Heinner HPCK-38BK страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 81

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz,220V-240V

Citiți toate instrucțiunile

2. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

Nu utilizați aparatul în aer liber

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane care au capacități

fizice, senzoriale sau mentale reduse,

sau cărora le

lipsesc experi

ența ș

cuno

ștințele necesare

decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu

privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța

acestora.
4.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii

Nu lăsați apa

tul și cablul

alimentare la îndemâna copiilor.
5.

Copiii trebuie supravegheați

astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul

6. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
7. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
acest

a trebuie înlocuit de către producător

de către agentul său de service sau de

persoane cu o calificare similară

Vă rugăm să opriți aparatul și să

îl deconectați de la

sursa de alimentare înainte

de efectuarea operațiilor de curăța

sau întreținere și

înainte de mutarea

aparatului sau în cazul în care nu este utilizat.
9.

Nu introduceți nicio parte a aparatului în apă sau în alte lichide

10. Canalele regulatorului de presiune care permite evacuarea aburului trebuie
verificate periodic,

pentru a vă asigura că acest

ea nu sunt obturate.

11.

Vasul nu trebuie deschis înainte ca presiunea să scadă suficient

12.

După utilizare

suprafața elementului de încălzire rămâne fierb

inte.

Vă rugăm

să nu o atingeți

13. Avertisment:

Evitați vărsa

rea de lichide

pe ștecărul

aparatului.

14. Avertisment:

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la răniri

15.

Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui t

emporizator extern

sau printr-

un sistem de comandă de la distanță

16.

Nu introduceți

aparatul într-un cup

tor încălzit

17. Atunci când aparatul este sub presiune,

deplasați

l cu atenție deosebită

. Nu

atingeți suprafețele fierbinți

Utilizați mânerele și b

utoanele.

Dacă este ne

cesar,

utilizați mănuși de protecție

18.

Nu permiteți accesul

copiilor în apropierea aparatului atunci când acesta este

în funcțiune

19.

Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost conceput

20. Acest aparat p

repară alimentele sub

presiune.

Utilizarea necorespunzătoare a

acestui aparat poate duce la arsuri. Asigur

ați

vă că aparatul este bine închis

înainte de a porni încălzirea acestuia

(

consultați secțiunea referitoare la utilizare

21.

Nu încercați să deschideți aparatul cu forța

Nu deschideți capacul aparatului

înainte de a vă asigura că p

resiunea din interior

a scăzut

(

consultați secțiunea

referitoare la utilizare).

III.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Содержание HPCK-38BK

Страница 1: ...MULTICOOKER CU G TIRE LA PRESIUNE Model HPCK 38BK www heinner com Multicooker cu g tire la presiune Putere 1000W Culoare inox cu finisaj negru...

Страница 2: ...l este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten...

Страница 3: ...latorului de presiune care permite evacuarea aburului trebuie verificate periodic pentru a v asigura c acestea nu sunt obturate 11 Vasul nu trebuie deschis nainte ca presiunea s scad suficient 12 Dup...

Страница 4: ...a alimentele s nu sar 27 nainte de fiecare utilizare asigura i v c supapele nu sunt obturate Consulta i sec iunea referitoare la utilizare 28 Nu utiliza i aparatul pentru pr jirea alimentelor atunci c...

Страница 5: ...evacuare 2 M nerul capacului superior 3 Garnitur de etan are 4 Panou de comand 5 Orificiu de evacuare 6 Supap de siguran 7 Supap de etan are 8 Piuli antiblocare 9 Vas interior 10 M nerul corpului apar...

Страница 6: ...e evacuare din capac Cur a i interiorul supapei de evacuare i supapa de siguran cu o perie i cu o c rp cel pu in o dat pe lun 2 Supapa de etan are ndep rta i uleiul i impurit ile de pe supapa de etan...

Страница 7: ...i la modul standby Rice Orez Brown rice Orez brun Steam G tire cu aburi Soup Sup Stew Tocan Red Meat Carne ro ie Poultry Carne de pas re Fish Pe te Bean Chili Fasole Toc ni cu ardei iute Vegetable Leg...

Страница 8: ...eparare C lire Preparare lent la valorile LOW MID sau HIGH Delay Temporizare Timer Temporizator nainte ca aparatul s nceap prepararea ap sa i pe butonul Timer pentru setarea duratei de temporizare apo...

Страница 9: ...u deforma n cazul n care este l sat gol pentru perioade ndelungate 2 NU utiliza i vasul pentru a depozita substan e acide sau alcaline i nu p stra i alimentele n acesta pentru perioade ndelungate Cu t...

Страница 10: ...papei de evacuare i asigura i v c garnitura de etan are i piuli a antiblocare sunt montate corespunz tor 3 Scoate i vasul interior i pune i n acesta ingredientele Cantitatea total de lichide i aliment...

Страница 11: ...6 Pozi iona i corespunz tor supapa de evacuare n timpul func ion rii aparatului pune i supapa de evacuare n pozi ia de etan are astfel nc t aparatul s fie etan Pentru evacuarea manual pune i supapa de...

Страница 12: ...aratului Deschiderea corect a capacului 1 Opri i alimentarea aparatului cu energie electric sau deconecta i tec rul de la sursa de alimentare 2 Deschiderea prin evacuarea aburului A Deschiderea rapid...

Страница 13: ...supra nc lze te i emite un miros nepl cut Aparatul produce zgomote i vibra ii neobi nuite n momentul aliment rii cu energie electric S a acumulat praf sau murd rie pe tec r sau pe priz ndep rta i pra...

Страница 14: ...ea aparatului Utiliza i o priz de curent de peste 10 A conectat la mp m ntare n cazul aliment rii mai multor aparate de la aceea i priz electric priza se poate supra nc lzi i poate lua foc Utilizarea...

Страница 15: ...l sa i aparatul la ndem na copiilor pentru evitarea electrocut rii i op ririi Modificarea aparatului este strict interzis Modificarea i repararea de c tre persoane necalificate sunt interzise Nerespe...

Страница 16: ...a i niciodat deschiderea capacului pentru a evita arsurile i alte r niri Verifica i periodic aparatul Verifica i periodic supapele pentru a v asigura c orificiile acestora nu sunt obturate Nu pune i o...

Страница 17: ...de evacuare cu c rpe sau alte obiecte n timpul func ion rii aparatului nu atinge i capacul acestuia n timpul func ion rii aparatului capacul poate atinge temperaturi ridicate Pentru evitarea arsurilo...

Страница 18: ...eriodic aparatul i ndep rta i urmele de ulei i impurit ile de pe suprafa a pe care l depozita i A eza i aparatul la o distan de cel pu in 30 de cm fa de alte aparate electrocasnice CUR ARE DUP UTILIZA...

Страница 19: ...autorizat n vederea efectu rii repara iilor 6 Aburul scap ne ntrerupt pe sub supapa de evacuare Supapa de evacuare nu este n pozi ia corect Pozi iona i corect supapa de evacuare Refulatorul de presiun...

Страница 20: ...lui Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul...

Страница 21: ...jloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution T...

Страница 22: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 21 PRESSURE COOKER Model HPCK 38BK www heinner com Pressure cooker Power 1000W Color Black brushed stainless steel...

Страница 23: ...rence This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safe...

Страница 24: ...ssure regulator allowing the escape of steam should be checked regularly to ensure that they are not blocked 11 The container must not be opened until the pressure has decreased sufficiently 12 The he...

Страница 25: ...check that the valves are not obstructed See the instructions for use 28 Never use the pressure cooker in its pressurized mode for deep or shallow frying of food 29 Do not tamper with any of the safe...

Страница 26: ...25 No Description 1 Exhaust valve handle 2 Upper cover handle 3 Seal ring 4 Control Box 5 Exhaust opening 6 Float valve 7 Sealing ring 8 Block proof cover 9 Inner pot 10 Cooker body handle 11 Cooker b...

Страница 27: ...rom the lid Clean the internal side of the exhaust valve and the exhaust valve and float valve of the lid with brush and cloth at least once a month 2 Sealing ring Please remove oil and dirt from the...

Страница 28: ...button It will exit the current state and come back to standby state Rice Brown Rice Steam Soup Stew Red Meat Poultry Fish Bean Chili Vegetable Cake Under standby state press function button the indic...

Страница 29: ...utton to change the food flavor or the whole working time Sear Slow Cook for LOW or MID or HIGH Delay Timer Before the product starts cooking press the Timer button to set the delay time then press th...

Страница 30: ...and spotted inner pot or distorted bottom if it is empty for a long time 2 Do not use it to store the acid alkali and preserved foods for a long period Although the inner pot has excellent anti corros...

Страница 31: ...st valve are jammed confirm if the sealing ring and block proof cover are well installed 3 Take out the inner pot put the foods and water into the inner pot The total amount of foods and water shall n...

Страница 32: ...tate 6 Put the exhaust valve well When working please turn the exhaust valve to the sealing place which means the electric pressure cooker keeps at sealing state For manual exhaust please turn the exh...

Страница 33: ...remove the lid Safely open the lid 1 Cut off power supply or remove the power plug 2 Exhaust method A Quickly open the lid For non fluid foods Turn the exhaust valve to the exhaust place for exhausti...

Страница 34: ...as abnormal heating and generates bad odor There s abnormal noise or vibration when supply power There s dust or dirt on the plug or socket Remove the dust or dirt SAFETY PRECAUTIONS To avoid personal...

Страница 35: ...current with grounding wire shall be used alone If shared with other electrical appliances the socket may cause abnormal heat and result in fire It is strictly prohibited to use other lid It is strict...

Страница 36: ...on out of reach of infants Place the appliance in a location out of reach of infants To avoid electric shock and scald Modification is prohibited Modification or repair by non professionals is prohibi...

Страница 37: ...en the lid please do not open it fiercely otherwise it may cause scalding or physical injury Check periodically Be sure to check periodically the block proof cover and exhaust valve core to make sure...

Страница 38: ...is working please do not touch the lid When the cooker is working lid has high temperature do not touch it Otherwise it may possibly cause scalding The total amount of food and water cannot exceed Max...

Страница 39: ...vironment For Storing The Product Periodically clean the cooker and remove oil and dirt if it is stored on the table Put the electric pressure cooker 30 cm away from other kitchen appliances CLEAN AFT...

Страница 40: ...ing to the recipe Steam leaks from the lid or exhaust valve Send to the service center for repair 6 Steam comes out from exhaust valve non stop Exhaust valve not in sealing position Turn the exhaust v...

Страница 41: ...ibution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to ma...

Страница 42: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 41 HPCK 38BK www heinner com 1000W...

Страница 43: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 42 I II...

Страница 44: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 III...

Страница 45: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 44 22 23 2 3 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 46: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 IV...

Страница 47: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 46 1 2 1 2 3...

Страница 48: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 47 STOP STOP Rice Brown rice Steam Soup Stew Red Meat Poultry Fish Bean Chili Vegetable Cake START V START STOP TEXTURE...

Страница 49: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 48 Sear Slow cook START Warm Warm START 24 TEXTURE Adjust TEXTURE LOW MID HIGH Delay Timer Timer START START...

Страница 50: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 49 9 10 11 12 1 2 2 3 4...

Страница 51: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 50 VI 1 30 2 3 MAX 4...

Страница 52: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 51 5 30 6...

Страница 53: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 52 1 2 0H 0 1H 1 2H 2 L0 00 0 L0 01 1 1 2 B 3 VII...

Страница 54: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 53 VIII...

Страница 55: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 54 10 A...

Страница 56: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 55...

Страница 57: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 56...

Страница 58: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 57 MAX...

Страница 59: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 58 30 1 2 3 4 5...

Страница 60: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 59 1 2 3 4 5 6 7 8 E1 E2 C1 E8 9 5 10 IX...

Страница 61: ...Hz 5 7 3 8 80kPa X HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network On...

Страница 62: ...www heinner com 1000W 50 60Hz 220V 240V 61 MULTICOOKER KUKTA Modell HPCK 38BK www heinner com Multicooker kukta Teljes tm ny 1000W Sz n inox fekete kivitelben...

Страница 63: ...t A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos ha...

Страница 64: ...ndszeresen a nyom sszab lyoz g zelvezet csatorn it annak rdek ben hogy meggy z dj n hogy azok nincsenek elt m dve 11 Ne nyissa ki az ed nyt am g le nem cs kken a nyom s 12 Haszn lat ut n a meleg t ele...

Страница 65: ...ssenek ki 27 Minden haszn lat el tt gy z dj n meg r la hogy a szelepek nincsenek elt m dve Tanulm nyozza a k sz l k haszn lat ra vonatkoz r szt 28 Ne haszn lja a k sz l ket s t sre amikor az nyom s al...

Страница 66: ...kif v szelep foganty ja 2 A fels fed l foganty ja 3 Gumit m t s 4 Vez rl panel 5 Leveg kif v ny l s 6 Biztons gi szelep 7 T m t szelep 8 Blokkol sg tl csavar 9 Bels ed ny 10 A k sz l k test nek fogan...

Страница 67: ...fed lr l Legal bb havonta egyszer tiszt tsa meg kef vel s ronggyal a kif v szelep s a biztons gi szelep belsej t 2 T m t szelep T vol tsa el az olajat s a szennyez d seket a t m t szelepr l egy kefe...

Страница 68: ...tu lis funkci t s standby zemm dra v lt Rice Rizs Brown rice Barna rizs Steam G z l s Soup Leves Stew Tok ny Read Meat V r s h s Poultry Baromfih s Fish Hal Bean Chili Bab Cs p spaprika tok ny Vegetab...

Страница 69: ...mhatja a TEXTURE gombot vagy a f z si id tartamot P rol s Lass f z s a LOW az MD vagy a HIGH rt kekre ll thatja Delay Id z t s Timer Id z t Miel tt a k sz l k elkezden az elk sz t st az id z t s idej...

Страница 70: ...sok ig resen hagyja az ed nyt az megs rgulhat vagy eltorzulhat 2 Ne haszn lja az ed nyt savas vagy l gos anyagok t rol s ra s ne hagyja benne az lelmiszereket hossz ideig Annak ellen re hogy v dve va...

Страница 71: ...i szelep s a kif v szelep ps g t s gy z dj n meg r la hogy a gumit m t s s a blokkol sg tl csavar megfelel en van felszerelve 3 Vegye ki a bels ed nyt s tegye bele a hozz val kat A folyad kok s a hozz...

Страница 72: ...ci ba 6 Helyezze el megfelel en a kif v szelepet A k sz l k m k d se k zben helyezze a kif v szelepet a t m t si poz ci ba oly m don hogy a k sz l k l gmentesen z rt maradjon K zi kif v s eset n helye...

Страница 73: ...tt enyh n mozgassa meg a fedelet abb l a c lb l hogy a bels ed ny lev ljon r la A fed l helyes kinyit sa 1 ll tsa le a k sz l k elektromos rammal t rt n ell t s t vagy h zza ki a dugaszt az elektromo...

Страница 74: ...t ki s anom lis rezg seket mutat a t pforr shoz val csatlakoz skor Por vagy szennyez d s halmoz dott fel a dugaszon vagy az aljzatban T vol tsa el a port s a szennyez d st VINT ZKED SEK Biztons gi ok...

Страница 75: ...zabad haszn lni Haszn ljon 10 A n l nagyobb f ldel ssel ell tott h l zati aljzatot Abban az esetben ha ugyanarr l a h l zati aljzatr l t bb k sz l ket is t pl l az t lmelegedhet s kigyulladhat M s fed...

Страница 76: ...mekek nem f rhetnek hozz Az ram t s s a leforr z s elker l se rdek ben ne hagyja a k sz l ket a gyermekek sz m ra el rhet helyen A k sz l k m dos t sa szigor an tilos Tilos a szakk pzetlen szem ly lta...

Страница 77: ...g si s r l sek s egy b balesetek elker l se rdek ben ne er ltesse a fed l nyit s t Ellen rizze rendszeresen a k sz l ket Ellen rizze rendszeresen a szelepeket s gy z dj n meg r la hogy azok nincsenek...

Страница 78: ...el ronggyal vagy m s t rgyakkal a kif v szelepet M k d s k zben ne rintse meg a k sz l k fedel t M k d s k zben a k sz l k fedele nagyon felforr sodhat K rj k ne rintse meg az g si s r l sek elker l s...

Страница 79: ...tsa el az olajfoltokat s egy b szennyez d seket a t roland fel letr l Helyezze a k sz l ket legal bb 30 cm t vols gra a t bbi elektromos h ztart si k sz l kt l HASZN LAT UT NI TISZT T S 1 Tiszt tsa m...

Страница 80: ...hoz a jav t sok v grehajt sa rdek ben 6 A kif v szelep al l folyamatosan g z sziv rog A kif v szelep nincs a megfelel poz ci ban Helyezze a megfelel poz ci ba a kif v szelepet A nyom scs kkent meghib...

Страница 81: ...ltal bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g...

Результаты поиска

Содержание HPCK-38BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPCK-38BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HPCK-38BK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HPCK-38BK

Отзывы:

Похожие инструкции для HPCK-38BK

Бренды по названию

Популярные бренды