background image

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REFRIGERATOR

 

Model: HF-V89F+/HF-V89SF+

 

w

w

w

.heinn

er

.r

o

 

Refrigerator

 

Total capacity: 89 L

 

Energy class: F

 

Содержание HF-V89F+

Страница 1: ...REFRIGERATOR Model HF V89F HF V89SF www heinner ro Refrigerator Total capacity 89 L Energy class F...

Страница 2: ...re reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly a...

Страница 3: ...rces and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store explosive substances such as ae...

Страница 4: ...use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suita...

Страница 5: ...eir tops are tightly closed When the door of the fridge is closed a vacuum seal will form Wait for 1 minute before reopening it Do not cover the body or top of fridge with lace This affects the perfor...

Страница 6: ...ge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consump...

Страница 7: ...width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 the height width and dep...

Страница 8: ...not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used out...

Страница 9: ...his is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use Old and out of order fridges If your old...

Страница 10: ...ds according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will re...

Страница 11: ...C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient...

Страница 12: ...rigerator will not be as cool as Mode 1 While defrosting winter mode should be used Accessories Ice Tray Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completel...

Страница 13: ...llowed to cool at room temperature before being placed in the refrigerator Food Maximum storing time Where to place in the fridge compartment Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meet and fish 2...

Страница 14: ...and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dr...

Страница 15: ...e The inevitable rise in temperature will shorten their storage life Consume these foods within a short period of time Switch the refrigerator off at the socket outlet and disconnect the mains plug Le...

Страница 16: ...ion position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry the fridge in the upright position Repositioning the...

Страница 17: ...noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and splash occurs Due to the flow of the refrigerant...

Страница 18: ...e guarantee period Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating p...

Страница 19: ...link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with th...

Страница 20: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Страница 21: ...www heinner com 20 FRIGIDER Model HF V89F HF V89SF www heinner ro Frigider Capacitate totala 89 L Clasa energetica F...

Страница 22: ...erioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v ruga...

Страница 23: ...i Nu depozita i n aparat substan e explozive precum doze de aerosoli cu gaz propulsor inflamabil Acest aparat este destinat a fi utilizat numai n gospod rie Dac techerul frigiderului nu se potrive te...

Страница 24: ...re eaua de electricitate cu ajutorul unui prelungitor Nu conecta i la prize defecte fisurate sau vechi Nu trage i ndoi i sau deteriora i cablul Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat de c tr...

Страница 25: ...tele proasp t n recipiente corespunz toare astfel nc t produsele s nu intre n contact cu alte alimente Compartimentele de congelare cu dou stele sunt potrivite pentru p strarea alimentelor precongela...

Страница 26: ...e drenare 8 Rafturi u 4 Raft frigider 9 Termostat 5 Capac cutie pentru fructe i legume 10 Suport pentru ou Compartiment frigider Utilizarea cea mai eficient a energiei este asigurat pastrand configura...

Страница 27: ...26 Dimensiuni Dimensiuni generale H1 mm 821 0 L1 mm 480 0 A1 mm 500 0 Spa iu necesar ntimpul func ion rii 2 H2 mm 971 0 L2 mm 580 0 A2 mm 589 2 Spa iul total necesar n timpul func ion rii 3 W3 mm 805...

Страница 28: ...n momentul n care congelatorul este plasat l ng un alt congelator ar trebui s existe o distan de cel pu in 2 cm ntre acestea pentru a preveni umezirea suprafe ei exterioare Nu a eza i obiecte grele pe...

Страница 29: ...elatorul poate prezenta un miros Acest lucru este normal iar mirosul se va atenua odat cu r cirea congelatorului Frigidere vechi i defecte Dac vechiul dumneavoastr frigider este prev zut cu un sistem...

Страница 30: ...trivit clasei de clim men ionate pe eticheta cu informa ii n ceea ce prive te eficien a de r cire a frigiderului nu este recomandat utilizarea acestuia n medii care dep esc intervalele prezentate de t...

Страница 31: ...2 C N subtropical acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse ntre 16 C i 38 C ST tropical acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi a...

Страница 32: ...fel de rece ca n Modul 1 n timpul decongel rii trebuie utilizat modul de iarn Accesorii Tava pentru ghea Umple i tava cu ap i a eza i o n compartimentul de congelare Dup ce apa s a transformat n ntre...

Страница 33: ...de a fi amplasate n frigider Tabelul de mai jos este un ghid rapid care v indic cel mai eficient mod de depozitare a grupelor majore de alimente n compartimentul frigiderului dvs Aliment Durat de depo...

Страница 34: ...bonat de sodiu i cu ap c ldu Cur a i accesoriile separat cu ap i detergent Nu le cur a i n ma ina de sp lat vase Nu utiliza i produse abrazive detergen i sau s punuri Dup sp lare cl ti i cu ap i usca...

Страница 35: ...os Cre terea inevitabil a temperaturii va scurta timpul de depozitare al acestora Consuma i aceste alimente ntr o perioad scurt de timp nchide i frigiderul de la priza de curent i deconecta i de la re...

Страница 36: ...talare toate obiectele mobile de ex rastele cutia pentru legume i fructe ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a preveni deteriorarea acestora Transporta i frigiderul n pozi ie vertical Repozi i...

Страница 37: ...produce un p r it scurt C nd termostatul porne te opre te compresorul Zgomot motorului Indic faptul c compresorul func ioneaz normal La prima pornire compresorul poate s genereze un zgomot mai puterni...

Страница 38: ...sau uz comun Dac clientul utilizeaz aparatul f r a respecta aceste indica ii produc torul i distribuitorul nu i asum r spunderea pentru repara iile i defectele din perioada de garan ie Sfaturi pentru...

Страница 39: ...uri diferite din aparat cutie pentru fructe i legume r citor etc 7 Garnitura u ii trebuie s fie curat i flexibil nlocui i garniturile dac sunt uzate 8 Produsul poate fi folosit f r clapeta dispozitivu...

Страница 40: ...de date EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest...

Страница 41: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 42: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Отзывы: