Heinner HFF-H270NFDXE++ Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 101

www.heinner.com

VIII.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Csomagolóanyagok

Ezzel a jelzéssel ellátott csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. A csomagolóanyagot dobja
az újrahasznosításra kijelölt speciális konténerekbe.

A termék eltávolítása

1. Húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
2. Vágja el a vezetéket, és dobja el.

Ez a készülék sem a hűtőfolyadék

keringető rendszerben, sem a szigetelő anyagokban nem

tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal

és szeméttel együtt kidobni. A szigetelőhab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket a helyi
hatóságoktól beszerezhető vonatkozó rendelkezésekkel

összhangban kell hulladékba

helyezni. Vigyázzon, ne sérüljö

n meg a hűtőegys

ég, különösen h

átul a hőcserélő környéke. A

készüléken használt és

szimbólummal megjelölt anyagok újrahasznosíthatóak.

Содержание HFF-H270NFDXE++

Страница 1: ...FREEZER Model HFF H270NFDXE www heinner ro Freezer Energy class E Total capacity 274 L...

Страница 2: ...ve all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installatio...

Страница 3: ...re aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connec...

Страница 4: ...t is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock This appliance is intended to be used in househ...

Страница 5: ...es in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper dis...

Страница 6: ...ates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance V CLEANING AND MAINTENANCE B...

Страница 7: ...ompressor condenser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service...

Страница 8: ...This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse...

Страница 9: ...et the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration Above picture is for reference only Real appliance probably is different I...

Страница 10: ...stall the refrigerator on a flat surface Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower Keep enough space of do...

Страница 11: ...Unscrew right top hinge cover and disconnect connectors of door switch and display 3 Unscrew and remove the top hinge and then remove the door 4 Remove the right aid closer and take out left aid clos...

Страница 12: ...ht side to the left side then install the bottom hinge on the left side of the appliance 7 Unscrew and move the top hinge pin from bottom side to upper side Remove door switch from right hinge cover a...

Страница 13: ...the connecting wires from right side to left side 11 Install the top hinge to the left side please slightly adjust the top hinge while installing to make sure gasket is well sealed 12 Connect connect...

Страница 14: ...out the easy open handle which is placed in crisper drawer and install it 3 Install the easy open handle covers Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the...

Страница 15: ...f the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be p...

Страница 16: ...status Short beep after per touching of buttons FREEZER temperature control of the appliance available only for user defined mode Touching FREEZER button consecutively the temperature will change in a...

Страница 17: ...Touching ALARM ECO button for 3 seconds to deselect ECO mode LOCK Locking and unlocking Touching LOCK button for 3 seconds to lock the control panel then the locking and unlocking icon will be In lock...

Страница 18: ...on 18 C is recommended Under recommended setting the best storage time of freezer is no more than 1 month The best storage time may reduce under other settings Thawing Deep frozen or frozen food prior...

Страница 19: ...www heinner com 18 Disassemble the bottom drawer 1 Pull out the bottom drawer to stopper position 2 Push up the elastic buckles on both sides of the bottom drawer 3 Pull out the bottom drawer...

Страница 20: ...are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces t...

Страница 21: ...shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 1 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food To avoid c...

Страница 22: ...of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Important Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel bu...

Страница 23: ...The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look at the initial temperature setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary...

Страница 24: ...link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with th...

Страница 25: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Страница 26: ...www heinner com 25 CONGELATOR Model HFF H270NFDXE www heinner ro Congelator Clasa de eficien energetic E Capacitate totala 274 L...

Страница 27: ...iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instal...

Страница 28: ...iii trebuie supraveghea i astfel nc t ace tia s nu se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu pot fi efectuate de c tre copii cu excep ia cazului n care ace tia sunt n v rst de cel pu in 8 ani i s...

Страница 29: ...ERTISMENT Becul furnizat mpreun cu aparatul este un bec pentru utilizare special i poate fi utilizat numai pentru acest aparat Acest bec pentru utilizare special nu poate fi utilizat pentru iluminatul...

Страница 30: ...u se pot aprinde nainte de eliminare asigura i v c tubulatura circuitului de refrigerare nu este deteriorat AVERTISMENT PERICOL DE INCENDIU n cazul n care circuitul de refrigerare este deteriorat Evit...

Страница 31: ...upra recipientelor acestea put nd exploda av nd drept rezultat deteriorarea aparatului Alimentele nghe ate pot cauza deger turi dac sunt consumate direct din congelator V CUR ARE I NTRE INERE nainte d...

Страница 32: ...entru a preveni eventualele arsuri Nu amplasa i aparatul n apropierea radiatoarelor sau a aragazelor Asigura i v c ave i acces la tec r dup montarea aparatului Repara ii Lucr rile electrice necesare n...

Страница 33: ...Acest aparat nu con ine gaze care ar putea d una stratului de ozon nici n circuitul de refrigerare nici n materialele izolante Aparatul nu trebuie eliminat mpreun cu de eurile menajere i cu gunoiul S...

Страница 34: ...st produs s fie c t mai efficient energetic v rug m s amplasa i rafturile i sertarele n pozi iile indicate n ilustra ia de mai sus Imaginea de mai sus are rol strict informativ Produsul real poate fi...

Страница 35: ...a dreapta la st nga n spate i deasupra n momentul instal rii Acest lucru va ajuta la reducerea consumului de energie electric L sa i spa iu suficient pentru deschiderea u ii V recomand m s l sa i un s...

Страница 36: ...superioare din dreapta i deconecta i fi a pentru comutatorul ac ionat de u i fi a afi ajului 3 Desface i i scoate i balamaua superioar apoi scoate i u a 4 Desface i nchiz torul auxiliar din partea dre...

Страница 37: ...a st ng apoi instala i balamaua inferioar pe partea st ng a aparatului 7 De uruba i axul balamalei superioare i muta i l din partea inferioar n partea superioar Scoate i comutatorul ac ionat de u din...

Страница 38: ...st ng 11 Instala i balamaua superioar pe partea st ng Regla i balamaua superioar n timpul instal rii pentru a v asigura c garnitura este pozi ionat corespunz tor 12 Conecta i fi a pentru comutatorul...

Страница 39: ...l pentru deschidere facil din sertarul pentru legume i fructe apoi instala i l 3 Instala i capacele m nerului Echilibrarea aparatului Pentru a echilibra aparatul regla i cele dou picioare din partea d...

Страница 40: ...t distan a minim dintre partea de sus a aparatului i corpul suspendat trebuie s fie de cel pu in 100 de mm Totu i n mod ideal aparatul nu ar trebui amplasat sub corpuri de mobilier suspendate Pentru a...

Страница 41: ...larific ri privind butoanele Butoanele pot fi ac ionate numai dac panoul de comand este deblocat La atingerea butoanelor este emis un semnal sonor scurt FREEZER acest buton permite controlul temperatu...

Страница 42: ...pentru activarea modului ECO Dup afi area intermitent a pictogramei modului ECO timp de 5 secunde modul ECO este activat La activarea modului ECO pictograma modului ECO se aprinde iar fereastra de af...

Страница 43: ...iment l sa i aparatul s func ioneze timp de cel pu in 2 ore la set rile pentru temperaturile cele mai sc zute Aten ie n cazul dezghe rii accidentale de exemplu din cauza unei ntreruperi a furniz rii d...

Страница 44: ...turilor proceda i dup cum urmeaz trage i u or raftul n direc ia s ge ilor p n acesta iese cur a i l i repozi iona i l n func ie de preferin e Deta area sertarului inferior 1 Trage i de sertarul inferi...

Страница 45: ...folie de aluminiu sau polietilen i asigura i v c pachetele sunt etan e asigura i v c alimentele proaspete necongelate nu intr n contact cu cele deja congelate evit nd astfel cre terea temperaturii ac...

Страница 46: ...ngelare 6 Fructele de mare pe tele creve ii crustaceele produsele acvatice i cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomand depozitarea acestora timp de 1 lun cu c t durata de depozitar...

Страница 47: ...repune aparatul n func iune asigura i v c acesta este uscat Aten ie Uleiurile eterice i solven ii organici sucul de l m ie sau sucul din coaja de portocal acidul butiric substan ele de cur at care co...

Страница 48: ...re a temperaturii pe o valoare mai mare Alimentele nu sunt suficient de congelate Temperatura nu este reglat corespunz tor V rug m s consulta i sec iunea ini ial de setare a temperaturii U a a fost de...

Страница 49: ...de date EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest...

Страница 50: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 51: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Страница 52: ...www heinner com 51 FAGYASZT SZEKR NY Modell HFF H270NFDXE www heinner ro Fagyaszt szekr ny Energiahat konys gi oszt ly E Teljes kapacit s kapacit s 274 L...

Страница 53: ...zn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el tt olvassa el f...

Страница 54: ...z l kkel j tszanak A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezheti fel gyelet n lk li gyermek kiv ve ha elm lt 8 ves s fel gyelj k Ne hagyja a csomagol anyagot gyermekek sz m ra el rhet helyen m...

Страница 55: ...osan szell ztesse ki a helyis get amelyben a k sz l k tal lhat A k sz l k jellegzetess geinek b rmely megv ltoztat sa vagy m dos t sa vesz lyes A t pk bel b rmely megrong l d sa r vidz rlatot t zet s...

Страница 56: ...k A hideghordoz k zeget s a g zakat megfelel m don kell elt vol tani mert ezek szems r l seket okozhatnak vagy meggy lhatnak A k sz l k mozgat sa el tt gy z dj n meg r la hogy a h t k r cs vezete nem...

Страница 57: ...l az ed nyre amely elrobbanhat s megrong lhatja a k sz l ket A fagyasztott lelmiszerek fagy si s r l st okozhatnak ha k zvetlen l a m lyh t b l kiv ve fogyasztja V TISZT T S S KARBANTART S A karbantar...

Страница 58: ...rel s t k vet n is hozz lehet f rni A berendez s jav t sa A k sz l k jav t s val kapcsolatos elektromos munk kat min s tett villanyszerel nek vagy illet kes szem lynek kell elv geznie A k sz l ket eng...

Страница 59: ...l Ez a k sz l k sem a h t folyad k keringet rendszerben sem a szigetel anyagokban nem tartalmaz az zonr teget k ros t g zokat A k sz l ket nem szabad a lakoss gi hullad kkal s szem ttel egy tt kidobni...

Страница 60: ...erm k lehet leghat konyabb t tele rdek ben k rj k helyezze a polcokat s a fi kokat a fenti br n l that poz ci kba A fenti k p kiz r lag t j koztat jelleg A term k a val s gban elt rhet a k pen l tott...

Страница 61: ...lyet a k sz l k jobb s bal oldal n h ts fel n l s a k sz l k f l tt Ezzel cs kkentheti az elektromos energia fogyaszt st Hagyjon elegend helyet az ajt kinyit s hoz Azt aj nljuk hogy a k sz l k oldalai...

Страница 62: ...le az ajt ltal m k dtetett kapcsol s a kijelz dugasz t 3 Nyissa fel s t vol tsa el a fels zsan rt majd vegye le az ajt t 4 Nyissa fel a jobb oldali kieg sz t z rt a tartoz k tasakb l vegye ki a bal o...

Страница 63: ...Csavarja ki a fels zsan r tengely t s alulr l helyezze t fel l T vol tsa el az ajt ltal m k dtetett kapcsol t a jobb oldali zsan r fed b l s szerelje fel a tartoz k tasakban tal lhat bal oldali zsan...

Страница 64: ...rt szerelje fel a bal oldalra Felszerel s k zben ll tsa be a fels zsan rt gy z dj n meg arr l hogy megfelel en van elhelyezve a pakol s 12 Csatlakoztassa az ajt ltal m k dtetett kapcsol s a kijelz dug...

Страница 65: ...entesen nyit s foganty t a z lds g s gy m lcs fi kb l majd szerelje fel 3 Szerelje fel a foganty v geit A k sz l k kiegyens lyoz sa A k sz l k kiegyens lyoz s hoz haszn lja a k sz l k els fel n tal lh...

Страница 66: ...ordarab al van elhelyezve a k sz l k fels r sze s a b tor k z tti t vols gnak minimum 100 mm nek kell lennie Mindazon ltal ide lis k r lm nyek k z tt ker lni kell a k sz l k felf ggesztett b tor al he...

Страница 67: ...sok A gombok csak feloldott ir ny t panel eset n m k dtethet k A gombok meg rint sekor egy r vid hangjelz s hallatszik FREEZER ez a gomb a k sz l k h m rs klet nek szab lyoz s t teszi lehet v kiz r l...

Страница 68: ...mbot rintse meg 3 m sodpercig az ALARM ECO gombot ECO zemm d bekapcsol sa rdek ben Az ECO zemm d piktogramj nak 5 m sodpercig t rt n villog kijelz se ut n bekapcsol az ECO zemm d Az ECO zemm d bekapcs...

Страница 69: ...t bl zatban felt ntetett m don FAGYASZTOTT LELEM TART S T SA Az els ind t s alkalm val vagy ha egy ideig a k sz l k haszn laton k v l volt kapcsolja be majd hagyja a leghidegebb h m rs kletre ll tva...

Страница 70: ...se Az ajt n l v polcok a tiszt t s rdek ben elmozd that k A polcok elmozd t s hoz az al bbi m don j rjon el h zza vatosan a r csokat a nyilak ir ny ba mindaddig am g elt vol thatja azokat mossa meg m...

Страница 71: ...r la hogy j l be lettek csomagolva gy z dj n meg r la hogy a friss nem fagyasztott lelmiszerek nem rintkeznek a m r m lyfagyasztott lelmiszerekkel gy elker lheti ez ut bbi h m rs klet nek n veked s t...

Страница 72: ...gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra term kek s a h sf l k fagyaszt sa nem javasolt javasolt t rol si id 1 h nap a t rol si id n veked s vel fokozatosan vesz tenek az z kb l s t p rt k kb l...

Страница 73: ...dj n meg hogy a k sz l k teljesen kisz radt Fontos Az terolajak s a szerves old szerek mint p ld ul a citroml vagy a narancsh j leve a vajsav az ecetsavat tartalmaz tiszt t szerek megrong lhatj k a m...

Страница 74: ...magasabb h m rs kletre Az lelmiszereket nem fagyasztja le megfelel en Nincs j l be ll tva a h fok K rj k olvassa el a kezdeti h m rs klet be ll t s fejezetet T l hossz ideig nyitva volt az ajt Csak a...

Страница 75: ...s inform ci khoz melyek az EPREL adatb zisban tal lhat k Ut lagos tanulm nyoz s c lj b l rizze meg az energiac mk t a haszn lati tmutat val valamint a k sz l k egy b dokumentumaival egy tt gyszint n e...

Страница 76: ...vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleeg...

Страница 77: ...www heinner com 76 HFF H270NFDXE www heinner ro E 274...

Страница 78: ...www heinner com 77 I II...

Страница 79: ...www heinner com 78 III 8 8 3...

Страница 80: ...www heinner com 79 R600a...

Страница 81: ...www heinner com 80 220 240V 50Hz AC 350 W R 600a R 600a T...

Страница 82: ...www heinner com 81 IV V 1 2 1 2...

Страница 83: ...www heinner com 82 VI VII...

Страница 84: ...www heinner com 83 VIII 1 2...

Страница 85: ...www heinner com 84 IX...

Страница 86: ...www heinner com 85 6 7 8 9 10 X 10 50...

Страница 87: ...www heinner com 86 1 2 3 4 5...

Страница 88: ...www heinner com 87 6 7 8 9...

Страница 89: ...www heinner com 88 10 11 12 13...

Страница 90: ...www heinner com 89 1 2 3...

Страница 91: ...www heinner com 90 10 C 32 C SN 16 C 32 C N 16 C 38 C ST 16 C 43 C T 100...

Страница 92: ...www heinner com 91 XI FREEZER SUPER Super ALARM ECO ECO LOCK LED 1 2 Super 3 ECO 4 FREEZER FREEZER 14 C 22 C 5 SUPER Super SUPER Super Super 5 Super...

Страница 93: ...EZER Super 3 Super SUPER Super 50 Super Super Super ALARM ECO ECO ALARM ECO ALARM ECO 3 ECO ECO 5 ECO ECO ECO Ta Ta Ta 13 C 14 C Ta 20 C 21 C Ta 27 C 28 C Ta 34 C Ta 35 C 18 C 18 C 18 C 16 C 15 C ECO...

Страница 94: ...www heinner com 93 25 90 ALARM ECO ht ALARM ECO 2 18 C 1...

Страница 95: ...www heinner com 94 1 2 3...

Страница 96: ...www heinner com 95 XII 24 24...

Страница 97: ...www heinner com 96 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3 4 12 2 5 6 1...

Страница 98: ...www heinner com 97 XIII...

Страница 99: ...www heinner com 98 24...

Страница 100: ...www heinner com 99 QR EPREL EPREL https eprel ec europa eu EPREL https www heinner ro https www heinner ro...

Страница 101: ...rk One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211...

Результаты поиска

Содержание HFF-H270NFDXE++

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-H270NFDXE++

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HFF-H270NFDXE++, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HFF-H270NFDXE++

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-H270NFDXE++

Бренды по названию

Популярные бренды