Heinner HEM-250 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 56

Heinner HEM-250 Скачать руководство пользователя страница 3

www.heinner.com 1050W, 50-60Hz, 220-240V

2

III.

MASURI DE SIGURANTA

1.

Cititi toate instructiunile de utilizare.

2.

Inainte de utilizare, verificati daca voltajul prizei de perete corespunde cu voltajul
trecut pe placuta de caracteristici.

3.

Acestui aparat i-a fost incorporat un stecher cu impamantare. Asigurati-va ca priza
de perete din casa dumneavoastra este impamantata.

4.

Pentru a va proteja impotriva incendiului, a socurilor electrice si a vatamarilor
corporale, nu introduceti cablul de alimentare sau stecherul in apa sau in alte
lichide.

5.

Scoateti stecherul din priza inainte de curatare sau atunci cand nu folositi aparatul.
Permiteti aparatului sa se raceasca complet inainte de a-l utiliza din nou, de a atasa
componente sau de a-l curata.

6.

Nu  operati  niciun  aparat  al  carui  cablu  de  alimentare  sau  stecher  este  deteriorat
sau  care  este  scapat  pe  jos  sau  avariat  in  orice  fel.  Returnati  aparatul  la  cel  mai
apropiat  service  autorizat  pentru  examinare,  reparatie  sau  reglare  electrica  sau
mecanica.

7.

Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de producatorul aparatului poate
cauza incendiu, electrocutari sau vatamari corporale.

8.

Asezati aparatul pe o suprafata plana sau pe o masa, nu atarnati cablul de
alimentare peste marginea mesei.

9.

Asigurati-va ca acest cablu de alimentare nu atinge suprafetele aparatului care se
incalzesc.

10.

Nu asezati aparatul pe suprafete fierbinti sau in aproprierea focului pentru a evita
deteriorarea acestuia.

11.

Pentru a-l deconecta de la reteaua electrica, scoateti stecherul din priza de perete.
Apucati intotdeauna de stecher. Nu trageti niciodata de cablu.

12.

Nu utilizati aparatul in alt scop decat acela pentru care a fost destinat si asezati-l
intr-un loc uscat.

13.

Aveti grija ca aburii sa nu va arda.

14.

Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului (cum ar fi tubul pentru aburi sau
filtrul din metal cand aparatul functioneaza). Folositi manerul sau butoanele.

15.

Nu lasati espressorul sa functioneze fara apa.

16.

Nu indepartati port filtrul din metal atunci cand aparatul prepara cafea.

17.

Inainte de utilizare introduceti stecherul in priza de perete. Opriti aparatul inainte
de a-l scoate din priza.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание HEM-250

Страница 1: ...ESPRESSOR Model HEM 250 www heinner ro Espressor cu pompa de presiune mare 15 bar Capacitate 1 L Culoare Negru inox Putere 1050 W...

Страница 2: ...toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie...

Страница 3: ...are electrica sau mecanica 7 Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate de producatorul aparatului poate cauza incendiu electrocutari sau vatamari corporale 8 Asezati aparatul pe o suprafata pla...

Страница 4: ...ienta sau putere de intelegere daca nu sunt supravegheati sau daca nu li se ofera instructiuni referitoare la utilizarea aparatului de catre o persoana responsabila cu siguranta lor 19 Copiii trebuie...

Страница 5: ...abil astfel ca poate fi curatat si alimentat cu apa mult mai usor 2 Asezati filtru din otel in port filtrul de metal fara cafea apoi introduceti port filtrul in aparat din pozitia Insert introducere s...

Страница 6: ...u 1 minut apoi apasati butonul de control al pompei in pozitia STOP puteti turna apa in fiecare recipient si apoi sa le curatati cu atentie Acum puteti incepe sa faceti cafea Nota Este posibil sa auzi...

Страница 7: ...ina portocaliu asigurati va ca butonul pentru cafea aburi se afla in pozitia superioara si anume in pozitia 6 Apasati butonul de control al pompei in pozitia inferioara si anume in pozitia cand apa cu...

Страница 8: ...asati butonul de control al pompei in pozitia inferioara si anume in pozitia asteptati un moment cafeaua va curge in ceasca 7 Trebuie sa apasati butonul de control al pompei in pozitia superioara si a...

Страница 9: ...neti ca volumul laptelui se va dubla aveti grija ca inaltimea canii sa fie suficienta 4 Introduceti tubul pentru aburi in lapte aproximativ 2 cm apoi rasuciti incet butonul de control al aburilor in s...

Страница 10: ...arati cafea Spuma de lapte producerea aburilor pentru incalzirea lichidelor Tubul de aburi poate fi folosit pentru spuma de lapte si pentru prepararea bauturilor calde precum ciocolata calda ceai sau...

Страница 11: ...zervorul de apa tava de scurgere si tava detasabila apoi uscati fiecare componenta Nota Nu curatati aparatul cu alcool sau solventi Nu introduceti niciodata aparatul in apa pentru curatare 3 Scoateti...

Страница 12: ...e cafea aproximativ 2Oz Apoi opriti pompa si asteptati 5s 6 Apasati butonul de cafea aburi in pozitia inferioara si anume si asteptati pana cand indicatorul verde lumineaza Faceti aburi pentru 2 minut...

Страница 13: ...a fost depozitata intr un loc calduros sau umed pentru o perioada lunga de timp Cafeaua s a stricat Folositi cafea macinata proaspat sau depozitati cafeaua intr un loc racoros uscat Dupa ce ati desch...

Страница 14: ...la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care...

Страница 15: ...uselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum trad...

Страница 16: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 15 ESPRESSO MAKER Model HEM 250 www heinner com Espresso maker with high pressure pump 15 bar Capacity 1 L Color Black stainless steel Power 1050 W...

Страница 17: ...te the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Espresso maker User manual Warranty card III SAFETY PRECAUTIONS...

Страница 18: ...d to be damaged 11 To disconnect remove plug from wall outlet Always hold the plug But never pull the cord 12 Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment 13 Be c...

Страница 19: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 18 Control panel IV PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 20: ...n removable cup shelf Make sure the steam control knob is at the minimum position Note As the appliance is not equipped with any cup or jug prepare a your own jug or cup 4 Connect into power source pr...

Страница 21: ...al funnel then insert the funnel into the appliance from the Insert position and you can fix them into coffee maker firmly by turning it anticlockwise until it is at the Lock position See fig 1 3 Plac...

Страница 22: ...sition See fig 1 4 Pour out the hot water in the cup Then place the hot cup yourself cup on removable cup shelf 5 Make sure the steam control knob is at the minimum position and the coffee steam butto...

Страница 23: ...il the ready indicator green illuminate 3 Fill a jug with about 100 grams of milk for each cappuccino to be prepared you are recommended to use whole milk at refrigerator temperature not hot Note In c...

Страница 24: ...heat liquids The steam wand can be used to froth milk and make hot beverages like drinking chocolate water or tea 1 Remove the removable tank and fill it with desired water the water level should not...

Страница 25: ...ng in water for cleaning 3 Detach the metal funnel by turning it clockwise get rid of coffee residue inside then you can clean it with cleanser but at last you must rinse with clear water 4 Clean all...

Страница 26: ...t 2Oz Then close the pump and wait for 5s 6 Press down the coffee steam button to the lower position which is the position waiting for until the green indicator is illuminated Make steam for 2min then...

Страница 27: ...et place for a long time The coffee powder turns bad Please use fresh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and sto...

Страница 28: ...ct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translat...

Страница 29: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 28 HEM 250 www heinner ro 15 1 1050 W...

Страница 30: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 29 I II III...

Страница 31: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 30 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 32: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 31 18 19 20 21 22 IV...

Страница 33: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 32 V 5 MAX 6 Insert Lock 7 8 ON OFF ready...

Страница 34: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 33 1 STOP 2 3 4 STOP 20 1 MAX MIN Insert Lock fig 1...

Страница 35: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 34 FIG 1 1 2...

Страница 36: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 35 1...

Страница 37: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 36 5...

Страница 38: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 37 6 2 7...

Страница 39: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 38 VI 1 2 3 4 1 2 3 2 MAX 4 1 3 4 ON OFF...

Страница 40: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 39 VII...

Страница 41: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 40 ready ready...

Страница 42: ...220 240V 41 1050W 220 240V 50 60Hz 1 L VIII www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www...

Страница 43: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 42 ESZPRESSZOR Model HEM 250 www heinner ro Eszpresszor nagynyom s szivatty val 15 bar rtartalom 1 L Sz n Fekete inox Teljes tm ny felv tel 1050 W...

Страница 44: ...n sz ks ges utas t sokat melyek sz ks gesek a a k sz l k telep t s ben haszn lat ban s karbantart s ban K rj k miel tt haszn latba venn a k sz l ket figyelmesen olvassa v gig ezt a haszn lati utas t s...

Страница 45: ...ez vezethet 7 Tegy k asztalra vagy m s egyenes fel letre a csatlakoz zsinor ne l gjon le az asztal sz l r l s ne rjen forr fel lethez 8 Bizsonyosodjon meg a csatlakoz zsinor nem rinti a term k meleged...

Страница 46: ...gy a k sz l k haszn lat hoz megfelel kioktat st bizt sit sz mukra 24 Gyermekek sz m ra fel gyeletet kell biztos tani hogy a k sz l kkel ne j tszhassanak A k sz l k h ztart si haszn latra sz nt k s m s...

Страница 47: ...lyal annak rdek ben hogy k nnyebben legyen tiszt that blitse ki el sz r a tart lyt v zzel s helyezze be a k sz l kbe 2 Helyezze a sz r t a f mtart ly ba k v n lk l azut n tegye a sz r t a tart ly val...

Страница 48: ...ekifoghat k v t k sz teni Megjegyz s Lehets ges hallanak egy bizonyos zajt mikor legel sz r pomp lj k a v zet ez norm lis mivel a bent lev leveg kinyomul Kb 20 perc m lva megsz nik a zaj AUTOMATA KIKA...

Страница 49: ...ban van 5 Nyomja meg az ON OFF gombot beind t kikapcsol lefel A k sz l k jelz l mp ja narancs srg t vil git A k v g z ellen rz gombja felfel van pozici ban 6 Nyomj l le a szivatty ellen rz gombj t po...

Страница 50: ...egedni m g a k v g z jelz l mp ja z ldet jelez lenyomj k a sz r ellen rz gombot pozici ra a k v folyni kezd az odatett cs sz be 6 A sz r ellen rz gombj t lekatolj k STOP ha elk sz lt a kiv nt k v vagy...

Страница 51: ...nnyis ge megdupl zodik vigy zat a cs sze legyen el g magas 1 Tegy k a g z tubust a tejbe kb 2 cm re azut n meg lassan a g zszab lyoz gombot csavarja az ramutat j r s val elent tes ir nyban m g megjele...

Страница 52: ...z t s hez Tej hab g z k sz t se folyad kok meleg t s re A g zfuv k t lehet haszn lni tejhab s forr italokat k sz t s re gy p ld ul a forr csokol d tea s v z is meleg thet M dszer 2 T vol tsa el a v zt...

Страница 53: ...gy megtiszt tsa 3 T vol tsa el a f m sz r t csavarja ramutat j r s val megegyez ir nyban ntse ki a marad k k v t majd mossa ki mos szerrel s alaposan tiszta v zzel bl tse le azut na 4 blitse le tiszta...

Страница 54: ...www heinner com 1050W 50 60Hz 220 240V 53...

Страница 55: ...A dar lt k v nem volt t rolva megfelel helyen vagy a t rol sn l haszn lt hely nedves volt Elromlott a k v Haszn ljanak frissen dar lt k v t vagy t rolj k a k v t hideg sz raz helyenMiut n kinyitot k...

Страница 56: ...Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER a c g bejegyzett v djegye Network One Distribution SRL M s m rk k term knevek azok tulajdonosainak v djegyei A specifik ci r szeit nem le...

Отзывы:

Нет отзывов