background image

www.heinner.com                                                                    1850-2200W, 50Hz, 220-240V

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

B. Fierbeți apa mai întâi și păstrați-o caldă la temperatura prestabilită 

1. Conform etapelor 1-4 din secțiunea de „Fierbeți apa direct”. 
2.  Apăsați  mai  întâi  butonul  ON  /  OFF,  apoi  apăsați  "+"  sau  "-"  pentru  a  stabili 
temperatura de menținut    (60

, 70

, 80

 și 90

), valoarea prestabilită este de 60

Fierbătorul  va  fierbe  apa  mai  întâi,  apoi  va  reduce  temperatura  la  valoarea 
corespunzătoare și o va păstra. 
3. Ecranul LCD va afișa intermitent valoarea temperaturii de menținut pentru 5s, după 5s, 
LCD nu va mai afișa intermitent temperatura reală a apei în fierbător. Indicatorul albastru 
ON/OFF va pâlpâi tot timpul. 
4.  Când  apa  fierbe,  se  aud  trei  semnale  sonore,  dar  indicatorul  ON/OFF  pâlpâie,  apoi 
elementul  de  încălzire  se  va  opri,  iar  temperatura  apei  se  va  reduce  treptat  până  la 
valoarea  prestabilită.  Când  apa  ajunge  la  temperatura  prestabilită  se  vor  auzi  cinci 
semnale sonore, ecranul LCD va afișa valoarea prestabilită a temperaturii de menținut, în 
locul temperaturii reale a apei din fierbător, indicatorul ON/OFF va pâlpâi încet tot timpul 
Observație:  În  timpul  menținerii  temperaturii,  termostatul  își  reia  ciclurile  pentru  a 
menține apa la temperatura prestabilită. 
5.  În  timpul  menținerii  temperaturii,  puteți  apăsa  și  butonul  “ON/OFF”  pentru  a  opri 
întreaga operațiune. 
6. Fierbătorul se va opri automat, dacă nu este atins timp de două ore, iar 
indicatorul butonului ON/OFF se va stinge. 

C: Încălziți apa până la o temperatură prestabilită și mențineți respectiva temperatură 

1. Conform etapelor 1-4 din secțiunea de „Fierbeți apa direct”. 
2.  Apăsați  butonul “+”  sau  butonul  “-”  pentru  a  stabili  temperatura  de  menținut  (60

70

,  80

  și  90

),  temperatura  prestabilită  este  de  60

.  Ecranul  LCD  va  afișa 

intermitent valoarea temperaturii de menținut pentru 5secunde. 
3. Apăsați butonul ON/OFF în 5s. Fierbătorul va încălzi apa la temperatura stabilită și o va 
menține; 

Observație: Dacă nu executați nicio acțiune timp de 5s, fierbătorul va reveni la starea 
„în  așteptare”,  și  anume  ecranul  LCD  va  afișa  temperatura  inițială  a  apei  (în  general 
temperatura camerei) din fierbător. 
4.

  După  5 secunde  ecranul LCD nu va mai afișa intermitent  temperatura reală a apei  în 

fierbător Indicatorul albastru ON/OFF va pâlpâi tot timpul. 
5.  Odată  ce  apa  s-a  încălzit  la  temperatura  stabilită,  se  vor  auzi  cinci  semnale  sonore. 
Ecranul LCD va afișa temperatura stabilită care trebuie menținută în loc de temperatura 
reală a apei din fierbător, indicatorul ON/OFF va pâlpâi încet tot timpul. 

Observație:

  În  timpul  menținerii  temperaturii,  termostatul  își  reia  ciclurile  pentru  a 

menține apa la temperatura prestabilită. 
6.  În  timpul  menținerii  temperaturii,  puteți  apăsa  și  butonul  “ON/OFF”  pentru  a  opri 
întreaga operațiune. 
7.  Fierbătorul  se  va  opri  automat,  dacă  nu  este  atins  timp  de  două  ore,  iar  indicatorul 
butonului ON/OFF se va stinge. 
 
 

Содержание HEK-2200XMC

Страница 1: ...FIERBATOR ELECTRIC Model HEK 2200XMC www heinner ro Fierbator electric Capacitate 1 7L Putere 1850 2200W...

Страница 2: ...toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie...

Страница 3: ...ierb torul este cald 11 Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau f r experien i cuno tin e cu excep ia cazului n...

Страница 4: ...rebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea de c tre utilizator nu se efectueaz de c tre copii f r supraveghere Acest aparat poate fi utilizat de c tre copii cu v rsta de 8 ani i mai mari dac...

Страница 5: ...40V 4 IV DESCRIEREA PRODUSULUI Denumirea componentelor 1 Carcasa din otel 2 Scala pentru masurat apa 3 Support 4 Tasta de setare reglare 5 Capac cu ecran LCD 6 Buton Pornit Oprit 7 Cablu de alimentare...

Страница 6: ...torul pe suportul de alimentare 4 Conecta i la priza de alimentare ecranul LCD va afi a temperatura ini ial a apei n general este temperatura camerei din fierb tor 5 Ap sa i butonul ON OFF PORNIT OPRI...

Страница 7: ...Fierb torul se va opri automat dac nu este atins timp de dou ore iar indicatorul butonului ON OFF se va stinge C nc lzi i apa p n la o temperatur prestabilit i men ine i respectiva temperatur 1 Confo...

Страница 8: ...gent de cur are nu folosi i niciodat un agent de cur are otr vitor NL TURAREA DEPOZITELOR MINERALE Fierb torul dvs trebuie detartrat periodic deoarece depozitele de minerale din apa de la robinet pot...

Страница 9: ...Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor...

Страница 10: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 9 Electric Kettle Model HEK 2200XMC www heinner com Electric Kettle Capacity 1 7L Power 1850 2200W...

Страница 11: ...d keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate th...

Страница 12: ...nded for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning us...

Страница 13: ...enance shall not be made by children without supervision This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Страница 14: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 13 IV PRODUCT DESCRIPTION Parts name 1 Steel Body 2 Water Guage 3 Base 4 SET Press Key 5 LCD Cover 6 ON OFF Press Key 7 Power Cord 8 Handle 9 Lid Button 10 Lid...

Страница 15: ...rature generally is room temperature in the kettle 5 Press the ON OFF button once the blue indicator of ON OFF will light the kettle will boil water directly and the water temperature number on the LC...

Страница 16: ...he preset keeping warm temperature 5 During keep warm you may also press the ON OFF button again to stop entire operation 6 The kettle will be shut off automatically if without any action after two ho...

Страница 17: ...ite vinegar then adding water to the amount so as to cover the bottom of kettle completely Leave the solution in the kettle overnight 2 Then discard the mixture in the kettle then filling the kettle w...

Страница 18: ...t names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translati...

Страница 19: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 18 HEK 2200XMC www heinner ro 1850 2200W...

Страница 20: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 19 e I II...

Страница 21: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 20 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 22: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 21 18 19 20 off 21 22 23 24 25 26 8 8 8 8...

Страница 23: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 22 IV 8 8 8 27...

Страница 24: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 23 1 2 3 4 SET 5 LCD 6 ON OFF 7 8 9 10 V 1 7 A 1 2 MIN MAX 3 4...

Страница 25: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 24 5 ON OFF ON OFF 60 6 ON OFF ON OFF 7 8 ON OFF 1 1 4 2 ON OFF 60 70 80 90 60 3 5 5 ON OFF 4 ON OFF ON OFF...

Страница 26: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 25 5 ON OFF 6 ON OFF 1 1 4 2 60 70 80 90 60 5 3 5 ON OFF 5 standby 4 5 ON OFF 5 ON OFF 6 ON OFF 7 ON OFF 110...

Страница 27: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 26 1850 2200W 220 240V 50Hz VI 1 2 1 3 2 VII...

Страница 28: ...e Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bu...

Страница 29: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 28 V zforral Modell HEK 2200XMC www heinner com V zforral N vleges fesz lts g 220 240V 50Hz 1 7L...

Страница 30: ...n Ez a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az ze...

Страница 31: ...et nem haszn lhatj k szellemileg fogyat kos s r lt vagy cs kkent rtelmi k pess ggel rendelkez szem lyek bele rtve a gyermekeket is kiv ve ha elmagyar zt k nekik s meg rtett k a biztons gos haszn lat t...

Страница 32: ...gyermekek nem v gezhetik Csak olyan 8 vn l id sebb gyermek haszn lhatja a k sz l ket fel gyelet mellett aki egy rtelm utas t sokat kapott hogyan lehet biztons gosan haszn lni s meg rtette a nem megfe...

Страница 33: ...com 1850 2200W 50Hz 220 240V 32 IV R SZLETEK R sz Neve 1 Rozsdamentes ac l ed ny 2 V zszintjelz ablak 3 Tart 4 SET Be ll t s gomb 5 LCD kijelz fed l 6 ON OFF gomb 7 T pk bel 8 Foganty 9 A fed l gombj...

Страница 34: ...jelz n megjelenik a v z kezdeti h m rs klete ltal ban a szobah m rs klettel egyezik meg 5 Nyomja meg egyszer az ON OFF BEKAPCSOL S KIKAPCSOL S gombot kigy l a k k ON OFF l mpa A v zforral elkezdi forr...

Страница 35: ...gtart s alatt a termoszt t bekapcsol hogy a v z h m rs klet t a megadott szinten tartsa 5 A h m rs klet tart s alatt megnyomhatja az On OFF gombot hogy a m veletet megszak tsa 6 Ha a v zforral t 2 r n...

Страница 36: ...se v zbe a v zforral t vagy a k bel t vagy a talapzat t s vigy zzon hogy ne rintkezzen v zzel 2 T r lje le a fedelet egy nedves t rl vel vagy mos szeres ronggyal ne haszn ljon s rol szert vagy m rgez...

Страница 37: ...bution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyz...

Страница 38: ...www heinner com 1850 2200W 50Hz 220 240V 37 CZAJNIK Kod HEK 2200XMC www heinner com Czajnik Napi cie 220 240V 50Hz WYDAJNO 1 7L...

Страница 39: ...inform ci k rt tartsa meg a k zik nyvet Jelen k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek...

Страница 40: ...u niedost pnym dla dzieci b dzie to zapobiec czajnik przed przewr ceniem i unikn uszkodze lub obra e 7 W celu ochrony przed po arem pora eniem pr dem elektrycznym lub zranieniem nie nale y zanurza prz...

Страница 41: ...woda mo e si wyla rozpryskiwa 25 Pokrywka zawsze musi by w o ona i nie otwiera pokrywy podczas podgrzewania wody Mo e doj do poparzenia je eli pokrywka zostanie zdj ta podczas cyklu zagotowywania 26 T...

Страница 42: ...enie poprzez gotowanie maksymalnej ilo ci wody a nast pnie wyrzucanie wody dwukrotnie Przetrze powierzchni wilgotn szmatk UWAGA maksymalna pojemno czajnika jest 1 7L A Zagotowa wod bezpo rednio 1 Umie...

Страница 43: ...awi utrzymywan temperatur 60 70 80 do 90 warto domy lna to 60 Czajnik gotowuje wod nast pnie zmniejszy do odpowiednej temperatury i utrzymywuje j 3 Na wy wietlaczu LCD pojawi migaj ca warto temperatur...

Страница 44: ...le w celu utrzymania wody na ustalonej temperatury 6 Podczas utrzymania temperatury mo na nacisn na przycisk ON OFF aby odwr ci cal operacj 7 Czajnik wy cza si automatycznie je li nie jest u ywany prz...

Страница 45: ...ienie dost pne w sprzeda y i post powa zgodnie z instrukcjami na opakowaniu odkamienia Alternatywnie mo na wykona poni sze instrukcje za pomoc octu 1 Nape ni czajnik 3 fili ankami octu a nast pnie dod...

Страница 46: ...nia Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem h...

Отзывы: