Heinner HFF-274NFF+ Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 109

www.heinner.com

Изключване на уреда

Ако уредът следва да бъде изключен за по

дълго време

изпълнете стъпките по

долу

за

да се предотврати образуването на плесен

Извадете всички храни от уреда

Изключете щепсела от източника за захранване с енергия

Почистете и подсушете добре вътрешната част

Уверете се

че вратите са претворени

за да се позволи циркулация на въздуха

Содержание HFF-274NFF+

Страница 1: ...CONGELATOR Model HFF 274NFF www heinner ro Congelator Clasa de eficien energetic F Capacitate net 274 L...

Страница 2: ...iunile necesare cu privire la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instal...

Страница 3: ...erea nu trebuie efectuate de c tre copii nesupraveghea i Nu l sa i ambalajele la ndem na copiilor Pericol de asfixiere Pentru a evita situa iile n care copiii se pot electrocuta sau nchide n interioru...

Страница 4: ...ecurile se defecteaz apela i la asisten specializat Acest avertisment este valabil numai pentru frigiderele prev zute cu l mpi de iluminare Agent frigorific Circuitul de refrigerare al aparatului con...

Страница 5: ...deterior ri nu l conecta i la sursa de alimentare Dac aparatul este deteriorat comunica i imediat acest lucru distribuitorului de la care l a i cump rat n acest caz p stra i ambalajul V recomand m s a...

Страница 6: ...Aparatul este destinat depozit rii alimentelor i sau b uturilor ntr o gospod rie obi nuit a a cum a este specificat n prezentul manual de instruc iuni Aparatul este greu Muta i l cu grij Nu scoate i i...

Страница 7: ...t central 6 Sertar inferior congelator 13 Raft inferior 7 Garnitura usa congelator Not Date fiind modific rile continue aduse produselor frigiderul dumneavoastr poate fi pu in diferit de cel descris n...

Страница 8: ...Aten ie Atunci c nd seta i o temperatur seta i temperatura medie pentru ntregul compartiment de refrigerare Temperaturile din interiorul fiec rui compartiment pot diferi de cele afi ate pe panoul de...

Страница 9: ...tura setat ini ial Avertizare 1 Func ia de avertizare privind deschiderea u ii Dac u a aparatului este l sat deschis pentru mai mult de 1 minut este declan at o avertizare sonor Avertizarea este activ...

Страница 10: ...ste n standby i panoul de comand este deblocat ap sa i i men ine i ap sat butonul de alimentare timp de 3 secunde iar aparatul va porni i afi ajul va reveni la normal Deblocare Atunci c nd pictograma...

Страница 11: ...aparatul frigorific este l sat gol pe perioade lungi opri i l decongela i l cur a i l terge i l bine i l sa i i u a deschis pentru a preveni formarea mucegaiului n interiorul acestuia Atunci c nd cong...

Страница 12: ...ii crustaceele produsele acvatice i cele din carne nu sunt potrivite pentru congelare se recomand depozitarea acestora timp de 3 luni cu c t durata de depozitare este mai mare cu at t gustul i propri...

Страница 13: ...icatii Acest aparat functioneaza bine la SN N ST Acest apparat poate functiona necorespunzator daca este lasat o perioada mai lunga la temperaturi mai mari sau mai mici decat cele specificate Aerisire...

Страница 14: ...de surse de caldura ca radiatoare si lumina directa a soarelui Instala i aparatul ntr un loc uscat ferit de umezeal Nu expune i aparatul la lumina direct a soarelui la ploaie sau nghe Instala i aparat...

Страница 15: ...a u ii poate fi inversat trec nd de la deschidere c tre partea dreapt a a cum este montat n fabric la deschidere c tre partea st ng dac locul n care este pozi ionat aparatul necesit acest lucru Averti...

Страница 16: ...tului dinspre partea st ng apoi demonta i piesa 3 i piesa 4 de pe u n acela i mod Demonta i piesa 2 i pune i o n punga de plastic 3 Deconecta i fi a electric 1 i fi a electric 2 apoi demonta i piesa 3...

Страница 17: ...nform indica iilor din imagine Muta i m nerul 3 pe partea st ng apoi monta i uruburile 2 piesa 1 i piesa 4 pe r nd Sl bi i uruburile 7 desprinde i piesa 6 i piesa 5 ntoarce i piesa 6 i monta i piesa 5...

Страница 18: ...a i ntre ele pozi iile cablurilor din fantele din st nga i din dreapta carcasei frigiderului 10 A eza i u a n pozi ia corespunz toare apoi regla i piesa 1 care se afl n punga de plastic i u a Trece i...

Страница 19: ...ul 2 13 Scoate i comutatorul ermetic din dispozitivul de prindere piesa 3 din pasul 3 i monta i l pe un alt dispozitiv n vederea utiliz rii acesta este marcat cu L i se afl n punga de plastic Pune i n...

Страница 20: ...ra ie corect pentru sertare i rafturi v rug m s nu modifica i acea configura ie deoarece este special conceput pentru eficientizarea consumului de energie electric Recomand ri privind refrigerarea ali...

Страница 21: ...dep i i perioadele de p strare indicate de produc torul alimentelor Oprirea aparatului n cazul n care aparatul urmeaz a fi oprit pentru o perioad mai ndelungat parcurge i pa ii de mai jos pentru a pr...

Страница 22: ...multe alimente terge i interiorul aparatului cu o solu ie diluat din bicarbonat de sodiu Cl ti i cu ap cald utiliz nd un burete sau o lavet stoars terge i rafturile i sertarul pentru legume nainte de...

Страница 23: ...tul urmeaz s nu fie folosit pentru o perioad ndelungat Goli i aparatul Scoate i tec rul din priz Cur a i bine aparatul a se vedea sec iunea Cur are i ntre inere L sa i u a deschis pentru a evita acumu...

Страница 24: ...utomate P c nituri nainte de pornirea compresorului Alte zgomote neobi nuite pot avea una dintre cauzele de mai jos i poate fi necesar luarea de m suri Aparatul nu este echilibrat Partea din spate a a...

Страница 25: ...t c tre napoi 10 15 mm pentru a permite u ilor s se nchid singure Curge ap pe podea Tava de colectare a apei situat n partea inferioar din spatele carcasei nu este a ezat corect duza de evacuare a ape...

Страница 26: ...de date EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest...

Страница 27: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 28: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Страница 29: ...www heinner com 28 FREEZER Model HFF 274NFF www heinner ro Freezer Energy class F Net capacity 274 L...

Страница 30: ...ve all necessary instructions concerning installation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installatio...

Страница 31: ...ldren without supervision Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to...

Страница 32: ...ed by the user If the illuminating lamps is damaged contact the customer helpline for assistance This warning is only for refrigerators that contain illuminating lamps Refrigerant The refrigerant isob...

Страница 33: ...on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In this case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connec...

Страница 34: ...ppliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is heavy Care should be taken when moving...

Страница 35: ...2 Middle shelf 6 Lower freezer drawer 13 Lower shelf 7 Freezer door seal Note Due to unceasing modification of our products your refrigerator may be slightly differnet from this instruction manual but...

Страница 36: ...o 18 C If you want to change the temperature follow the instructions below Caution When you set a temperature you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet Temperatures inside each...

Страница 37: ...unction An alarm beeps if a refrigerator door is open for more than one minute in arow starting with the first alarm it will ring three times every other minute for ten minutes the alarm icon flashes...

Страница 38: ...after the refrigerator is turned off via the power button When the refrigerator is in standby mode and unlocked long press the Power button for 3 seconds the refrigerator will turn on and the display...

Страница 39: ...of your purchased products If the appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance When refrigerating foo...

Страница 40: ...r 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fres...

Страница 41: ...e efficiency of the cooling system and save energy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance For this reason sufficient clear space should be available around the appliance It...

Страница 42: ...cient air must be allowed to circulate in the lower rear section of the appliance as poor air circulation can affect performance Leveling of appliance For sufficient leveling and air circulating in th...

Страница 43: ...in the plastic bag And then install the handle covers Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the left side as supplied to the right side if the installation site requ...

Страница 44: ...t side and then take down part 3 and part 4 on the door in the same way Take down part 2 and put it back to the plastic bag 3 Disconnect electrical connector 1 as well as electrical connector 2 and th...

Страница 45: ...s shown in the picture Change handle 3 to the left side then install screws 2 part 1 and part 4 in turn Loose screws 7 detach part 6 and part 5 turn part 6 over and then install part 5 and part 6 to t...

Страница 46: ...ll part 3 9 Exchange wires both in the left and right slots of refrigerator body 10 Move the door to appropriate position adjust part 1 which is in the plastic bag and the door Move the connecting wir...

Страница 47: ...r then mount part 2 both of which are taken down in step 2 13 Take the reed switch out of the coping block part 3 in step 3 and mount it on another block for use which is with mark L in the plastic ba...

Страница 48: ...ct combination for the drawers crisper and shelves do not adjust the combination as this is designed to be the most energy efficient configuration Hints for fresh food refrigeration Do not place hot f...

Страница 49: ...exceed the storage period indicated by the food manufacturer Switching off your appliance If the appliance needs to be switched off for an extended period the following steps should be taken prevent...

Страница 50: ...the appliance interior regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water u...

Страница 51: ...r the door seals are completely dry should the appliance be powered on Taking the appliance out of service Empty the appliance Pull out the power plug Clean thoroughly see section Cleaning and Care Le...

Страница 52: ...the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and takeaction The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers f...

Страница 53: ...er drips on the floor The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly leveled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly p...

Страница 54: ...link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with th...

Страница 55: ...s of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permis...

Страница 56: ...www heinner com 55 HFF 274NFF www heinner ro F 274...

Страница 57: ...www heinner com 56 I II...

Страница 58: ...www heinner com 57 III 8 3...

Страница 59: ...www heinner com 58 R600a R600a...

Страница 60: ...www heinner com 59 1 2 3 4 5 6 7 220 240V 50Hz AC 350 W 1 Frost Free 2 3...

Страница 61: ...www heinner com 60 IV...

Страница 62: ...www heinner com 61 V 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...

Страница 63: ...www heinner com 62 18 C Temp 1 C 14 C 24 C 10...

Страница 64: ...er com 63 Super Freeze Super Freeze Super Freeze Super Freeze Super Freeze 24 C Super Freeze 52 Super Freeze Temp Super Freeze Eco Eco Eco Eco Eco 17 C Eco Temp Eco 1 1 10 dr Cancel Alarm 10 2 10 Canc...

Страница 65: ...www heinner com 64 10 Cancel Alarm Standby Standby 3 Standby 0F Standby 3 Child Lock 3 Standby 20 60...

Страница 66: ...www heinner com 65...

Страница 67: ...www heinner com 66 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3 4 12 2 5 6 1...

Страница 68: ...www heinner com 67 VI a SN N ST 50 70 100 50 135...

Страница 69: ...www heinner com 68 10 C 32 C SN 16 C 32 C N 16 C 38 C ST 16 C 43 C T 10...

Страница 70: ...www heinner com 69 1 2 3 1...

Страница 71: ...www heinner com 70 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 72: ...www heinner com 71 4 5 1 4 2 3 2 1 4 7 6 5 6 5 6 7 6 3 4 2 1 7...

Страница 73: ...www heinner com 72 8 1 2 4 3 9 10 1 2 1 2 3...

Страница 74: ...www heinner com 73 11 1 3 2 12 1 180 2 2 3 3 L 14 1 2 3...

Страница 75: ...www heinner com 74 4 VII 2...

Страница 76: ...www heinner com 75 1 2 3 4...

Страница 77: ...www heinner com 76 VIII...

Страница 78: ...www heinner com 77...

Страница 79: ...www heinner com 78 1 X...

Страница 80: ...www heinner com 79 10 15 1 2...

Страница 81: ...www heinner com 80 QR EPREL EPREL https eprel ec europa eu EPREL https www heinner ro https www heinner ro...

Страница 82: ...k One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211...

Страница 83: ...www heinner com 82 FAGYASZT Modell HFF 274NFF www heinner ro Fagyaszt Energiahat konys gi oszt ly F Nett kapacit s 274 L...

Страница 84: ...l haszn lat val s karbantart s val kapcsolatos minden sz ks ges tudnival t rendelkez s re bocs tani A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben k rj k hogy beszerel s s haszn lat el tt olvassa...

Страница 85: ...n lk l Ne hagyja a csomagol anyagot gyermekek sz m ra el rhet helyen mert fenn ll a fullad s vesz lye Hogy elker lje a gyerekek bez r d s t a k sz l k belsej be vagy ram t s elszenved s t miel tt kido...

Страница 86: ...a felhaszn l cser lje ki Amennyiben az g k meghib sodnak cser j k rdek ben forduljon szakk pzett szem lyekhez Ez a figyelmeztet s csak az g kkel felszerelt h t kre vonatkozik H t k zeg A k sz l k h t...

Страница 87: ...tlakoztassa az ramforr shoz Ha a k sz l k s r lt az esetleges s r l seket jelentse azonnal a forgalmaz nak ahonnan a k sz l ket v s rolta Ebben az esetben rizze meg a csomagol st Javasoljuk hogy a k s...

Страница 88: ...ott k amint ezt ez a haszn lati k zik nyv el rja A k sz l k s lyos Vigy zzon amikor k lt zteti A m lyh t b l ne vegyen ki s ne rintsen t rgyakat ha keze nedves vizes mivel b rs rl d st vagy fagy si s...

Страница 89: ...K z ps polc 6 Als fagyaszt fi k 13 Als polc 7 Fagyaszt ajt t m t se Megjegyz s Tekintettel arra hogy a term keket folyamatosan alak tjuk az n h t szekr nye enyh n elt rhet a jelen haszn lati tmutat b...

Страница 90: ...az al bbi l p seket Figyelem Amikor egy h m rs kletet be ll t a h t szekr ny r sz eg sz re vonatkoz k z ph m rs kletet ll tja A k l nb z fi kok s alegys gek h m rs klete k l nb zhet a kijelz n megjele...

Страница 91: ...i t a k sz l k pedig visszat r a kezdetben be ll tott h m rs kleten val m k d shez Figyelmeztet s 1 Az ajt kiny l s ra vonatkoz figyelmeztet funkci Ha a k sz l k ajt ja 1 percn l hosszabb ideig marad...

Страница 92: ...n Standby zemm dban l v k sz l k s feloldott m szerfal eset n nyomja meg s 3 m sodpercig tartsa benyomva a kapcsol gombot a k sz l k bekapcsol s a kijelz visszat r a norm lis llapot ba Kiold s Ha a l...

Страница 93: ...lja az lelmiszereket a nekik megfelel rekeszekben s a nekik megfelel h m rs kleten Ha a fagyaszt k sz l k hossz ideig res kapcsolja ki takar tsa ki t r lje ki j l s hagyja az ajt j t nyitva hogy megel...

Страница 94: ...tenger gy m lcsei hal garn lar k r kf l k akvakult ra term kek s a h sf l k fagyaszt sa nem javasolt javasolt t rol si id 3 h nap a t rol si id n veked s vel fokozatosan vesz tenek az z kb l s t p rt...

Страница 95: ...axim lis teljes tm ny s biztons g a helyes elhelyez s betart sa s a megfelel szobah m rs klet fenntart sa eset n garant lt Ez a k sz l k megfelel en a SN N ST oszt lyban m k dik Amennyiben hosszabb id...

Страница 96: ...kell biztos tani a h ta m g tt mivel a gyenge szell z s befoly solhatja a teljes tm ny t A be p tett k sz l keket a h forr st l mint pl f t testek s a k zvetlen napsug rz st l t vol kell elhelyezni A...

Страница 97: ...nak megv ltoztat sa Az ajt nyit s nak ir nya megv ltoztathat tt rhet nk a gy rilag szerelt jobbra ny l sr l a balra ny l sra ha a k sz l k elhelyez se ezt megk v nja Figyelmeztet s Ha az ajt ny l si i...

Страница 98: ...en szerelje le az 3 alkatr szt s a 4 alkatr szt az ajt r l hasonl m don Szerelje le a 2 alkatr szt s tegye a m anyag zacsk ba 3 Csatolja le az 1 s az 2 elektromos csatlakoz kat ezt k vet en szerelje l...

Страница 99: ...anty t a bal oldalra majd szerelje fel a 2 csavarokat az 1 s 4 alkatr szeket sorban Laz tsa fel a 7 csavarokat bontsa le a 6 s a 5 alkatr szeket ford tsa meg a 6 alkatr szt majd az 5 s 6 alkatr szeket...

Страница 100: ...szt 9 Cser lje fel a h t szekr ny bal s jobb oldal n lev r sekben a huzalok poz ci j t 10 Helyezze el az ajt t a megfelel poz ci ba majd ll tsa be az 1 alkatr szt amely a m anyag zacsk ban tal lhat s...

Страница 101: ...mindkett t a 2 l p sn l szerelte le 13 Vegye ki a hermetikusan z r kapcsol t a befog r szb l a 3 alkar sz a 3 l p sn l s szerelje fel egy m sik eszk zre ez L bet vel van jel lve s a m anyag zacsk ban...

Страница 102: ...nergiafogyaszt st eredm nyezhet Aj nlatok a friss lelmiszerek h t tt t rol s hoz Ne helyezzen a h t r szbe vagy a m lyh t r szbe forr teleket ugyanis a bels h m rs klet miattuk n ni fog gy a kompressz...

Страница 103: ...je t l az lelmiszer gy rt ltal megadott t rol si id t A k sz l k kikapcsol sa Ha a k sz l ket hosszabb id re szeretn nk le ll tani az al bbi l p seket be kell tartani a pen szk pz d s megel z se rdek...

Страница 104: ...ikor nincs benne sok lelem T r lje t a k sz l k bels fel leteit sz dabikarb n s oldattal bl tse le meleg v zzel haszn ljon egy kicsavart szivacsot vagy rongyot T r lje le a polcokat s fi kokat is miel...

Страница 105: ...zabb ideig nem haszn lja r tse ki a berendez st H zza ki a t pk bel dugasz t a fali csatlakoz aljzatb l Alaposan tiszt tsa meg a k sz l ket l sd a Tiszt t s s karbantart s r szt Hagyja nyitva az ajt t...

Страница 106: ...automata leolvaszt s k zbeni roppan sok A kompresszor indul sa el tti csattan sok M s furcsa hangok az al bbi okok miatt jelentkezhetnek s ez esetben lehets ges hogy int zked sre van sz ks g A k sz l...

Страница 107: ...k d s t illetve hogy megvan e a 10 15 mm es h trafel eld lt s annak rdek ben hogy az ajt k magukt l csuk djanak V z folyik ki a padl ra A v zgy jt ed ny a h ts r sz alj n tal lhat nincs helyesen behe...

Страница 108: ...s inform ci khoz melyek az EPREL adatb zisban tal lhat k Ut lagos tanulm nyoz s c lj b l rizze meg az energiac mk t a haszn lati tmutat val valamint a k sz l k egy b dokumentumaival egy tt gyszint n e...

Страница 109: ...vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleeg...

Результаты поиска

Содержание HFF-274NFF+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-274NFF+

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HFF-274NFF+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HFF-274NFF+

Отзывы:

Похожие инструкции для HFF-274NFF+

Бренды по названию

Популярные бренды