manualshive.com logo in svg

Heinner HMVC-M400WH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HMVC-M400WH Скачать руководство пользователя страница 2

www.heinner.com                                                                    400W, 220-240V~50-60Hz

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Înainte de a utiliza acest aparat, 

citiți cu atenție manualul de instrucțiuni

. 

Păstrați manualul 

pentru consultări ulterioare

. 

Acest 

manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la 

instalarea, 

utilizarea și întreținerea aparatului

. 

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului

, 

vă rugam să citiți cu atenție acest manual de 

instrucțiuni îna

int

e de instalare și utilizare

. 

 

 

I.

 

INTRODUCERE 

II.

 

CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

 

➢

 

Aspirator de canapele 

cu lumină UV

 

➢

 

Manual de utilizare 

➢

 

Certificat de garanție

 

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs

! 

 

Содержание HMVC-M400WH

Страница 1: ...Aspirator de canapele cu lumina UV Model HMVC M400WH www heinner ro Aspirator de canapele cu lumin UV Putere 400 W Putere de aspirare 10 kPa...

Страница 2: ...i toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni...

Страница 3: ...ile unei exploat ri normale Nu l sa i aspiratorul s func ioneze nesupravegheat Nu atinge i cablul sau priza de alimentare cu m inile ude Dac recipientul pentru praf este plin goli i l nainte de a util...

Страница 4: ...i lampa pe cont propriu 3 Pentru o func ionare normal a l mpii aceasta trebuie s fie la distan de 0 5 cm de obiectul iradiat iar unghiul de nclinare nu trebuie s dep easc 30 4 Zgomotul provocat de flu...

Страница 5: ...rea ntre modurile de cur are La fiecare ap sare a butonului de selectare a modului de func ionare modurile de a b c sunt selectate pe r nd Buton de selectare a modurilor de func ionare Indicator modur...

Страница 6: ...ornire b Modul Periere Atunci c nd aparatul func ioneaz n modul a ap sa i pe butonul de selectare a modului de func ionare pentru a comuta la acest mod c Modul ndep rtare acarieni Atunci c nd aparatul...

Страница 7: ...dic recipientul pentru praf 4 Nu freca i cu peria elementul filtrant i nu exercita i for excesiv asupra acestuia 5 Asigura i v c elementul filtrant a fost montat n timpul asambl rii 6 Atunci c nd elem...

Страница 8: ...te corespunz tor 3 Pentru evitarea deterior rii produsului nu l sa i apa s p trund n componentele electrice ale aspiratorului 3 Scoate i elementul filtrant i conul sistemului ciclonic cur a i conul si...

Страница 9: ...mpurit i aceasta trebuie cur at 2 nainte de deblocarea i deta area periei rotative opri i aparatul i deconecta i tec rul de la sursa de alimentare 3 n cazul n care canalul de aer al periei este blocat...

Страница 10: ...la capetele periei mpotriva acarienilor 3 Nu atinge i peria electric n partea inferioar sau n apropierea orificiului de evacuare a aerului n timpul func ion rii aparatului 2 Scoate i peria rotativ i c...

Страница 11: ...of UV Lamp Wipe with Towel Cur area filtrului orificiului de evacuare a aerului ATEN IE Dup o anumit perioad de utilizare a aparatului pulberea de c rbune provenit de la peria de c rbune se poate lipi...

Страница 12: ...cu infraro u este murdar Cur a i folia transparent cu o c rp de bumbac uscat Tubul l mpii UV este deteriorat Contacta i serviciul de asisten post v nzare n vederea nlocuirii tubului l mpii Peria rota...

Страница 13: ...salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat pr...

Страница 14: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Страница 15: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz SOFA VACUUM CLEANER WITH UV LIGHT Model HMVC M400WH www heinner ro Sofa vacuum cleaner with UV light Power 400W Suction power 10kPa...

Страница 16: ...signed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction man...

Страница 17: ...th the normal conditions of use Never let the vacuum cleaner run alone without supervision Do not touch the power cord or socket when hands are wet When the dust cup is full please empty it before usi...

Страница 18: ...nel to replace it Do not replace it by yourself 3 The lamp must be 0 5 cm away from the irradiated object and the inclination angle should not exceed 30 before it can work normally 4 The sound of high...

Страница 19: ...ww heinner com 400W 220 240V 50 60Hz Switching of Cleaning Modes Every time the mode switching button is pressed the modes of a b c switch in turn Mode Switching button Mode indicator Slap Mite remova...

Страница 20: ...hine will start to work and the mite removal vacuum cleaner will start this mode by default b Slap Mode When mode a is on press the button of mode switch to change to this mode c Mite Removal Mode Whe...

Страница 21: ...mite removal vacuum cleaner clean the dust regularly 4 Do not scrub or exert brute force on the filter cotton 5 Be sure to check that the filter cotton has been installed in place during assembly 6 Wh...

Страница 22: ...ause product failure 3 Do not infiltrate water into the electrical components of the vacuum cleaner otherwise it may cause product failure 3 Take out the filter cotton and cyclone cone clean the cyclo...

Страница 23: ...r dirty please clean and maintain it 2 Before removing the lock and roller brush be sure to turn off the machine and unplug the power adapter 3 When dust blocks the air duct of the ground brush please...

Страница 24: ...th ends of the mite removal brush 3 Do not touch the electric brush at the bottom of the ground brush or near the air outlet of the machine during operation 2 Remove the roller brush and the cover pla...

Страница 25: ...cleaning it assemble it in the reverse order of disassembly UV Lamp Tube Cover Plate of UV Lamp Wipe with Towel Cleaning of air outlet sponge ATTENTION After the machine has been running for a period...

Страница 26: ...on the infrared probe at the bottom of the machine is covered with pollutants Clean the transparent sheet with a dry cotton cloth UV Lamp Tube Damaged Contact the after sales to replace the lamp tube...

Страница 27: ...product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as tra...

Страница 28: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz UV HMVC M400WH www heinner ro UV 400 W 10 kPa...

Страница 29: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz I II UV...

Страница 30: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 4 5 8 UV C UV C UV C...

Страница 31: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz IV 1 UV 2 3 0 5 30 4...

Страница 32: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz a...

Страница 33: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz a...

Страница 34: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz V 1 2 3 4 5 6 1 2...

Страница 35: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz 1 24 2 3 3 30 50...

Страница 36: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 1...

Страница 37: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 2 Roller Brush Cover Plate of Roller Brush...

Страница 38: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz UV 1 UV 2 UV UV UV UV UV Lamp Tube Cover Plate of UV Lamp Wipe with Towel Air outlet Sponge Air outlet Cove Plate UV UV...

Страница 39: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz HEPA HEPA UV 5 UV 30 UV HEPA VI...

Страница 40: ...0 V 50 60 Hz VII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One...

Страница 41: ...www heinner com 400W 220 240V 50 60Hz KANAP PORSZ V UV F NNYEL Modell HMVC M400WH www heinner ro Kanap porsz v UV f nnyel Teljes tm ny 400 W Sz v kapacit s 10 kPa...

Страница 42: ...k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez...

Страница 43: ...agyja a porsz v t fel gyelet n lk l m k dni Ne rjen nedves k zzel a t pvezet khez vagy a fali csatlakoz hoz A term k haszn lata el tt r tse ki a tele portart lyt A k sz l k tiszt t si vagy karbantart...

Страница 44: ...k zponthoz Ne cser lje ki a l mp t a saj t felel ss g re 3 A l mpa norm lis m k d s hez tartsa 0 5 cm t vols gra a sug rz snak kitett t rgyt l d l si sz ge pedig ne haladja meg a 30 ot 4 A nagy sebess...

Страница 45: ...220 240V 50 60Hz A tiszt t si zemm dok k zti tkapcsol s Az zem d kiv laszt gomb minden egyes megnyom sa eset n az a b c zemm dok egym s ut n v laszthat k ki zemm d kiv laszt gombok zemm d kijelz Tiszt...

Страница 46: ...z alap rtelmezett a bekapcsol skor b Tiszt t s zemm d A k sz l k a zemm dban val m k d se eset n az erre az zemm dra val tkapcsol shoz nyomja meg az zemm d kiv laszt gombot c Atka elt vol t s zemm d A...

Страница 47: ...ben id nk nt tiszt tsa meg a portart lyt 4 Ne d rzs lje a kef vel s ne nyomja meg er sen a sz r bet tet 5 Bizonyosodjon meg arr l hogy az sszeszerel skor felszerelte a sz r bet tet 6 A portart ly sz...

Страница 48: ...atr szt szereljen fel megfelel en 3 A term k meghib sod s nak elker l se rdek ben ne hagyja hogy v z ker lj n a porsz v elektromos alkatr szeibe 3 Vegye ki a sz r bet tet s a ciklonikus rendszer t lcs...

Страница 49: ...rakott forg kef t tiszt tsa meg 2 A forg kefe lecsatol sa s kiv tele el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a dugaszt a t pforr sb l 3 Abban az esetben ha a kefe l gcston ja porral tel t d tt egy...

Страница 50: ...vol t s sra szolg l kefe v gz d seit 3 A k sz l k m k d se k zben ne rjen az elektromos kefe als r sz hez vagy a l gkivezet ny l s k zel be 2 T vol tsa el a forg kef t illetve a fed lapj t s tiszt tsa...

Страница 51: ...je vissza az alkatr szeket UV Lamp Tube Cover Plate of UV Lamp Wipe with Towel A l gkivezet ny l s sz r j nek a tiszt t sa FIGYELEM A k sz l k bizonyos ideig val haszn lata ut n a sz nkef b l sz rmaz...

Страница 52: ...tt Egy sz raz ronggyal tiszt tsa meg az tl tsz f li t Az UV l mpa cs ve megs r lt A l mpa kicser l se rdek ben l pjen kapcsolatba az rt kes t s ut ni gyf lszolg lattal A forg kefe hirtelen meg llt A f...

Страница 53: ...djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды