background image

www.heinner.com                                           700W, 230V~50Hz               

 

55 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

XI.

 

KARBANTARTÁS 

JAVÍTÁSOK 

Miel

ő

tt

 

szakembert

 

hívna,

 

ellen

ő

rizze

 

az

 

alábbiakat:

 

1.

 

Helyezzen

 

a

 

süt

ő

be

 

egy

 

pohár

 

vizet

 

(kb.

 

150ml)

 

egy

 

üveg

 

mér

ő

pohárba

 

és

 

csukja

 

be

 

a

 

süt

ő 

ajtóját.

 

Ha

 

az

 

ajtót

 

megfelel

ő

en

 

becsukta,

 

a

 

süt

ő 

ég

ő

je

 

kialszik.

 

Hagyja

 

a

 

süt

ő

t

 

egy

 

percig

 

m

ű

ködni.

 

2.

 

Kigyúl

 

a

 

süt

ő 

ég

ő

je?

 

3.

 

M

ű

ködik

 

a

 

ventilátor?

 

(Tartsa

 

a

 

kezét

 

a

 

süt

ő 

hátsó

 

oldalánál

 

található

 

szell

ő

z

ő

nyílásokhoz.)

   

4.

 

Forog

 

a

 

forgótányér?

 

(A

 

forgótányér

 

az

 

óramutató

 

járásával

 

azonos

 

vagy

 

ellentétes

 

irányban

 

forog.

 

Ez

 

normális

 

jelenség.)

 

5.

 

A

 

süt

ő 

belsejében

 

forró

 

a

 

víz?

   

Ha

 

a

 

fenti

 

kérdések

 

bármelyikére

 

NEM

 

a

 

válasz,

 

kérjük,

 

ellen

ő

rizze

 

a

 

fali

 

csatlakozót

 

és

 

a

 

lakásban

 

lév

ő 

áramkör

 

biztosítótábláját.

   

Ha

 

a

 

fali

 

csatlakozó

 

és

 

az

 

áramkör

 

megfelel

ő

en

 

m

ű

ködik,

 

LÉPJEN

 

KAPCSOLATBA

 

A

 

LEGKÖZELEBBI

 

SZAKSZERVÍZZEL.

 

 

JAVÍTÁSSAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK   

Figyelem:

 

MIKROHULLÁM

 

KISUGÁRZÁS

 

1.

 

A

 

magas

 

feszültség

ű 

kondenzátorban

 

villamos

 

áram

 

található

 

a

 

tápforrásról

 

való

 

lecsatlakoztatás

 

után

 

is.

 

Zárja

 

rövidre

 

a

 

magasfeszültség

ű 

kondenzátor

 

negatív

 

pólusát

 

a

 

süt

ő 

vázával

 

(használjon

 

egy

 

csavarhúzót),

 

hogy

 

áramtalanítsa,

 

miel

ő

tt

 

hozzáér.

   

2.

 

A

 

javítás

 

elvégzése

 

alatt

 

az

 

alábbi

 

alkotóelemek

 

cserélhet

ő

k

 

ki,

 

amelyek

 

elektromos

 

feszültsége

 

250

 

V

 

feletti.

 

 

Magnetron

   

 

Magas

 

feszültség

ű 

transzformátor

   

 

Magas

 

feszültség

ű 

kondenzátor

   

 

Magas

 

feszültség

ű 

dióda

   

 

Magas

 

feszültség

ű 

biztosíték

 

3.

 

A

 

fent

 

leírt

 

körülmények

 

a

 

mikrohullámú

 

energia

kisugárzás

 

túlzott

 

hatásának

 

való

 

kitételhez

 

vezethetnek:

 

A

 

magnetron

 

nem

 

megfelel

ő 

beszerelése;

 

Az

 

ajtó

 

elzáró

 

rendszerének,

 

az

 

ajtópántnak

 

vagy

 

az

 

ajtónak

 

a

 

helytelen

 

felszerelése;

 

A

 

kapcsoló

 

helytelen

 

felszerelése;

 

Az

 

ajtó,

 

az

 

ajtótömítés

 

vagy

 

a

 

burkolat

 

megsérültek.

 

 

A termék helyes megsemmisítése 

Ez

 

a

 

jelzés

 

azt

 

jelenti,

 

hogy

 

a

 

terméket

 

az

 

EU

 

területén

 

nem

 

szabad

 

más

 

háztartási

 

hulladékkal

 

együtt

 

kidobni.

 

A

 

szabálytalan

 

hulladékba

 

helyezés

 

által

 

okozott

 

környezet

‐ 

és

 

egészségkárosodás

 

megel

ő

zése

 

érdekében

 

ezeket

 

a

 

tárgyakat

 

különítse

 

el

 

a

 

többi

 

hulladéktól,

 

és

 

felel

ő

sségteljesen

 

gondoskodjon

 

az

 

újrahasznosításukról

 

az

 

anyagi

 

er

ő

források

 

fenntartható

 

újrafelhasználásának

 

el

ő

segítése

 

érdekében.

 

Az

 

újrahasznosítás

 

érdekében,

 

kérjük,

 

forduljon

 

a

 

gy

ű

jt

ő

központokhoz

 

vagy

 

vegye

 

fel

 

a

 

kapcsolatot

 

a

 

forgalmazóval,

 

ahonnan

 

a

 

terméket

 

vásárolta.

 

Ily

 

módon

 

a

 

terméket

 

a

 

környezetre

 

nézve

 

biztonságos

 

körülmények

 

közt

 

újrahasznosítják.

 

Содержание HMW-20MWH

Страница 1: ...MICROWAVE OVEN Model HMW 20MWH www heinner ro Microwave oven Capacity 20L 700W power...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o give all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before install...

Страница 4: ...ood in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition 4 To reduce the risk of explosion and sudden boiling a WARNING Liquids and other foods must not be heated...

Страница 5: ...generated 14 Any accessories not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons 15 Do not use outdoors 16 Save these instructions 17 WARNING If the door or door seals are damaged or th...

Страница 6: ...they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 27 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced ph...

Страница 7: ...5 cm 4 The position of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance The distance should be more than 5m 5 The appliance must be positioned so that the plug...

Страница 8: ...p then heat with high Micro Power for 2 3 min b Place a cup of red tea in oven then heat with high micro power c Put some orange peel into oven and then heat them with high Micro Power for 1 minute 6...

Страница 9: ...The glass turntable sits on its wheels it supports the turntable and helps it to balance when rotating 5 Turntable The food sits on the turntable its rotation during operation helps to cook food even...

Страница 10: ...re 6 power levels HIGH 100 power output Quick cooking M High 85 power output Normal cooking Med 66 power output Slow cooking M Low 40 power output Drinks or soup Defrost 37 power output Defrost LOW 17...

Страница 11: ...s than 10 minutes turn the timer knob to over 10 minutes position and then turn back to the desired time setting 5 Once the desired time is set the cooking begins If pausing in between is needed just...

Страница 12: ...Material of container Microwave Notes Heat resistant ceramic Yes Never use the ceramics which are decorated with metal rim or glazed Heat resistant plastic Yes Can not be used for long time microwave...

Страница 13: ...this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam coming out...

Страница 14: ...ains charge after disconnection short the negative terminal of H V capacitor to the oven chassis use a screwdriver to discharge before touching 2 During servicing below listed parts are liable to be r...

Страница 15: ...egistered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adapta...

Страница 16: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 14 CUPTOR CU MICROUNDE Model HMW 20MWH www heinner ro Cuptor cu microunde Capacitate 20 L Putere 700W...

Страница 17: ...uc iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de ins...

Страница 18: ...ul i deconecta i l de la sursa de alimentare f Atunci c nd nc lzi i alimente n recipiente din plastic sau h rtie exist riscul de aprindere a acestora Din acest motiv procesul de nc lzire trebuie supra...

Страница 19: ...deoarece acesta genereaz temperaturi foarte ridicate 14 Utilizarea accesoriilor nerecomandate de c tre produc torul aparatului poate provoca v t m ri 15 Nu utiliza i aparatul n aer liber 16 P stra i...

Страница 20: ...e cel pu in 8 ani i sunt supraveghea i Nu l sa i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor cu v rste mai mici de 8 ani 27 Aparatul nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copi...

Страница 21: ...de cel pu in 85 de centimetri de podea 4 Cuptorul trebuie amplasat departe de televizoare aparate radio sau antene deoarece acesta poate produce interferen e Distan a trebuie s fie de cel pu in 5 m 5...

Страница 22: ...aratul n func iune la putere ridicat timp de 2 3 minute b Pune i n cuptor o cea c de ceai ro u apoi nc lzi i ceaiul pun nd aparatul n func iune la putere ridicat c Pune i n cuptor c teva coji de porto...

Страница 23: ...esta sus ine platoul rotativ i l echilibreaz 5 Platou rotativ Recipientele cu alimente sunt a ezate pe platoul rotativ mi carea de rota ie ajut la prepararea uniform a alimentelor ATEN IE A eza i mai...

Страница 24: ...rare rapid M High putere medie ridicat 85 putere microunde preparare normal Med putere medie 66 putere microunde preparare lent M Low putere medie sc zut 40 putere microunde b uturi sau supe Decongela...

Страница 25: ...in de 10 minute roti i butonul temporizatorului p n la pozi ia care indic 10 minute apoi roti i l napoi p n la setarea dorit 5 Dup setarea duratei prepararea va ncepe Dac dori i s ntrerupe i procesul...

Страница 26: ...os Materialul recipientului Microunde Observa ii Ceramic termorezistent Da Nu utiliza i vase cu decora iuni din metal sau vase sm l uite Plastic termorezistent Da Nu poate fi utilizat pentru perioade...

Страница 27: ...isten a alimentelor pentru a v asigura c acestea sunt bine preparate Verifica i dac aburul iese de pe toat suprafa a preparatului nu numai de pe margine Verifica i dac articula iile c rnii de pas re p...

Страница 28: ...rtcircuita i borna negativ a condensatorului de nalt tensiune cu cadrul cuptorului utiliza i o urubelni pentru a l desc rca nainte de a l atinge 2 n timpul efectu rii repara iilor componentele de mai...

Страница 29: ...G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de na...

Страница 30: ...n niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Dis...

Страница 31: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 29 HMW 20MWH www heinner ro 20...

Страница 32: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 30 I II...

Страница 33: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 31 III 1 2 3 a 4 a 5...

Страница 34: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 32 6 7 8 a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 35: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 33 25 26 8 8 8 27 28 29 30 31 32 33...

Страница 36: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 34 IV 1 2 3 10 5 20 85 4 5 5 6 7 8...

Страница 37: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 35 V 1 2 3 4 5 3 a 2 3 1 6...

Страница 38: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 36 VI Waveguide cover 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 39: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 37 1 30 0 2 6 HIGH 100 M High 85 Med 66 M Low 40 37 LOW 17 VII PANOU DE CONTROL 0 1 1 0 1 30 26 00 0 2 1 0 2 30 22 00 0 1 0 9 01 30 14 00...

Страница 40: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 38 VIII 1 0 2 3 4 10 10 5 6 0...

Страница 41: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 39 IX...

Страница 42: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 40 X...

Страница 43: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 41 XI 1 150 2 3 4 5 1 2 250 V 3...

Страница 44: ...L HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3...

Страница 45: ...www heinner com 700W 230V 50Hz 43 MIKROHULL M S T Modell HMW 20MWH www heinner ro Mikrohull m s t rtartalom 20 L...

Страница 46: ...s vel haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el tt olv...

Страница 47: ...tassa le az ramforr sr l f Az lelmiszerek m anyag vagy pap r ed nyekben val meleg t sekor fenn ll a l ngra lobban s vesz lye Ennek rdek ben a meleg t si folyamatot lland fel gyelet mellett v gezze 4 A...

Страница 48: ...kor nagyon nagy h m rs kletek keletkeznek a s t ben 14 A gy rt ltal nem javasolt tartoz kok haszn lata s r l seket okozhat 15 Ne haszn lja a berendez st ny lt t rben 16 rizze meg ezeket az utas t soka...

Страница 49: ...8 vesek s valaki fel gyeli a tev kenys g ket Ne hagyja a k sz l ket s a t pk belt 8 vesn l kisebb gyerekek sz m ra el rhet helyen 27 A k sz l k nem haszn lhat cs kkent rtelmi rz kszervi vagy fizikai k...

Страница 50: ...egyen A k sz l ket a padl t l legal bb 85 centim ter t vols gra kell elhelyezni 4 Helyezze a s t t t v r di k sz l kekt l vagy antenn kt l legal bb 5 m t vols gba mert gerjed st okozhatnak 5 A k sz l...

Страница 51: ...te t majd meleg tse fel a te t a k sz l ket legnagyobb teljes tm nyre kapcsolva c Helyezzen a s t be n h ny narancsh jat majd 1 percig zemeltesse a k sz l ket a legnagyobb teljes tm nyen 6 FIGYELMEZTE...

Страница 52: ...z tartja fenn s egyens lyozza a forg ed nyt 5 Forg ed ny Az lelmiszeres ed nyek a forg t ny rra vannak helyezve a forg mozg s seg t az lelmiszerek egyenletes meleg t s ben vagy elk sz t s ben VIGY ZAT...

Страница 53: ...sen nagy teljes tm ny 85 mikrohull m teljes tm ny norm l elk sz t s Med k zepes teljes tm ny 66 mikrohull m teljes tm ny lass elk sz t s M Low k zepesen alacsony teljes tm ny 40 mikrohull m teljes tm...

Страница 54: ...elk sz t si id tartama r videbb 10 percn l forgassa el az id z t gombj t a 10 percet mutat ll sra majd forgassa ellent tes ir nyba addig am g az hajtott id tartamot be ll totta 5 Az elk sz t si id be...

Страница 55: ...za az al bbi t bl zatot Az ed ny anyaga Mikrohull m Megjegyz sek H ll ker mia Igen Ne haszn ljon f md sz t s vagy m zas t lakat H ll m anyag Igen Nem haszn lhat hossz ideig H ll veg Igen M anyag f lia...

Страница 56: ...az zek ssze rjenek s hogy fokozatosan h lj n ki Az telek ellen rz se Ellen rizze az telek sz n t s llag t hogy meggy z dj n arr l hogy megfelel m don elk sz ltek Ellen rizze hogy a k sz tm nynek nem...

Страница 57: ...csavarh z t hogy ramtalan tsa miel tt hozz r 2 A jav t s elv gz se alatt az al bbi alkot elemek cser lhet k ki amelyek elektromos fesz lts ge 250 V feletti Magnetron Magas fesz lts g transzform tor Ma...

Страница 58: ...gy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: