Heinner HFF-V102A+ Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 37

www.heinner.com

Carne și pește

Pregătire

Durată de depozi

tare maximă

(lună)

Cotlet

În folie

6 - 8

Carne de miel

În folie

6 - 8

Friptură de vițel

În folie

6 - 8

Cubulețe de vițel

Bucățele mici

6 - 8

Cubulețe de miel

Bucăți

4 - 8

Carne tocată

În pachete, fără condimente

1 - 3

Măruntaie (bucăți)

Bucăți

1 - 3

Salam

Trebuie ambalat chiar dacă are membrană

Pui și curcan

În folie

4 - 6

Gâscă și rață

În folie

4 - 6

Căprioară, iepure, mistreț

În porții de 2,5 kg și fi

6 - 8

Pești de apă dulce (somon, crap,

somn)

După curățarea măruntaielor și a sol

- zilor

peștelui, spălați

l și uscați

-l;

dacă este

cazul, tăiați

i coada și

capul.

Peste slab; biban, calcan, plătică

Peste gras (ton, macrou, lufăr,

anșoa)

2 - 4

Scoici

Curățate și în pungi

4 - 6

Caviar

În ambalajul său, recipient din alumi

- niu

sau din plastic

2 - 3

Melci

În apă sărată, recipient din aluminiu sau din

plastic

Notă:

Carnea congelată trebuie gătită ca și carnea proaspătă după dezghețare. În c

azul în care

carnea nu este gătită după decongelare, nu trebuie recongelată.

Содержание HFF-V102A+

Страница 1: ...FREEZER Model HFF V102A Model HG 150SS www heinner ro Freezer Net capacity 102L Energy class A ...

Страница 2: ...t for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Freezer User manual Warranty card ...

Страница 3: ...uit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar n...

Страница 4: ...e for losses incurred Safety warnings Do not connect your freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do not plug in damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord This appliance is designed for use by adults do not allow children to play with the appliance or let them hang off the door Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short ci...

Страница 5: ...situation remove the bigger shelf and place it on the upper shelf position This presentation os only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the apliance model V PRODUCT DESCRIPTION Thermostat knob Freezer glass shelves Ice tray Plastic ice blade Levelling feet Freezer compartment drawers Freezer upper flap Freezer upper drawer ...

Страница 6: ...le above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the freezer Before using your freezer wipe all parts with a solution of warm water and a teaspoon of sodium bicarbonate then rinse with clean water and dry Place all parts in the freezer after cleaning Insta...

Страница 7: ...l work longer Note that The ambient temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened all affect the temperature in the freezer If required change the temperature setting Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely turned into ice you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes...

Страница 8: ... the freezer it should be left running for 24 hours uninterrupted to ensure it is completely cooled Do not open the freezer door or put food inside for this period Your freezer has a 5 minute built in delay function designed to prevent damage to the compressor When power is applied to your freezer it will begin to operate normally after 5 minutes Climate class Ambient o C T 16 to 43 o C ST 16 to 3...

Страница 9: ...appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen foods depends on the room te...

Страница 10: ... and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or pl...

Страница 11: ...emon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Dairy Products Prepa...

Страница 12: ...Thawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Страница 13: ...a and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save on energy costs an...

Страница 14: ...l be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out as quickly as possible to prevent undue increase in temperature of the contents Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process An increase in temperature of frozen food during defrosting will shorten the storage life If the contents are well wrapp...

Страница 15: ... the moving objects ie drawer Ice trays should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position REPOSITIONING THE DOOR It is not possible to change the opening direction of your freezer door if the door handle on your freezer is installed from the front surface of the door It is possible to change the opening direction of the...

Страница 16: ...irculates in the cooling circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running This is normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear Nothing on or in the appliance is vibrating Recommendations If the appliance is not used for long time for example during holidays defrost and clean the refrigerator leavin...

Страница 17: ...Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 Keep the covers of the different temperature compartments crisper chiller etc closed 6 Door gasket mus...

Страница 18: ...of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marce...

Страница 19: ...www heinner com 18 CONGELATOR Model HFF V102A Model HG 150SS www heinner ro Congelator Capacitate neta 102L Clasa energetica A ...

Страница 20: ...terioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Congelator Manual de utilizare Certificat de garanție ...

Страница 21: ...ntru a împiedica deteriorarea elemenților de răcire ai aparatului Aceasta chiar dacă R600a este un gaz natural care nu afectează mediul înconjurător În cazul unei scurgeri provocate de deteriorarea elemenților de răcire mutați frigiderul la distanță de flăcări deschise sau de surse de căldură și aerisiți câteva minute încăperea în care se află aparatul Nu deteriorați circuitul gazului de răcire în...

Страница 22: ...tilizarea aparatului vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni Nu suntem responsabili pentru deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual la loc sigur pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor Acest aparat este destinat uzului casnic și trebuie utilizat num...

Страница 23: ... tăia Nu atingeți produsele congelate cu mâinile ude Nu mâncați înghețata și cuburile de gheață imediat după ce le ați scos din compartimentul de produs gheață Nu recongelați alimentele după ce acestea s au topit Acest lucru ar putea cauza probleme de sănătate cum ar fi toxiinfecțiile alimentare Nu acoperiți corpul sau partea de sus a frigiderului cu nici un fel de material Aceasta influențează pe...

Страница 24: ...ri din sticlă ale congelatorului ar putea fi în partea de jos a raftului În acest caz scoateți raftul mai mare și puneți l pe poziția cea mai de sus Această prezentare are doar scopul de a vă informa despre componentele aparatului Componentele pot varia în funcție de modelul aparatului IV DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Страница 25: ...ea de sus Picioarele frontale ajustabile ar trebui ajustate în așa fel încât să vă asigurați că aparatul dumnea voastră este stabil și la nivel Dumneavoastră puteți regla picioarele rotindu le în orice direcție Această operațiune ar trebui efectuată înainte de a amplasa alimente în congelator Înainte de a utiliza congelatorul ștergeți toate componentele cu apă caldă în care ați dizolvat o lingură ...

Страница 26: ...termostatului 1 Pentru depozitarea pe termen scurt a alimentelor în compartimentul congelator puteți seta butonul între poziția minimă și cea medie 2 Pentru depozitarea pe termen lung a alimentelor în compartimentul congelator puteți seta butonul la poziția medie 3 Pentru congelarea alimentelor proaspete Aparatul va funcționa mai mult timp Odată ce alimentele sunt congelate complet resetați termos...

Страница 27: ...i când aparatul este pornit pentru prima oară lăsați l să funcționeze 24 de ore pentru a atinge temperatura de funcționare În acest timp nu deschideți ușa prea des și nici nu așezați o cantitate mare de alimente în interiorul aparatului Deconectați aparatul pe durata unei întreruperi a alimentării cu energie pentru a preveni deteriorarea compresorului De îndată ce alimentarea s a restabilit conect...

Страница 28: ...ar dacă informațiile nu sunt furnizate alimentele nu trebuie depozitate pentru mai mult de 3 luni de la data achiziției La momentul cumpărării alimentelor congelate asigurați vă că acestea au fost congelate la temperaturi potrivite iar ambalajul este intact Alimentele congelate trebuie să fie transportate în recipiente potrivite pentru a menține calitatea acestora și trebuie să fie puse în congela...

Страница 29: ...ăprioară iepure mistreț În porții de 2 5 kg și file 6 8 Pești de apă dulce somon crap somn După curățarea măruntaielor și a sol zilor peștelui spălați l și uscați l dacă este cazul tăiați i coada și capul 2 Peste slab biban calcan plătică 4 Peste gras ton macrou lufăr anșoa 2 4 Scoici Curățate și în pungi 4 6 Caviar În ambalajul său recipient din alumi niu sau din plastic 2 3 Melci În apă sărată r...

Страница 30: ...e Se spală și se taie în bucăți de 2cm 10 12 Porumb Spălați l și ambalați l cu cocean sau boabe 12 Mere și pere Se decojesc și se feliază 8 10 Caise și piersici Se taie în două și se scoate sâmburele 4 6 Căpșuni și mure Se spală și se scot codițele 8 12 Fructe gătite Se adaugă 10 zahăr în recipient 12 Prune cireșe vișine Se spală și se scot codițele 8 12 Produse lactate Pregătire Durată maximă de ...

Страница 31: ...ngelare la temperatura camerei ore Durată de decongelare în cuptor min Pâine 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuiți 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Produse de patiserie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Plăcintă 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Foietaje 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ...

Страница 32: ...nda aparatul încurajând funcționarea continuă a compresorului Formațiunile de gheață subțire sunt foarte moi și pot fi eliminate utilizând o perie sau o racletă din plastic Nu utilizaţi raclete mecanice sau tăioase dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare Eliminați toată gheata depozitata de pe suprafața aparatului Pentru eliminarea ghetii subțiri nu este ne...

Страница 33: ...ul ar trebui să fie legat cu o bandă lată sau cu o frânghie puternică Regulile inscripționate pe cutia gofrată trebuie respectate în timpul transportului Inainte de a transporta sau de a schimba poziția veche de instalare toate obiectele mobile de ex racletă de plastic tavă pentru gheață și protecție cameră congelator ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Tran...

Страница 34: ...cest zgomot indică funcționarea normală a compresorului La prima pornire compresorul poate să genereze un zgomot mai puternic pentru un scurt interval de timp Zgomot de bule și stropi Acest sunet este produs de curgerea agentului frigorific prin tuburile sistemului Dacă auziți alte zgomote verificați ca Aparatul să fie așezat la nivel Nimic să nu atingă partea din spate a aparatului Lucrurile așez...

Страница 35: ...imentele congelate așezați le în compartimentul frigiderului Temperatura joasă a alimentelor congelate va contribui la răcirea compartimentului frigiderului pe măsură ce acestea se decongelează Aceasta va ajuta la economisirea energiei Dacă alimentele congelate sunt amplasate în afara aparatului se risipește energie Acoperiți băuturile sau alte lichide atunci când le introduceți în aparat pentru a...

Страница 36: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de pu...

Страница 37: ...utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importato...

Результаты поиска

Содержание HFF-V102A+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-V102A+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HFF-V102A+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HFF-V102A+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-V102A+

Бренды по названию

Популярные бренды