background image

www.heinner.com                                                              2000/2500W, 50/60Hz, 220-240V 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

19.

 

Nu  lăsați  copiii  cu  vârste  sub  3  ani  în  preajma  aparatului,  decât  dacă  aceştia 
sunt supravegheaţi neîntrerupt. 

20.

 

Copiii  cu  vârste  cuprinse  între  3  şi  8  ani  pot  porni/opri  aparatul  numai  dacă 
acesta  este  amplasat  sau  instalat  în  poziţia sa  normală  de  funcţionare,  numai 
dacă  aceștia  sunt  supravegheați  sau  instruiți  în  ceea  ce  priveşte  utilizarea  în 
siguranţă  a  aparatului  şi  numai  dacă  înţeleg  pericolele  pe  care  le  implică 
utilizarea.  Copiii  cu  vârste  cuprinse  între  3  şi  8  ani  nu  vor  conecta,  regla  şi 
curăţa aparatul şi nu vor efectua lucrări de întreţinere.   

ATENȚIE!  Anumite  piese  ale  acestui  produs  pot  deveni  foarte  fierbinți  și  pot 
provoca  arsuri.  Trebuie  acordată  o  atenţie  deosebită  utilizării  în  prezența 
copiilor sau a persoanelor vulnerabile.   

21.

 

Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune. 

22.

 

Cea mai frecventă cauză a supraîncălzirii este depunerea de praf sau scame în 
aparat.  Asiguraţi-vă  că  aceste  depuneri  sunt  îndepărtate  în  mod  regulat,  prin 
deconectarea aparatului  şi  curăţarea  cu  aspiratorul  a  orificiilor și  a  grilelor  de 
ventilație.   

23.

 

Nu aşezaţi caloriferul pe covor și nu puneţi cablul sub covoare. Dispuneți cablul 
departe de zonele cu trafic, pentru a nu vă împiedica de el.   

24.

 

Nu  utilizați  acest  calorifer  în  imediata  apropiere  a  băilor,  a  dușurilor  sau  a 
piscinelor. 

25.

 

Nu depozitați aparatul înainte ca acesta să se răcească. Atunci când aparatul nu 
este utilizat, depozitați-l într-un loc uscat și răcoros. 

26.

 

Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile care 
necesită  deschiderea  recipientului  cu  ulei  vor  fi  efectuate  numai  de  către 
producător sau de către agentul său de service. În cazul apariției unei scurgeri 
de ulei, contactați producătorul sau agentul de service al acestuia. 

27.

 

În  cazul  scoaterii  din  uz  a  caloriferului,  respectați  reglementările  cu  privire  la 
eliminarea uleiului. 

 

Содержание HOH-Y09WB

Страница 1: ...CALORIFER CU ULEI Model HOH Y09WB HOH Y11WB www heinner ro Calorifer cu ulei Alimentare 220 240 V 50 60Hz Putere 2000 2500W...

Страница 2: ...erioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v ruga...

Страница 3: ...riferul nu trebuie amplasat imediat sub o priz electric 10 Nu utiliza i aparatul n zone n care sunt folosite sau depozitate benzin vopsea sau alte lichide inflamabile 11 A se utiliza numai n interior...

Страница 4: ...n func iune 22 Cea mai frecvent cauz a supra nc lzirii este depunerea de praf sau scame n aparat Asigura i v c aceste depuneri sunt ndep rtate n mod regulat prin deconectarea aparatului i cur area cu...

Страница 5: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 4 1 Buton termostat 4 Cablu alimentare 2 Buton pornire 5 Roti 3 Elementi IV DESCRIEREA PRODUSULUI...

Страница 6: ...oale asigur nd stabilitatea acestuia 2 Desface i piuli ele fluture de pe urubul n U furnizat vezi Fig 1 apoi a eza i urubul n U n spa iul dintre primul element i al doilea element l ng carcasa frontal...

Страница 7: ...pentru a ridica temperatura sau n sens contrar acelor de ceasornic pentru a reduce temperatura 6 Acest calorifer este prev zut cu un sistem de protec ie la supra nc lzire care opre te caloriferul atun...

Страница 8: ...La putere nominala elmax NA kW Tipul de ie ire de c ldur controlul temperaturii camerei selecta i unul La putere minima elmin NA kW eliminare c ldur n treapt unic i f r control al temperaturii n came...

Страница 9: ...de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri...

Страница 10: ...vs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplic...

Страница 11: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 10 OIL FILLED RADIATOR Model HOH Y09WB HOH Y11WB www heinner ro Oil filled radiator Rated Frequency 220 240 V 50 60Hz Power 2000 2500W...

Страница 12: ...ure reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly...

Страница 13: ...ted immediately below a socket outlet 10 Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored 11 Indoor use only 12 In order to avoid overheating do not cover the...

Страница 14: ...are present 21 Do not leave this appliance unattended when it s in use 22 The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance Ensure these deposits are removed regularly...

Страница 15: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 14 1 Thermostat knob 4 Cord storage 2 Power switch 5 Castor 3 Radiant fins IV PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 16: ...re it is stable and will not fall 2 Screw off the wing nuts from the U shaped bolt provided see Fig 1 attach the U shaped bolt to the U facing flange between first and second fins near the front cover...

Страница 17: ...setting As soon as the room temperature has dropped below the set temperature the unit will switch it self on automatically until the set temperature has been reached again In this way the room tempe...

Страница 18: ...to cool down before clean the heater 2 Wipe radiator with a soft damp not wet cloth WARNING Do not immerse the heater in water Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives Do not...

Страница 19: ...output no At nominal heat output elmax NA kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin NA kW single stage heat output and no room temperature control no In...

Страница 20: ...ro www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specif...

Страница 21: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 20 HOH Y09WB HOH Y11WB www heinner ro 220 240 V 50 60Hz M 2000 2500W...

Страница 22: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 21 I II II...

Страница 23: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 18 III...

Страница 24: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 23 19 3 20 3 8 3 8 21 22 23 24 25 o 26 27...

Страница 25: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 24 1 4 2 5 3 IV...

Страница 26: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 25 V 1 2 U 1 U 3 U 3 4 4...

Страница 27: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 26 VI 1 2 3 MAX I II I II 4 5 6 7 8...

Страница 28: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 27 HOH Y09WB HOH Y11WB 9 11 220 240 V 220 240 V 50 60Hz 50 60Hz 2000W 2500W VIII VII 1 2 3 4...

Страница 29: ...HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5...

Страница 30: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 29 OLAJRADI TOR Modell HOH Y09WB HOH Y11WB www heinner ro Olajradi tor N vleges fesz lts g 220 240 V 50 60Hz N vleges teljes tm ny 2000 2500W...

Страница 31: ...y c lja az sszes utas t s rendelkez sre bocs t sa a k sz l k telep t s t haszn lat t s karbantart s t illet n A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j kozt...

Страница 32: ...ne helyezze k zvetlen l az rramforr s mell 10 Ne haszn lja olyan helyeken ahol benzin fest kek vagy egy b gy l kony folyad k van t rolva 11 Kiz r lag belt ri haszn latra 12 A t lmeleged s elker l se...

Страница 33: ...21 M k d s k zben a k sz l ket ne hagyja fel gyelet n lk l 22 A t lmeleged s leggyakoribb oka a por s a szennyez d s lerak d sok Gy z dj n meg hogy ezeket a lerak d sokat rendszeres id k z nk nt elt...

Страница 34: ...www heinner com 2000 2500W 50 60Hz 220 240V 33 1 Termoszt t gomb 4 Vezet kt rol 2 H l zati kapcsol 5 Ker k 3 Uszony IV A TERM K LE R SA...

Страница 35: ...estet egy puha fel leten biztos tva annak stabilit s t 2 Szerelje le a sz rnyas any kat a tartoz kok k zt tal lhat k t U bilincsr l l sd az 1 sz m br t majd az egyik U bilincset helyezze a az els k t...

Страница 36: ...ramutat j r s val megegyez ir nyba ha a h m rs kletet n velni szeretn vagy az ramutat j r s val ellenkez ir nyba ha a h m rs kletet cs kkenteni szeretn 6 Ez a f t test t lhev l s elleni v delemmel va...

Страница 37: ...ork One Distribution Marcel Iancu Street no 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek a...

Отзывы: