Heinner HEM-1100BKRD Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 57

www.heinner.com 850W, 50-60Hz, 220-240V

19.

Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la

ani numai dacă aceș

tia sunt

supravegheați sau instruiți în ceea

ce prive

te ut

ilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg

pericolele pe care le imp

lică utilizarea

Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii

cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de cel puțin

8 ani

i sunt supraveg

heați

Nu lăsaț

aparatul

i cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

20.

Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice

, senzoriale sau mentale

reduse,

cu lipsă de experiență sau cunoștințe

numai dacă acestea sunt sup

ravegheate sau

instruite în ceea ce prive

ște utilizarea în siguranță a aparatul

și dacă înțeleg pericolele pe care

le implică utilizarea

21.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul

22.

Acest aparat este destinat numai uzului casnic.

23.

Nu utilizați aparatul în

aer liber.

24.

Păstrați

aceste instrucțiuni

Содержание HEM-1100BKRD

Страница 1: ...ESPRESSOR Model HEM 1100BKRD www heinner com Espressor Capacitate 1 2 L Putere 850 W...

Страница 2: ...ug m sa ave i n vedere c este foarte important s folosi i cafea m cinat grosier special pentru espressoare nu cafea pudr obi nuit n cazul n care este utilizat cafeaua pudr sita se nfund procesul de el...

Страница 3: ...endiu electrocutarea sau r nirea persoanelor 9 A eza i aparatul pe o suprafa plan sau pe o mas nu l sa i cablul de alimentare s at rne peste marginea mesei sau a blatului de buc t rie 10 Asigura i v c...

Страница 4: ...t de cel pu in 8 ani i sunt supraveghea i Nu l sa i aparatul i cablul de alimentare la ndem na copiilor cu v rsta sub 8 ani 20 Aparatul poate fi utilizat de c tre persoane cu capacit i fizice senzoria...

Страница 5: ...r pentru cafea Atunci c nd temperatura cafelei este suficient de ridicat indicatorul se aprinde Indicator de alimentare Atunci c nd aparatul este pornit indicatorul se aprinde Butonul pentru cafea abu...

Страница 6: ...ul cu ap cald dup cum urmeaz 1 Scoate i rezervorul de ap al espressorului Turna i ap n rezervorul de ap nivelul apei nu trebuie s dep easc semnul MAX de pe rezervor apoi introduce i rezervorul n espre...

Страница 7: ...tiv 20 de secunde zgomotul va disp rea PRE NC LZIREA Pentru a prepara un espresso bun i fierbinte v recomand m s pre nc lzi i aparatul nainte de a face cafeaua inclusiv portfiltrul i cea ca astfel nc...

Страница 8: ...butonul de control al aburului este la pozi ia i c butonul pentru cafea abur este n pozi ia superioar 6 Atunci c nd indicatorul pentru cafea verde se aprinde pune i butonul de control al pompei n poz...

Страница 9: ...id butonul de control al aburului deoarece aburul se poate acumula rapid i poate duce la cre terea riscului de explozie 6 Dup ce termina i roti i butonul de control al aburului la pozi ia 7 V rug m s...

Страница 10: ...ratul va ncepe procesul de nc lzire Aprinderea indicatorului luminos verde indic faptul c procesul de nc lzire a fost finalizat 6 Introduce i tubul pentru abur n lichidul pe care dori i s l nc lzi i D...

Страница 11: ...c este de 4 p r i ap la 1 parte solu ie anticalcar Pentru detalii consulta i instruc iunile aferente solu iei anticalcar V rug m s utiliza i solu ie anticalcar pentru uz casnic n locul solu iei antica...

Страница 12: ...pu in 15 minute 7 Reporni i aparatul i repeta i pa ii 4 6 de cel pu in 3 ori 8 Apoi pune i butonul pentru cafea abur n pozi ia superioar Dup aprinderea indicatorului verde pune i butonul de control a...

Страница 13: ...ngat Cafeaua s a alterat Folosi i cafea proasp t m cinat sau depozita i cafeaua ntr un loc r coros i uscat Dup ce a i deschis un pachet de cafea m cinat resigila i l i depozita i l n frigider pentru a...

Страница 14: ...ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt...

Страница 15: ...de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat...

Страница 16: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 15 ESPRESSO MAKER Model HEM 1100BKRD www heinner com Espresso maker Capacity 1 2 L Power 850 W...

Страница 17: ...fee especially used for espresso makers and not typical coffee powder If it is used coffee powder the coffee will block the funnel and the process of releasing the pressure will be affected and it may...

Страница 18: ...pliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons 9 Place appliance on flat surface or table do not hang power cord over the edge of table or counter 10 Ensure the power cord...

Страница 19: ...re older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 20 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 20: ...Steam indicator When steam temperature is high enough it will turns on Coffee indicator When coffee temperature is high enough it will turns on Power indicator When the appliance turns on the indicat...

Страница 21: ...nse the coffee maker with warm water as following 1 Pull out the water tank of the coffee maker Pour water into water tank the water level should not exceed the MAX mark in the tank then insert it int...

Страница 22: ...is releasing the air in the appliance After about 20s the noise will disappear PREHEATING To make a cup of good hot Espresso coffee it is recommended to preheat the appliance before making coffee incl...

Страница 23: ...steam button is at the higher position 6 At the time the coffee indicator green is illuminated once the lamp illuminates you should press down the pump control button to the lower position wait for a...

Страница 24: ...b rapidly as the steam will accumulate rapidly in short time which may increase the potential of the risk of explosion 6 When the required purpose is reached you can turn the steam knob to the positio...

Страница 25: ...lower position and wait for a moment the appliance begins to heat until the green lamp illuminates it means the heating is finished 6 Dip the steam wand into the liquid to be heated If you want to fro...

Страница 26: ...ler to the MAX level the proportion of water and descaler is 4 1 details refer to the instruction of descaler Please use household descaler you can use the citric acid obtainable from chemist s or dru...

Страница 27: ...s 7 Restart the unit and repeat the steps of 4 6 at least 3 times 8 Then pressing and release the coffee steam button to the higher position when the green lamp is illuminated press down the pump cont...

Страница 28: ...esh coffee powder or store unused coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness The coffee maker...

Страница 29: ...roduct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as tran...

Страница 30: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 29 HEM 1100BKRD www heinner com 1 2 850 W...

Страница 31: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 30 I II 1 2 3...

Страница 32: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 III...

Страница 33: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 32 19 8 8 8 20 21 22 23 24...

Страница 34: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 33 IV V...

Страница 35: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 34 VI 1 2 1 MAX 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 36: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 35 4 5 6 7 8 9 1 20 1 MAX MIN 2 1 2 3 3 4 5 6...

Страница 37: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 36 7 8 20 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 ready 9 10...

Страница 38: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 37 1 2 100 4 15 5 6 7 30 8 9 1...

Страница 39: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 38 1 MAX 2 3 4 5 6 2 7 8 30 9 1...

Страница 40: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 39 1 2 3 4 1 1 2 2 MAX 4 1 100 3 3 4 5 ready 60 5 VII 25...

Страница 41: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 40 6 2 15 7 4 6 3 8 9 MAX 4 6 15 6 10 9 3...

Страница 42: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 41 VIII...

Страница 43: ...0Hz 1 2 15 IX HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Dis...

Страница 44: ...www heinner com 850W 50 60Hz 220 240V 43 ESZPRESSZ K V F Z Modell HEM 1100BKRD www heinner com Eszpressz k v f z rtartalom 1 2 L Teljes tm ny 850 W...

Страница 45: ...ZPRESSZ K V F Z K HASZN LAT RA VONATKOZ FIGYELMEZTET SEK 1 Nagyon fontos hogy durv ra r lt az eszpressz k v f knek megfelel k v t haszn ljon s ne hagyom nyos r lt k v t A hagyom nyos r lt k v haszn la...

Страница 46: ...ben 8 A gy rt ltal nem aj nlott kieg sz t k haszn lata t zesethez ram t shez vagy szem lyi s r l sekhez vezethet 9 Helyezze a k sz l ket sima fel letre vagy asztalra vigy zzon hogy a vezet k ne l gjon...

Страница 47: ...k sz l ket s a t pvezet ket 8 ven aluli gyermekek keze gy ben 20 A k sz l ket korl tozott testi rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem re...

Страница 48: ...rs klete el g magas a kijelz vil g tani kezd Bekapcsolt llapotot mutat kijelz Ha a k sz l k be van kapcsolva a kijelz vil g tani kezd A k v f z s g z l s kezel gomb g z el ll t s hoz helyezze a kezel...

Страница 49: ...1 T vol tsa el az eszpressz k v f z v ztart ly t T lts n vizet a v ztart lyba a v z szintj nek nem szabad meghaladnia a v ztart lyon l v MAX jelz st majd helyezze vissza a tart lyt az eszpressz k v f...

Страница 50: ...i a leveg t K r lbel l 20 m sodperc ut n megsz nik a zaj EL F T S Ha j z forr pressz k v t szeretne k sz teni aj nlatos a k sz l ket meg a sz r tart t s a cs sz t el meleg teni gy a hideg tartoz kok n...

Страница 51: ...z dj n meg arr l hogy a g z l s ellen rz kezel gomb a poz ci ban van a k v f z s g z l s gomb pedig a fels poz ci ban van 6 Amikor kigy l a z ld k v f z s kijelz gomb a szivatty ellen rz kezel gombot...

Страница 52: ...gassa hirtelen a g zcs gombj t mert felgy lhet a g z ami robban svesz lyt jelenthet 6 Ennek befejez se ut n a g zszab lyoz gombot ford tsa a poz ci ra 7 K rj k a g zkivezet ny l s elz r d s nak megaka...

Страница 53: ...k sz l k elkezdi a meleg t si m veletet A z ld kijelz vil g t sa a meleg t si m velet befejez s t jel li 6 A g zf v k t helyezze a felmeleg tend folyad kba Amennyiben tejet k v n habos tani a g zf v...

Страница 54: ...old szerrel 1 r sz v zk old hoz adjon hozz 4 r sz vizet A r szletek rt olvassa el a v zk old haszn lati tmutat j t K rj k haszn ljon h ztart si v zk old szert A v zk old helyett haszn lhat gy gyszert...

Страница 55: ...pontokban le rt l p seket legal bb 3 alkalommal 8 Majd a k v f z s g z l s gombot helyezze a fels poz ci ba A z ld kijelz bekapcsol sa ut n a teljes mennyis g v zk old oldal feldolgoz sa rdek ben a sz...

Страница 56: ...k v megromlott Haszn ljon frissen r lt k v t vagy t rolja az r lt k v t h v s s sz raz helyen Miut n egy csomag r lt k v t kinyitott z rja vissza s t rolja h t szekr nyben hogy meg rizze frissess g t...

Страница 57: ...gy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tot...

Результаты поиска

Содержание HEM-1100BKRD

Отзывы:

Похожие инструкции для HEM-1100BKRD

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HEM-1100BKRD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HEM-1100BKRD

Отзывы:

Похожие инструкции для HEM-1100BKRD

Бренды по названию

Популярные бренды