Owner'S Manual preview
ACH-120
Бренд: Ambia Страницы: 7
DELEX DEL-R1-2000 Instalation Manual preview
DEL-R1-2000
Бренд: DELEX Страницы: 7
Generac Power Systems 1044-1 Owner'S Manual preview
1044-1
Бренд: Generac Power Systems Страницы: 24
Dosel DOSHTRUKCC02 Instruction Manual preview
DOSHTRUKCC02
Бренд: Dosel Страницы: 4
Steam Cuisine VITASAVEUR Instructions For Use Manual preview
VITASAVEUR
Бренд: Steam Cuisine Страницы: 34
Vax VPW2B Seies Manual preview
VPW2B Seies
Бренд: Vax Страницы: 16
Briggs & Stratton 2500 MAX PSI Quick Setup Manual preview
2500 MAX PSI
Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 2
Braun cruZer 5 beard Manual preview
cruZer 5 beard
Бренд: Braun Страницы: 72
Instant Pot Duo Plus 80 User Manual preview
Duo Plus 80
Бренд: Instant Pot Страницы: 55
Moffat Convotherm Combi Steamer Brochure & Specs preview
Convotherm Combi Steamer
Бренд: Moffat Страницы: 2
Splosh Wash Splosh 1 User Manual preview
Splosh 1
Бренд: Splosh Wash Страницы: 12
Philips HQ5818 Service Manual preview
HQ5818
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HQ5715 Specifications preview
HQ5715
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HQ5715 Specification Sheet preview
HQ5715
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HQ564/16 Instructions For Use preview
HQ564/16
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips HQ568 User Manual preview
HQ568
Бренд: Philips Страницы: 88

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды