background image

 

 

 

I. 

INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ: 

 

1. Înainte de folosire citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 

2.  Vă  rugăm  ca  înainte  de  utilizare  să  verificaţi  întotdeauna  tensiunea  reţelei  de  alimentare!  Ea 
trebuie să corespundă cu cea indicată pe eticheta produsului. 

3. Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă s-a deteriorat cablul sau ştecherul. 

4. Ţineţi aparatul şi cablul departe de sursele de căldură, obiecte ascuţite sau de orice altceva, care 
poate provoaca daune. 

5. Pentru a evita pericolul, cablul de alimentare deteriorat poate fi schimbat numai de către fabricant, 
agentul de service al acestuia sau persoane calificate similar. 

6. Înaintea conectării la reţeaua de alimentare, asiguraţi-vă că aparatul este oprit. 

7.  Când  aparatul  nu  este  în  uz,  înaintea  curăţării  sau  schimbării  accesoriilor,  deconectaţi-l  de  la 
reţeaua de curent electric, scoțând ştecherul din priză. 

8.  Pe

ntru a deconecta aparatul, întoarceţi comutatorul la poziţia “OFF”, apoi scoateţi ştecherul din 

priză. Nu trageţi de cablu pentru deconectare, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul. 

9. Nu 

plasați radiatorul direct sub o priză. 

10. Nu puneţi aparatul în funcţiune în locuri unde se foloseşte sau se stochează benzină, vopsea 
sau alte lichide inflamabile. 

11. Se foloseşte numai în interior. 

12. Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiţi radiatorul. 

13.  Pentru  prevenirea  unui  incendiu  posibil,  nu  bl

ocaţi  în  nici  un  fel  alimentarea  cu  aer  sau 

dispersarea aerului. 

14. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. 

15. Nu introduceţi sau nu lăsaţi să intre obiecte străine în spațiile de ventilaţie sau de dispersare a 
aerului,  din  radiator,  deoarece  acest  lucru  poate  cauza  electrocutare,  incendiu  sau  deteriorarea 
aparatului. 

16. Întotdeauna asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate, înainte de a pune aparatul în funcţiune sau de a 
regla  vreun  întrerupător  pe  produs,  înainte  de  a  atinge  priza  sau  conexiunile  de  la  reţeaua  de 
alimentare. 

17.  Acest  aparat  nu  poate  fi folosit  de  către  persoane  cu capacităţi  fizice,  senzoriale  sau mentale 
reduse (nici de copii), sau de persoane cărora le lipsesc experienţa sau cunoştinţele în legătură cu 
aparatul,  cu  excepţia  cazului  în  care  persoana  responsabilă  pentru  siguranţa  lor  se  oferă  să  îi 
supravegheze sau să îi instruiască în legătură cu folosirea aparatului. 

18. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. 

19. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua de alimentare. 

20.  Depunerile  de  praf  şi  de  puf  din  aspirator  sunt  cea  mai  obişnuită  cauză  a  supraîncălzirii. 
Îndepărtaţi  aceste  depuneri  în  mod  regulat,  după  ce  scoateţi  aparatul  din  priză,  apoi  aspiraţi 
deschizăturile de ventilaţie şi grilajele. 

21. Nu puneţi radiatorul pe covoare, nu puneţi cablul sub covoare. Aşezaţi cablul departe de zonele 
de circulaţie, astfel încât nimeni să nu se împiedice în el. 

22. 

Nu folosiţi aparatul de încălzit în apropierea unei vane de baie, unui duş sau rezervor de apă. 

23. Nu îl puneţi la loc până ce radiatorul nu s-a răcit. Depozitaţi-l într-un loc răcoros şi uscat atunci 
când nu este în folosinţă. 

Содержание HOFR-760

Страница 1: ...Manual de instruc iuni CALORIFER CU ULEI Model HOFR 760 Alimentare 220 240V 50Hz Putere 600W V rug m s citi i cu aten ie manualul nainte de a utiliza aparatul...

Страница 2: ...sarea aerului 14 Nu atinge i suprafe ele fierbin i 15 Nu introduce i sau nu l sa i s intre obiecte str ine n spa iile de ventila ie sau de dispersare a aerului din radiator deoarece acest lucru poate...

Страница 3: ...REA P R ILOR COMPONENTE Fig 1 1 Elemen i de nc lzire 2 M ner 3 Reglator termostat 4 Indicator luminos 5 Picioare de plastic Fig 1 IV INSTALAREA Fig 2 ATEN IE Nu opera i radiatorul f r fixarea anterioa...

Страница 4: ...nte de a efectua orice opera iune de ntre inere 2 Cur a i exteriorul unit ii cu o c rp umed i apoi usca i l terg nd cu o c rp uscat Nu cufunda i niciodat unitatea n ap i nici nu l sa i s picure ap n e...

Страница 5: ...5 Instruction manual OIL FILLED RADIATOR Model HOFR 760 Voltage 220 240V 50 60Hz Power 600 W Please read this instruction manual carefully before using the appliance...

Страница 6: ...may cause an electric shock fire or damage to the appliance 16 Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and socket outlet 17 This a...

Страница 7: ...o not operate the oil heater without the feet fixed 1 The assembly way of this mini oil filled radiator is very easy take the unit from package and check to make sure the two plastic feet are in the p...

Страница 8: ...5 Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance 6 Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth Never immerse the unit in water...

Страница 9: ...9 Model HOFR 760 220 240V 50Hz 600W...

Страница 10: ...10 I 1 2 3 4 5 6 OFF 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a 22 23 24...

Страница 11: ...11 25 II HOFR 920 220 240 V 50Hz 600W I IP20 III Fig 1 1 2 3 4 5 Fig 1 IV Fig 2 1 2 3 fig 2 4 Fig 2 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...12 VI MIN VI 1 2 3 4 www heinner com...

Отзывы: