background image

www.heinner.com                                                                       120W, 220-240V, 50Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Atunci când utilizați aparate electrocasnice, respectați întotdeauna măsurile de siguranță de 
bază,  în  vederea  reducerii  riscurilor  de  producere  a  incendiilor,  de  electrocutare  și/sau  de 
vătămare, inclusiv: 

 

 
1. 

Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.

 

2. 

Îndepărtați  toate  ambalajele  și  verificați  cu  atenție  aparatul,  pentru  a  vă  asigura  că 

acesta este în stare bună și că ștecărul și cablul de alimentare nu prezintă deteriorări.

 

3. 

Înainte  de  utilizarea  aparatului,  vă  rugăm  să  așteptați  două  ore  după  poziționarea 

acestuia și să lăsați deschis capacul transparent timp de cel puțin două ore.   

 

4. 

Pentru producerea cuburilor de gheață cu acest aparat, vă rugăm să utilizați numai apă 

curată.   

 

5. 

Asigurați

-

vă că tensiunea de alimentare se încadrează în domeniul de tensiune specificat 

pe 

eticheta cu date tehnice a produsului și că împământarea prizei este în stare bună.

 

6.  Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta 

trebuie  înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său  de  service  sau  de 

persoane  cu  o 

calificare similară. 

 

7. 

Nu răsturnați produsul și nu îl înclinați la un unghi mai mare de 45 de grade.

 

8. 

Pentru  a  vă  proteja  împotriva  riscului  de  electrocutare,  nu  turnați  apă  pe  cablul  de 

alimentare, pe ștecăr sau pe orificiile de ventilație și nu introduceți paratul în apă sau în alte 

lichide.   
9. 

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare după utilizare sau înainte de curățare. 

 

10. 

Lăsați o distanță de cel puțin 8 cm între aparat și obiectele din jurul acestuia, pentru a 

asigura o d

egajare corespunzătoare a căldurii. 

 

11. 

Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de către producător. 

 

12. 

Aparatul  poate  fi  utilizat  de  către  copii  cu  vârste  începând  de  la  8  ani  și  de  către 

persoane  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  cu  lipsă  de  experiență  sau 
cunoștințe,  numai  dacă  acestea  sunt  supravegheate  sau  instruite  în  ceea  ce  privește 
utilizarea  în  siguranță  a  aparatului  și  dacă  înțeleg  pericolele  pe  care  le  implică  utilizarea. 
Copiii  nu  au voie  să  se  joace  cu  aparatul.  Curățarea și  întreținerea  nu  trebuie efectuate  de 
către copii nesupravegheați. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace 

cu aparatul.   
13. 

Nu utilizați aparatul în apropierea surselor de flacără, a plitelor sau a cuptoarelor. 

 

14.  Nu 

acționați  frecvent  butonul  de  pornire  (lăsați  să  treacă  cel  puțin  5  minute  între 

acționări) pentru a evita deteriorarea compresorului. 

 

15. 

Pentru evitarea riscului de producere a incendiilor și a scurtcircuitării, nu introduceți în 

aparat obiecte metalice.   
16. 

Nu utilizați aparatul în aer liber.

 

17. 

Nu curățați aparatul cu pulberi abrazive sau obiecte dure. 

 

18. 

Vă rugăm să păstrați manualul de instrucțiuni. 

 

19. 

Avertisment:  Nu  depozitați  în  acest  aparat  produse  explozive  precum  spray

-urile  cu 

aerosoli inflamabili. 
20.  Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 
21. 

Agentul  frigorific  și  gazul  izolant  sunt  inflamabile.  Eliminați  aparatul  numai  prin 

depunerea la un centru autorizat de eliminare a deșeurilor. Nu expuneți aparatul la foc.

 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

12

Содержание HIM-120S

Страница 1: ...ICE MAKER Model HIM 120S www heinner com Ice maker Power 120W Capacity 12kg 24H...

Страница 2: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 3: ...m other objects to ensure the good heat releasing 11 Do not use the accessories which are not recommended by Manufacturer 12 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and pers...

Страница 4: ...1 Rear cover 2 Top cover 3 Water tray 4 Evaporator 5 Ice shovel 6 Ice bin full sensor 7 Tranparent lid 8 Ice basket 9 Water reservoir 10 Filter 11 Water drain plug 12 Compressor 13 Power cord 14 Cont...

Страница 5: ...e self clean process which takes pump water in for 30 seconds water tank run to drain out water as a circle and this circle will run for 5 times Flashing of indicators of S and L will take place in tu...

Страница 6: ...ll please remove the ice immediately Do not allow the ice collecting tray to overfill CLEANING 1 Clean the inner liner ice collecting tray water box ice shovel and evaporator frequently When cleaning...

Страница 7: ...button to restart PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTIONS The compressor works abnormally with a Buzzing Noise The voltage is lower than recommended The voltage is lower than recommended The voltag...

Страница 8: ...persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the applian...

Страница 9: ...arks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without per...

Страница 10: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz APARAT PENTRU CUBURI DE GHEA Model HIM 120S www heinner com Aparat pentru cuburi de ghea Putere 120 W Capacitate 12 kg 24 H 10...

Страница 11: ...ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului...

Страница 12: ...inte de cur are 10 L sa i o distan de cel pu in 8 cm ntre aparat i obiectele din jurul acestuia pentru a asigura o degajare corespunz toare a c ldurii 11 Nu utiliza i accesorii care nu sunt recomandat...

Страница 13: ...r 3 Cuv pentru ap 4 Evaporator 5 Clapet pentru ghea 6 Senzor de umplere a recipientului pentru ghea 7 Capac transparent 8 Recipient pentru ghea 9 Rezervor de ap 10 Filtru 11 Dop de scurgere 12 Compres...

Страница 14: ...de 3 secunde pentru activarea func iei de autocur are a tubulaturii aparatului Aparatul va pompa ap tip de 30 de secunde apoi apa va fi evacuat Acest proces va avea loc de 5 ori Indicatoarele luminoa...

Страница 15: ...ate Not Atunci c nd t vi a de colectare a ghe ii este plin v rug m s lua i imediat ghea a Nu l sa i t vi a de colectare a ghe ii s se umple excesiv CUR ARE 1 Cur a i frecvent garnitura interioar t vi...

Страница 16: ...un zgomot de re ea Tensiunea este mai sc zut dec t cea recomandat Opri i aparatul i nu l reporni i dec t dup restabilirea valorilor corecte ale tensiunii de alimentare Indicatoarele luminoase nu se ap...

Страница 17: ...iliz rii de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau c rora le lipsesc experien a i cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost instr...

Страница 18: ...G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nal...

Страница 19: ...ici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate d...

Страница 20: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz HIM 120S www heinner com 120 W 12 24 20...

Страница 21: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz I II 21...

Страница 22: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 45 8 9 10 8 11 12 8 13 14 5 15 16 17 18 19 20 21 III 22...

Страница 23: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV 23...

Страница 24: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz POWER POWER standby POWER standby SELECT S L SELECT 3 30 5 S L standby ADD WATER POWER ICE FULL 24...

Страница 25: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz V 1 2 SELECT 3 3 MAX MAX 4 S 15 C 30 C L 1 2 3 standby ADD WATER POWER 4 5 3 6 25...

Страница 26: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz VI 1 2 POWER 1 2 1 3 2 1 2 1 S 2 standby POWER 3 26...

Страница 27: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz 120 W 220 240 V 50 Hz 12 24 VII 70 C 90 C 1 2 3 4 27...

Страница 28: ...Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40...

Страница 29: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz J GKOCKA K SZ T G P Modell HIM 120S www heinner com J gkocka k sz t g p Teljes tm ny 120 W Kapacit s 12 kg 24 H 29...

Страница 30: ...ra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos h...

Страница 31: ...t a t pforr sr l 10 A h megfelel felszabadul sa rdek ben hagyjon legal bb 8 cm t vols got a k sz l k s a k r l tte l v t rgyak k z tt 11 Ne haszn ljon a gy rt ltal nem aj nlott tartoz kokat 12 Ezt a k...

Страница 32: ...z 1 H ts burkolat 2 Fels burkolat 3 V ztart ly 4 P rologtat 5 J gszelep 6 J gtart ly t lt s rz kel 7 tl tsz fed l 8 J gtart ly 9 V ztart ly 10 Sz r 11 V zkivezet dug 12 Kompresszor 13 T pvezet k 14 Ke...

Страница 33: ...ktiv l s hoz nyomja meg s tartsa benyomva 3 m sodpercig a SELECT gombot A k sz l k 30 m sodpercig vizet pump l majd a v z ki r l Ez a folyamat 5 alkalommal ism tl dik meg Az S s L vil g t jelz k villo...

Страница 34: ...ock k kicsik s egyenl tlen m ret ek lehetnek Megjegyz s A j ggy jt t lca megtel sekor k rj k azonnal t vol tsa el a jeget Ne hagyja hogy a j ggy jt t lca t lzottan megteljen TISZT T S 1 Tiszt tsa gyak...

Страница 35: ...bocs t ki A t pfesz lts g alacsonyabb a javasoltn l Kapcsolja ki a k sz l ket s csak a helyes t pfesz lts gi rt kek vissza ll t sa ut n ind tsa jra A vil g t jelz k nem gy lnak ki 1 A tart lyban ninc...

Страница 36: ...em haszn lhat cs kkent rtelmi rz kszervi vagy fizikai k pess g szem lyek ltal gyermekeket is bele rtve vagy olyanok ltal akik nem rendelkeznek a kell mennyis g tud ssal s tapasztalattal csak fel gyele...

Страница 37: ...edelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: