Heinner HKS-5-ORG Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 57

www.heinner.com 5kg, 1 x 3V CR2032 Li

Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Παρακαλούμε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς: διαθέστε το μη λειτουργικό ηλεκτρικό

εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων.

HEINNER

είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Network One Distribution SRL. Τα άλλα σήματα

και τα ονόματα των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των

σχετικών δικαιούχων.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός μέρους των προδιαγραφών με καμιά μορφή ή τρόπο

ούτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση παραγωγών όπως μετάφραση, μετατροπή,

προσαρμογή, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της εταιρείας NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

http://www.nod.ro

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανονισμούς της

Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Εισαγωγέας: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Τηλ.: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Содержание HKS-5-ORG

Страница 1: ...C NTAR DE BUC T RIE Model HKS 5 ORG www heinner com C ntar de buc t rie Capacitate 5kg Baterie 1 x baterie cu litiu tip CR2032 de 3 V...

Страница 2: ...e Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s ci...

Страница 3: ...ria conform descrierii 1 O baterie cu litiu CR2032 de 3V inclus ndep rta i pelicula izolatoare nainte de utilizare 2 Dou baterii de 1 5V tip AA AAA neincluse ndep rta i ambalajul nainte de utilizare I...

Страница 4: ...l oz Ap sa i pe butonul MODE pentru a selecta modul de func ionare c nt rire volum lapte volum ap apoi ap sa i pe butonul pentru a comuta ntre cele dou sisteme Iat un exemplu de transformare a unit ii...

Страница 5: ...i 2 Modul pentru indicarea volumului a A eza i c ntarul pe o suprafa solid i plan b Ap sa i pe butonul pentru pornirea c ntarului c A tepta i p n c nd afi ajul indic 0 apoi ap sa i pe butonul MODE pen...

Страница 6: ...uror obiectelor aflate pe c ntar 4 din capacitatea maxim a c ntarului 4 80g atunci c nd capacitatea este de 2000g 200g atunci c nd capacitatea este de 5000g OPRIRE AUTOMAT Aparatul se opre te automat...

Страница 7: ...ri durata de exploatare a bateriei ap sa i pe butonul n vederea opririi c ntarului dup fiecare utilizare INDICATOARE DE AVERTIZARE 1 nlocui i bateria 2 Suprasarcin Lua i obiectul de pe cantar pentru...

Страница 8: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de n...

Страница 9: ...tru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezerv...

Страница 10: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li KITCHEN SCALE Model HKS 5 ORG www heinner com Kitchen scale Capacity 5kg Battery 1 x 3V CR2032 Li...

Страница 11: ...information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this...

Страница 12: ...ure Find the battery type of your scale according to the following pictures then install and replace battery as described 1 1x3V CR2032 lithium battery included Remove isolation sheet before use 2 2x1...

Страница 13: ...g ml and Imperial lb oz fl oz press MODE button to choose working mode weight milk volume water volume then press unit conversion button to convert between two systems Take the conversion of weight un...

Страница 14: ...tton to choose volume mode and view the volume of weighing object 2 Volume indication mode a Place the scale on a solid and flat surface b Press to turn on the scale c Wait until LCD shows 0 and press...

Страница 15: ...loads on scale 4 of scale s max weight capacity 4 80g when capacity is 2000g 200g when capacity is 5000g AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same weight reading for 2 m...

Страница 16: ...AL SHUT OFF To maximize battery life always press again to turn off the scale after using WARNING INDICATORS 1 Replace new battery 2 Scael overload Remove item to avoid damage Max weight capacity is i...

Страница 17: ...marks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without pe...

Страница 18: ...HKS 5 ORG www heinner com 5 1 x CR2032 3 V...

Страница 19: ...www heinner com 5 1 x 3V CR2032 Li I II...

Страница 20: ...III 8 9 10 11 12 13 14 1 CR2032 3V 2 1 5V AA AAA IV LCD...

Страница 21: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li V MODE...

Страница 22: ...2 MODE 2 0 MODE MODE...

Страница 23: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li 0 1 4 4 80 2000 200 5000 0 2 2 4 4 80 2000 200 5000 0...

Страница 24: ...5 1 x CR2032 3 V 3 4 VI...

Страница 25: ...ER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 4...

Страница 26: ...KONYHAI M RLEG Modell HKS 5 ORG www heinner com Konyhai m rleg Kapacit s 5kg Elem 1 x 3 V os l tium elem CR2032...

Страница 27: ...eg k s bbi tanulm nyoz sra A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k olvassa...

Страница 28: ...k pek alapj n majd szerelje be vagy cser lje ki a le r s szerint 1 Egy darab 3V os l tium CR2032 elem velej r Haszn lat el tt t vol tsa el a szigetel szalagot 2 2 darab 1 5 V os AA AAA t pus elem nem...

Страница 29: ...zhet Nyomja meg a MODE gombot az zemm d kiv laszt s hoz m rlegel s tej t rfogat v z t rfogat majd nyomja meg a gombot a k t m rt krendszer k zti t ll t shoz me egy p lda a s ly m rt kegys g t ll t s r...

Страница 30: ...sa c lj b l 2 T rfogatm r si zemm d a Helyezze a m rleget kem ny s k fel letre b Nyomja meg a gombot a m rleg elind t s hoz c V rjon am g a kijelz n megjelenik a 0 rt k majd nyomja meg a MODE gombot...

Страница 31: ...rlegen lev sszes t rgy s lya 4 a m rleg maxim lis kapacit s nak 4 80g amikor a kapacit s 2000g 200g amikor a kapacit s 5000g AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S A k sz l k automatikusan kikapcsol abban az esetben...

Страница 32: ...nak meghosszabb t sa c lj b l nyomja meg a gombot minden egyes haszn lat ut n FIGYELMEZTET JELZ SEK 1 Cser lje ki az elemet 2 T lterhel s Vegye le a t rgyat a m rlegr l a k sz l k meghib sod s nak el...

Страница 33: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Страница 34: ...WAGA KUCHENNA Model HKS 5 ORG www heinner com Waga kuchenna Ud wig 5kg Bateria 1 x bateria litowa typu CR2032 3 V...

Страница 35: ...ten jest stworzony po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne instrukcje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i w a ciwego u ytkowania urz dzenia nale y dok adni...

Страница 36: ...ainstaluj lub wymie bateri zgodnie z opisem 1 Jedna bateria litowa CR2032 o 3V w zestawie Usu foli izolacyjn przed u yciem 2 Dwie baterie 1 5V typu AA AAA brak w zestawie Usu opakowanie przed u yciem...

Страница 37: ...fl oz Naci nij przycisk MODE aby wybra tryb pracy wa enie obj to mleka obj to wody a nast pnie naci nij przycisk aby prze cza si mi dzy tymi dwoma systemami Oto przyk ad przekszta cenia jednostki miar...

Страница 38: ...aby wybra tryb pomiaru obj to ci 2 Spos b wskazania obj to ci a Umie wag na p askiej i stabilnej powierzchni b Naci nij przycisk w czenia wagi c Odczekaj a na wy wietlaczu pojawi si warto 0 a nast pn...

Страница 39: ...najduj cych si na wadze 4 maksymalnego obci enia wagi 4 80g kiedy obci enie wynosi 2000 g 200 g kiedy obci enie wynosi 5000 g AUTOMATYCZNE WY CZANIE Urz dzenie wy cza si automatycznie w przypadku kied...

Страница 40: ...LNE Aby przed u y ywotno baterii naci nij przycisk w celu wy czenia wagi po ka dym u yciu SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 1 Wymie bateri 2 Przeci enie Zdejmij przedmiot z wagi aby unikn uszkodzenia urz dzenia Ma...

Страница 41: ...trowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak t umaczenie bez z...

Страница 42: ...K CHENWAAGE Model HKS 5 ORG www heinner com K chenwaage Messbereich Gewicht 5kg Batterien 1 Li Batterie Typ CR2032 3V...

Страница 43: ...leitung und bewahren Sie diese f r die sp tere Nutzung auf Diese enth lt wichtige Sicherheitshinweise f r die Installierung den Betrieb und Instandhaltung des Ger tes F r einen sicheren Umgang bitte l...

Страница 44: ...Li Batterie Typ CR2032 3V im Lieferumfang einbehalten Isolierfolie vor der Verwendung entfernen 2 2 x 1 5V AA AAA nicht im Lieferumfang einbehalten Vor der Verwendung Verpackung entfernen IV PRODUKTBE...

Страница 45: ...metrische System ml g eingestellt werden Dr cken Sie die Taste MODE um die Funktionsweise Wiegen Volumen Milch Volumen Wasser einzustellen und die Taste MODE um zwischen Ma einheiten zu wechseln Beisp...

Страница 46: ...Volumenmessung a Waage auf einer harten flachen Fl che b Knopf dr cken um die Waage einzuschalten c Warten Sie bis die Waage 0 anzeigt dann dr cken Sie die MODE Taste um die Funktion auszuw hlen d Tr...

Страница 47: ...sbereich 2000 g betr gt 200g wenn der Messbereich 5000g ist AUTOMATISCHES ABSCHALTEN Das Ger t wird sich automatisch abschalten wenn 0 angezeigt wird oder dieselben Werte f r 2 Minuten angezeigt werde...

Страница 48: ...LES ABSCHALTEN Um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern dr cken Sie den Knopf um die Waage manuell abzuschalten WARNANZEIGEN 1 Batterie ersetzen 2 berlastung Das zu wiegende Gegenstand von der Wa...

Страница 49: ...arf ohne vorherige Zustimmung von NETWORK ONE DISTRIBUTION in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise reproduziert oder verwendet werden um Ableitungen wie bersetzungen Umwandlungen oder Anpassunge...

Страница 50: ...HKS 5 ORG www heinner com 5kg 1 x CR2032 3 V...

Страница 51: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li I II...

Страница 52: ...III 1 2 lb 3 ml fl oz 4 5 6 7 1 CR2032 3V 2 1 5V AA AAA IV LCD g ml fl oz lb oz lb oz g ml fl oz...

Страница 53: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li V g ml lb oz fl oz MODE g ml lb oz fl oz...

Страница 54: ...1 MODE 2 0 MODE MODE...

Страница 55: ...www heinner com 5kg 1 x 3V CR2032 Li 0 1 4 4 80 g 2000 g 200 g 5000 g 0 2 2 4 4 80g 2000g 200g 5000g...

Страница 56: ...5kg 1 x CR2032 3 V 1 2 VI...

Страница 57: ...stribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bu...

Результаты поиска

Содержание HKS-5-ORG

Отзывы:

Похожие инструкции для HKS-5-ORG

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HKS-5-ORG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HKS-5-ORG

Отзывы:

Похожие инструкции для HKS-5-ORG

Бренды по названию

Популярные бренды